第205章 小池，我給你翻譯翻譯？

  池景行寫完這一篇將近五千字的長文之後，早就累得筋疲力盡了，就連動一下的力氣也欠無。

  但他，還是堅持這檢查了三遍，這才將其發到了圍脖上。

  發完這篇文，他這才和衣直接上了床，一覺就睡到下午六點多。

  醒來之後，他卻欣喜地發現，困擾自己小一個星期的破感冒，竟莫名其妙地就好了。

  醒完鼻涕之後，也不再塞鼻了，池景行當即就去衝了一個熱水澡，整個人就都變得精神煥發起來了。

  隨後，他便活蹦亂跳地下了樓，與正在廚房裡準備晚餐的池母和池維賢打過招呼之後，便坐到了沙發上，一邊看電視一邊拿起了手機。

  池景行此時最關心的，顯然是自己的第一張專輯的銷量了，不過，今天的實體店銷量，至少也得到晚上十一點以後才能統計出來。

  而從叮當網上的《發如雪》的銷售界面看，簡直亮瞎了他的狗眼。

  沒想到，昨晚還差一點才到八萬的預售，在二十個小時之後，現在竟已突破十萬了！
  簡直恐怖如斯！
  這增加的數量，有可能是因為口口相傳，但更大可能，卻是因為《富士山下》！
  嗯，《富士山下》還掛在熱搜榜上呢，此外，也還有一條熱搜是關於他的，就是中午時看過的，孔教授質問他是什麽東西的那條了。

  這麽看來，被噴還是可以得到實惠的啊！
  緊接著，池景行便進到了企鵝音樂中，發現《東風破》、《西海情歌》等這些被選入專輯的歌的熱度，明顯又漲了一截。

  數據變化最大的，也就是《給自己的歌》了，這首歌以前一直是不溫不火的，現在終於衝入新歌熱度榜的前十了。

  不過嘛，八點之後，等到《發如雪》、《生僻字》、《橫撇豎點折》和《9 Crimes》這四首新歌一起上傳，《給自己的歌》多半又會再次掉出前十了。

  翻了一會企鵝音樂中的，自己的十數首歌的數據之後，池景行便再次回到了圍脖。

  想不到，兩個多小時前發的那篇文章，此時就有了近五百萬的點擊，點讚數也已破百萬，轉發和評論也都好幾萬了。

  這才是流量小王子的排面啊！

  之所以有這樣恐怖的數據，除了池景行本身就自帶流量，也與《富士山下》和“池某人算什麽東西”這兩條熱搜有關。

  許多吃瓜群眾，正翹首以待著，他會做出什麽回應了。

  而在此之前，他們就只能跑到，池景行在昨天下午發的“不緣修道不緣君”裡去評論了，——也就是那篇主題為“和尚動得，我動不得”的文章。

  那篇文章，現在的閱讀量都已經破三千萬了，評論數也幾十萬了。

  嗯，經過昨晚的《蒙面唱將》的直播，經過王靖雯等人暗暗猜測張麻子就是池景行之後，他的圍脖關注人數也有了很大的提升。

  具體說來，就是從兩千五百萬左右，提升到了現在的兩千八百多萬。

  當然了，除《蒙面》的功勞之外，孔教授也是功不可沒呢。

  無數吃瓜群眾看到池景行發了新文章，自是第一時間衝進來看的，看完之後還紛紛轉發、評論。

  “是你嗎？池哥！《蒙面》裡邊的張麻子，是不是你？”

  “老實交代！東京大地震是不是你乾的，暗號是不是《富士山下》？（狗頭）”

  “八點快點到來吧！我迫不及待要去買池哥的第一張數字專輯了，家裡沒有黑膠唱片播放器的窮批傷不起啊。”

  “池哥這篇文章一出，孔教授怕是要無地自容了，如果查老還活著，怕也要拿著砍刀來找你來拚命啊！”

  “世界上就怕認真二字，池哥才是查學第一人啊！”

  “一開始，我以為池哥這次仿的是《論雷峰塔的倒掉》，但他的筆峰一轉，就很有點李大師的風格了，這數據一列，孔教授怕是要找地縫了啊。”

  “孔教授即便召回《查先生傳》，也沒什麽大驚小怪的，以前不就有位圓明園的女教師，將委座的名字翻譯成常凱申而將著作召回了嘛，圓明園的教授們治學之嚴謹，還是值得三十二個讚的。”

  “我池你不要這麽拚好嗎？聽說你頂著五十三度的高燒，還一天二十五個小時都在忘我工作，我都差點忍不住用我的五十三度牛二來澆愁了，作為一個愛豆，你怎麽這麽不讓億萬磁鐵省心呢！”

  “以前一直粉查老，一直粉孔教授，看了池哥的雄文，我才知道自己多麽無知。”

  “從池哥列出的數據中，我就斷定池哥的改編有多麽考究了，希望林妹妹和昆少他們給點力吧，不要辜負池哥的一片苦心，嗯，我已經預定《東邪西毒》的電影票了，”

  “池哥，李大師將你的《九宗罪》翻譯成了現代詩了，你不過去點個讚嗎？”

  “……”

  池景行一邊翻評論一邊笑，看到有人評論說是李大師翻譯了《9 crimes》之後，他當時就有點慌了。

  翻譯現代詩什麽的，這是李大師的打臉系列啊，想想另一個時空中的余光中就……

  不過，根本就不用慌好嗎。

  自己還沒拿出翻譯版呢，他只是直接把英語翻譯華語的話，大概、可能、也許、應該是，他比較喜歡這首歌吧？

  這麽說來，李大師挺給面子啊。

  也不知，他跟同出圓明園的孔教授是否有舊？
  作為史學真大佬，李大師應該也不會認同，孔教授將查老定論為歷史學家吧？
  管他呢！
  點開李大師的圍脖後，池景行便一眼看到了他對《9 crimse》的翻譯。

  “Leave me out with the waste。”（視我如草芥，棄之於荒野。）
  “This is not what I do。”（本非我所願，徒留無限意。）
  “It's the wrong kind of pce。”（淪落此境中，回首不堪言。）
  “To be thinking of you。”（念君心滿月，思汝淚決堤。）
  “It's the wrong time for sebody new。”（君不同在時，縱情強歡顏。）
  “It's a small crime， and I've got no excuse。”（此罪似無端，欲辯無所藉。）
  “……”

  臥槽！

  瀏覽完李大師的翻譯之後，池景行也就只能，一句臥槽贈天下了。

  還是，默默地給他點上三十二個讚吧！

  (本章完)