ES心水推薦 《永夜城——月芒》之歌曲、影視劇與書籍不完全手冊
  Part1 歌曲
  Outlaws Of Love 歌手：Adam Lambert專輯：Trespassing
  Oh，nowhere leftto go.
  Are we getting closer，closer?
  No.Allweknow is No.
  Nights are getting colder，colder
  Hey.Tears all fallthe same.
  We all feelthe rain.
  We can't change.
  Everywhere we go，we're looking forthe sun.
  Nowhere to grow old.We're always onthe run.
  They say we'llrotinhell，well I don'tthinkwe will.
  They'vebrandedus enough.Outlaws oflove.
  Scars make us who we are.
  Hearts andhomes arebroken，broken.
  Far，we could go so far，with our minds wide open，open.
  Hey.Tears all fallthe same.
  We all feelthe rain.
  We can't change.
  Everywhere we go，we're looking forthe sun.
  Nowhere to grow old.We're always onthe run.
  They say we'llrotinhell，well I don'tthinkwe will.
  They'vebrandedus enough.Outlaws oflove.
  Outlaws oflove.
  ——第二章 囚徒 妮娜決定以瑟茜的形象出現在索爾面前時房間裡的背景音樂
  I need a doctor 歌手：Eminem Dr.Dre Skylar Grey 專輯：I Need a Doctor
  I'm aboutto lose my mind
  You'vebeen gone for so long
  I'm running out oftime
  I needadoctor
  Callme adoctor
  I needadoctor，doctor
  Tobring mebackto life
  ——第五章 和你一起喝杯可樂 酒吧裡約翰尼對M哼唱的歌曲

  Cherry bomb 歌手：The Runways
  Can't stay athome，can't stay at school
  Old folks say，ya poorlittle fool
  Downthe street I'm the girlnextdoor
  I'm the fox you'vebeen waiting for
  Hello daddy，hello mom
  I'm your chchchchchcherrybomb
  Hello world I'm your wild girl
  I'm your chchchchchcherrybomb！
  Stone age love andstrange sounds too
  Come onbaby letme getto you
  Badnights cause'n teenageblues
  Getdownladies you've gotnothing to lose
  Hello daddy，hello mom
  I'm your chchchchchcherrybomb
  Hello world I'm our wildgirl
  I'm your chchchchchcherrybomb！
  Hey streetboy whats your style
  Yourdeadenddreams don'tmake you smile
  I'll give ya something to live for
  Have ya，grab yatill your sore
  Hello daddy，hello mom
  I'm your chchchchchcherrybomb
  Hello world I'm your wildgirl
  I'm your chchchchchcherrybomb！
  ——第六章 櫻桃炸彈 傑茜和約書亞在鍾樓裡第一次遭到襲擊時的背景音樂

  SAnd M 歌手：Rihanna專輯：LOUD
  Feels so good
  beingbad
  There's no way I'm turningback
  Now the painis mypleasure cause nothing couldmeasure
  Love is greatlove is fine
  Outtabox outta line
  The affliction ofthe feeling leaves me wanting more
  Cause I maybebadbut I'm perfectly goodatit
  Sex in the air I don't care I love the smell ofit
  Sticks and stones maybreakmybones
  But chains andwhips excite me
  S-S-S&M-M-M
  Oh I love the feeling youbring to me ohyou turn me on
  It's exactly what I'vebeen yearning for give itto me strong
  Andmeetme in myboudoir withmybody suit on-on-on
  I like it-like it
  ——第八章 S And M 傑茜坐在鍾樓的窗台上朗誦的歌詞

