第17章 正心
  【原文】

  子曰：“道①之不行也，我知之矣，知者②過之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣，賢者過之，不肖者③不及也。人莫不飲食也，鮮能知味也。”

  【注釋】

  ①道：指中庸之道。

  ②知者：有智慧、有教養的人。知（zhì），同“智”。

  ③不肖者：原意是不像祖先那樣有良好品德的人。這裡指不賢的人或指卑賤之徒。肖，像。

  【譯文】

  孔子說：“中庸的道理不能實行於世，我知道原因了。聰明的人實行時超過了它的規范，愚笨的人實行時又達不到它的規范。中庸的道理不能顯明於世，我知道原因了。賢能的人常常超過規范，不賢人的常常達不到規范，這正像人們沒有誰不吃不喝，但很少有人能品嘗其中的滋味。”

  【朱熹提示】

  右第四章。

  【譯文】

  朱熹提示說，上面一段是第四章。

  (本章完)