  You Give Love A Bad Name 歌手：Bon Jovi專輯：Slippery When Wet
  Shotthroughtheheart
  Andyou're toblame
  You give love abadname
  An angel's smile is whatyou sell
  You promise meheaven，then putme through hell
  Chains oflove got aholdon me
  When passion's a prison，you can'tbreakfree
  You're aloadedgun
  There's nowhere to run
  No one can save me
  The damage is done
  Shotthroughtheheart
  Andyou're toblame
  You give love abadname
  I play mypart andyou play your game
  You give love abadname
  You paintyour smile on yourlips
  Bloodrednails on your fingertips
  A schoolboy's dream，you act so shy
  Your very firstkiss was your firstkiss goodbye
  ——第十一章 猜火車 第五小節中索爾獨自坐在壁爐前聽的歌曲
  Travelin'on 歌手：Norah Jones專輯：Little Broken Hearts
  You couldneverbe a face in the crowd
  So you're travelin'on，travelin'on out
  Well youknow I'llnever say it outloud
  But I'llbe travelin'on，travelin'withyou
  Hey，I'm too weak，it's too muchto fight off
  Apast so strong
  Butnow，I don'tthinktoo much ofthe time
  I'lljusttry to keep on
  I can'tbelieve what'shappening now
  I can'tbelieve what'shappening now
  Ifyou notice that I'm fallingbehind
  I'm taking my time taking it allin
  So callme when you getwhere you're going
  I'llkeep travelin'on，travelin'to you
  Hey，don'tbe too hardon yourself
  I'llbe okay
  'Cause we won'tleave this place any worse
  Than when we came
  I can'tbelieve what'shappening now
  I love the way it's happening now
  ——第十五章 穿刺網 約翰尼的回憶中他與傑茜躺在星空下合唱的歌曲

  Same Mistakes 歌手：The Echo-Friendly
  Cover Paintingby Juliana Romano
  I make the same mistakes
  Feels like I neverlearn
  Always give way too much
  Forlittle in return
  I haven't changed abit
  I'm stillnot overit
  I make the same mistakes
  I make the same mistakes
  I…

  I neverdid grow up
  Feels like I never will
  My friends are all adults
  I'm still ateenage girl
  I haven't changed abit
  I'm stillnot overit
  I make the same mistakes
  I make the same mistakes
  I…

  My friends are all adrag
  They think I'm such a freak
  They wantto go tobed
  I wantto stay up late
  Walking the streets alone
  Thinking ofyou till dawn
  I make the same mistakes
  I make the same mistakes
  I…

  ——第十九章 偷心 莉茲在回憶索爾的過往時所聽的歌曲
  Part2 影視劇

  《Sherlock》 【英劇：神探夏洛克】

  類型：劇情/冒險/懸疑/犯罪
  主演：本尼迪克特·康伯巴奇 馬丁·弗瑞曼

  上映時間：2010年7月25日英國

  出品方：BBC
  ——第一章 生人勿進
  《The Three Musketeers》 【電影：三個火槍手】

  類型：動作/冒險/愛情
  主演：羅根·勒曼 米拉·喬沃維奇 奧蘭多·布魯姆 馬修·麥克費登 盧克·伊萬斯

  導演：保羅·安德森
  上映時間：2011年9月1日德國

  出品方：康斯坦丁影業公司
  ——第一章 生人勿進
  《Shame》 【電影：羞恥】

  類型：劇情

  主演：邁克爾·法斯賓德 凱瑞·穆麗根 妮可兒·貝海爾
  導演：史蒂夫·麥奎因

  上映時間：2011年12月2日美國

  出品方：福斯探照燈公司

  ——第三章 再見，索爾

  《X-Men:First Class》 【電影：X戰警——第一戰】

  類型：科幻/劇情/動作/冒險
  主演：詹姆斯·麥卡沃伊 邁克爾·法斯賓德 凱文·貝肯
  導演：馬修·沃恩

  上映時間：2011年6月3日美國

  出品方：二十世紀福克斯電影公司

  ——第三章 再見，索爾

  《Sherlock Holmes》 【電影：大偵探福爾摩斯】

  類型：懸疑/犯罪/動作/冒險
  主演：小羅伯特·唐尼 裘德·洛 瑞秋·麥克亞當斯

  導演：蓋·裡奇
  上映時間：2009年12月25日美國

  出品方：華納兄弟影片公司
  ——第三章 再見，索爾

  《Dark Shadows》 【電影：黑影】

  類型：驚悚/懸疑
  主演：約翰尼·德普愛娃·格林米歇爾·菲佛

  導演：蒂姆·波頓

  上映時間：2012年5月11日美國

  出品方：華納兄弟影片公司
  ——第五章 和你一起喝杯可樂

  《Van Helsing》 【電影：范海辛】

  類型：動作/奇幻/驚悚/恐怖/冒險
  主演：休·傑克曼 凱特·貝金賽爾 理查德·勞斯伯格

  導演：斯蒂芬·索莫斯

  上映時間：2004年5月3日美國

  出品方：聯合國際影業United International Pictures(UIP)
  ——第五章 和你一起喝杯可樂

  《The Silence of the Lambs》 【電影：沉默的羔羊】

  類型：驚悚/犯罪
  主演：朱迪·福斯特 安東尼·霍普金斯斯科特·格林
  導演：喬納森·黛米
  上映時間：1991年2月14日美國

  出品方：哥倫比亞影業公司
  ——第五章 和你一起喝杯可樂

  《The Hunger Games》 【電影：饑餓遊戲】

  類型：動作/冒險/科幻
  主演：詹妮弗·勞倫斯 喬什·哈切森 利亞姆·海姆斯沃斯
  導演：加裡·羅斯

  上映時間：2012年3月12日美國

  出品方：獅門影業
  ——第六章 櫻桃炸彈
  《The Avengers》 【電影：復仇者聯盟】

  類型：動作/冒險/科幻
  主演：小羅伯特·唐尼克裡斯·埃文斯克裡斯·海姆斯沃斯

  導演：喬斯·韋登

  上映時間：2012年4月11日美國

  出品方：華特·迪士尼電影工作室
  ——第六章 櫻桃炸彈
  《Taxi Driver》 【電影：出租車司機】

  類型：驚悚/劇情/犯罪
  主演：羅伯特·德尼羅斯碧爾·謝波德朱迪·福斯特
  導演：馬丁·斯科塞斯

  上映時間：1976年2月8日美國

  出品方：哥倫比亞影片公司
  ——第六章 櫻桃炸彈
  《Alfie》 【電影：阿爾菲】

  類型：喜劇

  主演：裘德·洛 蘇珊·薩蘭登 簡·科拉克斯基

  導演：查爾斯·謝爾
  上映時間：2004年10月22日英國

  出品方：聯合影業United International Pictures(UIP)GmbH
  ——第八章 S and M
  《Kick-Ass》 【電影：海扁王】

  類型：喜劇/動作/劇情
  主演：亞倫·泰勒-約翰遜尼古拉斯·凱奇科洛·莫瑞茲
  導演：馬修·沃恩

  上映時間：2010年4月16日美國

  出品方：獅門影業
  ——第十章 V法則
  《The Matrix Revolutions》 【電影：黑客帝國-矩陣革命】

  類型：動作/科幻
  主演：基努·李維斯 雨果·維文凱瑞-安·莫斯

  導演：安迪·沃卓斯基 拉娜·沃卓斯基
  上映時間：2003年10月27日美國

  出品方：華納兄弟影片公司
  ——第十章 V法則
  《The Amazing Spider-Man》 【電影：超凡蜘蛛俠】

  類型：動作/冒險/奇幻
  主演：安德魯·加菲爾德 艾瑪·斯通瑞斯·伊凡斯
  導演：馬克·韋布

  上映時間：2012年7月3日美國

  出品方：哥倫比亞影片公司
  ——第十章 V法則
  《Breaking Bad》 【美劇：絕命毒師】

  類型：劇情/懸疑
  主演：布萊恩·科蘭斯頓 亞倫·保爾
  上映時間：2008年1月20日首季播出

  出品方：American Movie Classics(AMC)
  ——第十章 V法則
  《Splice》 【電影：人獸雜交】

  類型：驚悚/科幻
  主演：阿德裡安·布洛迪 薩拉·波莉德爾菲娜·尚內亞克
  導演：文森佐·納塔利

  上映時間：2010年6月4日美國

  出品方：華納兄弟影片公司
  ——第十章 V法則
  《Wanted》 【電影：刺客聯盟（又譯：通緝令）】

  類型：劇情/動作
  主演：安吉麗娜·朱莉 詹姆斯·麥卡沃伊摩根·弗裡曼
  導演：提莫·貝克曼貝托夫

  上映時間：1999年1月10日美國

  出品方：環球影業
  ——第十一章 猜火車

  《Dexter》 【美劇：嗜血法醫】

  類型：動作/驚悚/劇情/犯罪
  主演：邁克爾·C·豪爾 珍妮弗·卡彭特
  首播時間：2006年10月1日美國

  出品方：Show Time
  ——第十二章 兩生花

  《The Dark Knight Rises》 【電影：蝙蝠俠—黑暗騎士崛起】

  類型：劇情/動作/冒險
  主演：克裡斯蒂安·貝爾 湯姆·哈迪安妮·海瑟薇

  導演：克裡斯托弗·諾蘭
  上映時間：2012年7月16日美國

  出品方：華納兄弟影片公司
  ——第十五章 穿刺王

  《V for Vendetta》 【電影：V怪客（又譯：V字仇殺隊）】

  類型：劇情/科幻
  主演：娜塔莉·波特曼 雨果·維文 斯蒂芬·瑞
  導演：詹姆斯·麥克提格
  上映時間：2006年3月17日美國

  出品方：華納兄弟影片公司
  ——第十五章 穿刺王

  《Elementary》 【美劇：福爾摩斯-演繹法（又譯：基本演繹法）】

  類型：動作/驚悚/劇情/犯罪
  主演：約翰·李·米勒 劉玉玲

  首播時間：2012年9月27日美國

  出品方：CBS Television
  ——第十六章 王爾德的吻

  《The Cabin in the Woods》 【電影：林中小屋】

  類型：恐怖/驚悚
  主演：克裡斯汀·康諾利克裡斯·海姆斯沃斯弗蘭·克蘭茲
  導演：德魯·高達

  上映時間：2012年4月13日美國

  出品方：MGM-International Dist.
  ——第十七章 托我下地獄

  《Quantum of Solace》 【電影：007-大破量子危機】

  類型：動作/冒險
  主演：丹尼爾·克雷格歐嘉·柯瑞蘭寇馬修·阿馬立克

  導演：德魯·高達

  上映時間：2008年10月31日英國

  出品方：米高梅影業

  ——第十八章 百年漫醉
  《Collateral》 【電影：落日殺神（又譯：借刀殺人）】

  類型：驚悚/劇情/犯罪
  主演：湯姆·克魯斯 傑米·福克斯賈達·萍克·史密斯
  導演：邁克爾·曼

  上映時間：2004年8月6日美國

  出品方：夢工廠

  ——第十八章 百年漫醉
  《Casino Royale》 【電影：007-大戰皇家賭場】

  類型：動作/驚悚/冒險
  主演：丹尼爾·克雷格 愛娃·格林麥德斯·米科爾森

  導演：馬丁·坎貝爾
  上映時間：2006年11月14日英國

  出品方：哥倫比亞影業
  ——第十九章 偷心
  Part3 書籍
  《和你一起喝杯可樂》

  作者：（美）弗蘭克·奧哈拉

  作者簡介：弗蘭克·奧哈拉（1926——1966）美國最著名的紐約派詩人，曾在哈佛大學和密執安大學攻讀英文，1951年定居紐約，其詩采用口語及開放的結構，即興、反理性，在幽默機智中又有荒誕感、夢幻感，突出地表現了詩人的個性，開創了反文雅反高貴的詩風，影響很大。1966年不幸死於車禍。

  國內翻譯了弗蘭克·奧哈拉的詩作包括：《死亡》《脾髒》《喜歡》《我的心》《文學自傳等》《和你一起喝杯可樂》。

  和你一起喝杯可樂

  Having a Coke with You
  和你一起喝杯可樂

  is even more fun than going top San Sebastain，Irun，Hendaye，Biarritz，Bayonne
  遠比踏足聖塞巴斯坦、艾郎、昂代、比亞利茲、巴約納更有趣

  or being sick to my stomach on the Travesera de Gracia in Barcelona
  亦蓋過在巴塞羅那加西利亞大街飽餐一頓

  partly because in your orange shirt you look like a better happier St.Sebastian
  或者是因為你身著橙色襯衫令你更似快樂的聖塞巴斯坦人

  partly because of my love for you，partly because of your love for yoghurt
  或者是因為我對你的愛，或者是因為你愛的酸奶

  partly because of the fluoresent orange tulips around the birches
  或者是因為樺樹周圍的橘黃色鬱金香

  partly because of the secrecy our smiles take on before people and statuary
  或者是因為在人們面前呈現隱蔽的笑容
  it is hard to believe when I'm with you that there can be anything as still
  當我與你在一起的時候很難想象會發生什麽

  as solemn as unpleasently definitive as statuary when right in front of it
  任何莊嚴的令人不快的決定依舊出現在眼前

  in the warm New York 4 o'clock light we are drifting back and forth
  我們漫步在紐約凌晨四點的溫暖的微光下
  between each other like a tree breathing through its spectacles
  彼此之間像一顆樹通過它的葉子呼吸一樣

  and the portrait show seems to have no faces in it at all，just paint
  這幅畫中所有人都沒有面容，只有顏料
  you suddenly wonder why in the world anyone ever did them
  你突然會問為什麽世界上會有人這麽做
  I look at you and I would rather look at you than all the portraits in the world
  我看著你，我寧願看著你勝過世界上所有的肖像畫

  except possibly for the"Polish Rider"occasionally and anyway it's in the Frick
  除了偶爾可能對“波蘭騎士”感興趣，反正它在弗裡克
  which thank heavens you haven't gone to yet so we can go together the first time
  謝天謝地你還沒有離去，因此我們可以結伴同行

  and the fact that you move so beautifully more or less takes care of Futurism
  你變得如此美麗，讓我或多或少關注未來主義
  just as at home I never think of the"Nude Descending a Staircase"or
  在家中我從未思考過“下樓梯的裸女”

  at a rehearsal a single drawing of Leonardo or Michaelangleo that used to wow me
  或在排練的達芬奇或使我驚訝的米開朗基羅單一繪圖
  and what good does all the research of the impressionists do them
  那他們研究的印象派到底有什麽好呢

  when they never got the right person to stand near the tree when the sun sank
  當太陽下山還沒有合適的人站在樹附近的時候

  or for that matter Marino Marini when he didn't pick the rider as carefully as the horse
  或是當馬裡諾·馬裡尼沒有為騎手細心選馬的時候

  it seems they were all cheated of some marvelous experience
  看起來他們都有一些奇妙的經歷
  which is not going to go wasted on me which is why I am telling you about it
  這不會浪費在我身上，這就是為什麽我要告訴你
  ——第五章 和你一起喝杯可樂

  《了不起的蓋茨比》

  作者：（美）弗·司各特·菲茨傑拉德
  作者簡介：
  Francis Scott Fitzgerald（1896-1940)美國二十世紀最傑出的作家之一。屬於迷惘的一代，是“浮躁的20年代”（the roaring 20s)的代言人生於明尼蘇達州聖保羅市一個商人家庭。原名弗朗西斯·斯科特·基·菲茲傑拉德。1917年入伍，次年升為中尉軍官，1919年退伍，在一家商業公司當抄寫員，業余致力於創作。他的創作傾向與“迷惘的一代”相似，表現第一次世界大戰後年輕的一代對美國所抱的理想的幻滅。

  書籍簡介：
  二十世紀二十年代的美國，空氣裡彌漫著歡歌與縱飲的氣息。一個偶然的機會，窮職員尼克闖入了揮金如土的大富翁蓋茨比隱秘的世界，驚訝地發現，他內心惟一的牽絆竟是河對岸那盞小小的綠燈——燈影婆娑中，住著心愛的黛茜。然而，冰冷的現實容不下縹緲的夢，到頭來，蓋茨比心中的女神只不過是凡塵俗世的物質女郎。當一切真相大白，蓋茨比的悲劇人生亦如煙花般，璀璨只是一瞬，幻滅才是永恆。

  書籍評價：

  《了不起的蓋茨比》是他（菲茨傑拉德）最好的小說，該書敏銳地抓住了當代社會生活的主題，並以象征手法展現了“美國夢”傳奇之下的嘲諷及悲悵。

  ——《牛津美國文學詞典》

  對18歲那年的我來說，最欣賞的書是阿珀達依庫的《半人馬座α星》。但在反覆閱讀的時間裡，它逐漸失去最初的光彩，而把至高無上的地位讓給了菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》。

  而且《了不起的蓋茨比》對我始終是絕好的作品。興之所至，我便習慣性地從書架中抽出《了不起的蓋茨比》，信手翻開一頁，讀上一段，一次都沒讓我失望過，沒有一頁使人興味索然。何等妙不可言的傑作！我真想把其中的妙處告訴別人。但環視四周，竟無一個人讀過《了不起的蓋茨比》，甚至連想讀的人都沒有！在1968年，閱讀菲茨傑拉德的作品，雖然算不得反動之舉，也終非值得提倡的行為。

  ——村上春樹《挪威的森林》作者

  美國小說家，以其對爵士時代（20世紀20年代）的描繪而著稱。代表作為1925年問世的《了不起的蓋茨比》。他在美國和法國的私生活幾乎與他的小說一樣為人樂道。

  ——《大英百科全書》

  ——第九章 隱形人

  《君主論》

  作者：（意）尼可羅·馬基雅維利

  作者簡介：
  尼可羅·馬基雅維利（Niccolò Machiavelli，1469年5月23日—1527年6月22日）是意大利的政治哲學家、音樂家、詩人、和浪漫喜劇劇作家。他是意大利文藝複興中的重要人物，尤其是他所寫下的《君主論》一書提出了現實主義的政治理論、以及《論李維》一書中的共和主義理論。

  書籍簡介：
  全書有26章。前11章論述了君主國應該怎樣進行統治和維持下去，強調有勢力保護國家容易、反之則難，君主應靠殘暴和訛詐取勝；12-14章闡明軍隊是一切國家的主要基礎，君主要擁有自己的軍隊，戰爭、軍事制度和訓練是君主惟一的專業。後12章是全書的重點，全面論證馬基雅維利的術治理論。

  《君主論》對不同類型的君主國做了明確的區分：如世襲君主國、混合君主國、依靠自己武力和能力獲得的新君主國、依靠他人的武力或者由於幸運而獲得的新君主國、市民君主國和宗教君主國等等。啟示實行統治的君主們如何參照別國的歷史經驗，結合本國實際情況，因地製宜地建立適合自己的君主政體。這無疑是一個君主在立國之初首先考慮的原則。君主立國要依靠自己的能力，要把基點放在自身的力量上，凡是這樣做的，日後保持自己的地位，就沒有多少困難。這是馬基雅維利對君主鞏固自己的權力地位提出的第二條原則。

  任何一位君主或政治家要想在事業上獲得成功，必須學會政治統治的方法，這就是君主的基本行為原則，既是書中的重點，也是後世爭論的焦點。

  ——第十三章 大說謊家
  《冬天的骨頭》

  作者：（美）丹尼爾·伍德裡爾
  作者簡介：Daniel Woodrell，生於1953年，美國當代文學名家。曾服役美國海軍，退伍後從事小說創作，迄今出版八部小說，榮膺美國筆會福克納小說獎（1999年），提名愛倫·坡獎（2008年）。業界聲譽極高，被公認為“鄉村黑色文學”的最佳詮釋者。

  書籍簡介：
  芮·多利是一名生活在密蘇裡州西北部山區的十六歲少女。她的父親長年不務正業，數次入獄服刑。在一次因製販毒品而遭到起訴後，他以自家房屋為抵押，暫獲保釋，但在離開拘留所後卻不知所蹤。如果在開庭日到來的時候，他還杳無音信，家裡的房屋將會被沒收。芮身邊還有兩個不足十歲的弟弟，以及神智不清的母親。為了不至於讓一家人流離失所，芮隻好孤身踏上尋父之路，不管他身在何方，是死是活，她必須找到答案……

  ——第十五章 穿刺王

  《夜鶯與玫瑰》

  作者：奧斯卡·王爾德
  作者簡介：
  王爾德（Wilde），英國著名的劇作家、詩人、小說家，以戲劇創作和童話作品聞名世界。代表作品有《夜鶯與玫瑰》《道林·格雷的畫像》《石榴之家》《莎樂美》《溫德米爾夫人的扇子》等。

  書籍簡介：
  《夜鶯與玫瑰》是王爾德所著的童話作品經典選集，共收錄了他的《夜鶯與玫瑰》《幸福王子》《巨人的花園》《忠實的朋友》《馳名的火箭》和《星孩兒》七部膾炙人口的經典作品。這些作品，由民國時期著名的大才女林徽因翻譯而成。林徽因的文字優美自然、富有靈氣，充滿了恬靜的女性美。譯文後面並附錄了完整的英文原文，讀者可以感受英國天才作家王爾德的語言魅力。

  書中的插圖由19世紀末20世紀初英國出版黃金時代的插畫大師查爾斯·羅賓遜於1913年繪製，是最早為王爾德童話繪圖的畫家。這些插圖精致活潑，意境深遠，本身就具備了很高的藝術價值。

  ——第十六章 王爾德的吻

  《鐵皮鼓》

  作者：（德）君特·格拉斯
  作者簡介：
  君特·格拉斯（Günter Grass，1927～）德意志聯邦共和國作家。1927年出生於但澤市。父親是德國商人，母親為波蘭人。1944年，尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年負傷住院。

  戰爭結束時落入美軍戰俘營。戰後曾從事過各種職業，先當農業工人，學習過石雕和造型藝術，後成為職業作家、雕刻家和版畫家。他是“四七”社成員，政治上支持社會民主黨，主張改良。在1970年社會民主黨上台執政時，曾積極投入支持勃蘭特競選的活動。他的政治態度和作品中過多的色情內容曾在國內外引起過不少批評。

  書籍簡介：
  三歲的奧斯卡無意中發現母親和表舅布朗斯基偷情，又目睹納粹勢力的猖獗，便決定不再長個兒，寧願成為侏儒。從此在他的視角裡，社會和周圍的人都是怪異和瘋狂的。他整天敲打一隻鐵皮鼓，以發泄對畸形的社會和人世間的憤慨。父親或老師惹了他，他會大聲尖叫，震得窗玻璃和老師的鏡片稀裡嘩啦地變成碎片；他還以此來“擾亂”社會秩序，給納粹分子集會造成麻煩。盡管他個子不高，但智力超常，聰明過人。面對他的洞察力，母親羞愧憂鬱去世，父親成了納粹軍官，表舅在戰亂中斃命。鄰居女孩瑪麗亞來照顧他，兩人發生了性愛，懷孕後她卻嫁給了父親，生下了庫爾特。奧斯卡隨侏儒雜技團赴前線慰問德軍，三年後回到家中，蘇軍攻佔了柏林，父親吞下納粹黨徽身亡。埋葬父親時奧斯卡丟掉了鐵皮鼓，同時親生兒子庫爾特用石子擊中了他的後腦杓，使他倒在墳坑中，流血不止；不過他就此開始長個兒，尖叫使玻璃破碎的特異功能也隨此消失……

  歷史地位：

  本書是格拉斯的驚世之作《但澤三部曲》的第一部，也是一部現代流浪漢的小說，以黑色幽默的虛構故事展示了德國那段最黑暗的歷史，格拉斯的時事諷刺辛辣刁鑽，讓你不由得想起詩人海涅。1980年，根據本書改編拍攝的同名電影被搬上銀幕，並獲奧斯卡最佳外語片獎。1999年10月瑞士文學院在授予格拉斯諾貝爾文學獎時，稱“《鐵皮鼓》是二戰之後世界文學最重要的作品之一”。

  ——第十九章 偷心