第328章 小李子

  “嗨！布萊恩特，還記得我嗎？”穿得人模狗樣的萊奧納多·迪卡普裡奧過來打招呼道。

  平平無奇的紅毯過後，李赫坐在頒獎典禮廳。沒想到希爾頓酒店會有這麽大的宴會廳，李赫正四處打量著。

  “誰會不認識大名鼎鼎的傑克，你可是我的偶像。”李赫笑著和小李子握手。

  “是嗎？那太榮幸了，我可以坐這邊嗎？”小李子問道。

  “可以，你請坐。”

  “謝謝……”

  坐下之後，小李子熱情的和李赫交談起來：“我看過《黑暗騎士》這部電影，它超級棒，很酷，那個華夏語怎麽說來著？是昆汀·塔倫蒂諾導演教我的……”

  “牛比……”

  “對，沒錯，就是牛比，話說為什麽牛的的那個是形容很酷的？”小李子一直不了解。

  “呃，因為牛的那個很大……”李赫說道。

  小李子怔了一下，才說道：“雖然是這樣的，但是感覺哪裡有些奇怪。”

  “還有更奇怪的。”李赫笑道。

  “是什麽？”

  “也是形容一件事很酷，或者出乎意料的時候，可以用一種植物來代替。”李赫有些忍不住要笑了了。

  “哦？快教教我怎麽念……”小李子已經有些迫不及待。

  李赫說道：“好吧，在我們華夏，有一種草叫臥艸，是形容驚歎或者很酷的事情，來跟我念一遍，臥艸……”

  “沃……艸……”

  “臥……艸……”

  “沃……艸……”

  “臥……艸……”

  “臥……艸……”

  李赫滿意的點點頭道：“可以了，接下來我教你完整的句子，跟我一起念啊！”

  小李子剛剛學會，很興奮道：“快說快說……”

  “那你聽好，”李赫接著用中文念道：“臥艸，你真牛比。”

  句子有些長，小李子一時間沒有學會：“臥艸，裡則流鼻……”

  “臥艸，你真牛比……”

  “我才，李嘖六比……”

  李赫第一次當老師，還是教人家這種語言，很耐心，教了好幾遍，小李子總算說的似模似樣，忍不住就去炫耀去了。

  碰到的每個人小李子都會豎起大拇指，然後說道：“臥艸，你真牛比……”

  被比大拇指的人一臉懵圈，萊奧到底在說什麽？然後這股風潮迅速傳開，每個學會的人碰到別人都會學著小李子比大拇指，然後說道：“臥艸，裡嘖流比……”

  不會說整句的碰到人也是先比大拇指，然後說：“牛筆……”

  於是頒獎典禮現場一片牛比之聲，那些會中文的人一臉怪異，陳昆把李赫教小李子中文的一幕看在眼裡，一方面感歎導演吃得開，另一方面擔心影響不好，畢竟在國內這屬於粗口。

  李赫擺擺手道：“沒什麽，我第一個學會的英語就是fuck，學習任何語言都是從粗口開始的，比如說日語的八嘎呀路，韓語的阿西吧，都是如此。”

  這一幕沒持續多久，頒獎典禮正式開始。小李子在李赫旁邊坐下，看台上不斷領獎的人，就問李赫道：“對於獲獎的人，你們會怎麽表達對他的恭喜？”

  陳昆英語不好，但還是聽懂小李子的話，和鄧朝對視一眼，心裡暗叫不好。果不其然，就聽李赫說道：“這種情況牛比就完事了……”

  “哦！”小李子領會了，再有獲獎的就大喊道：“牛比……”

  牛比這詞今晚傳染了所以外國人，在小李子的帶領下，每一個獲獎的人都會被現場嘉賓大喊牛比，並且豎起大拇指。

  這一幕在華夏企鵝視頻上也有同步直播，錢廖夫和黃建勳還有黑絲女主持組成了鐵三角，繼續評述頒獎典禮。

  聽到現場嘉賓喊牛比的時候，三人還以為聽錯了，很懷疑自己的耳朵。

  “他們在說什麽？”錢廖夫一臉的疑惑。

  “呃！好像是……牛比吧？”黑絲女主持也懷疑自己的耳朵。

  “不可能吧！這不是髒話嗎？”黃建勳難以置信。

  彈幕上網友樂翻了天，簡直爆炸，對好萊塢明星一起喊牛比的時候，簡直節目效果爆炸。

  “哈哈哈哈，全世界都在說漢語系列。”

  “話說他們真的是在說牛比嗎？”

  “我認真的聽了，真的是牛比。”

  “臥艸，牛比，外國人都說牛比。”

  “雖然是事實，但是樓上你的話怎麽這麽奇怪？”

  “話說這句話不會是李赫導演教的吧？”

  “不是吧，最早是江文教昆汀·塔倫蒂諾的，可能今天某個明星從昆汀那裡學的吧？”

  隨後關於現場一起喊的什麽謎底揭開，馬呆萌上台頒發最佳男配角，就說道：“接下來頒發的這個獎項用漢語來說就是牛比……”

  “牛比……”現場齊聲附和。

  “這……”企鵝視頻直播間三人面面相覷，還真是說的牛比啊！
  彈幕上已經笑翻了，不得不說外國人娛樂精神值得肯定，這都能玩成一種梗。

  不過還有網友關注獎項本身，小醜憑借《黑暗騎士》小醜一角獲得最佳男配角提名。

  馬呆萌也沒有賣關子，直接宣布道：“獲得第七十五屆金球獎最佳男配角的是，《黑暗騎士》鄧朝，恭喜他，真的牛比……”

  後面是用漢語說的，馬呆萌畢竟在華夏拍過《長城》，跟一票華夏演員學習了不少漢語，只不過忘的差不多了。

  鄧朝獲獎了，成為了拿到金球獎最佳男配角獎的第一個華語影視男演員，這一刻鄧朝身價倍增，所有的一切都是值得的。

  鄧朝驚喜的和陳昆，李赫，還有李沁等一眾劇組主創擁抱，小李子也熱情的和鄧朝擁抱，並且豎起大拇指道：“臥艸，你真牛比……”

  鄧朝哭笑不得的接受了小李子的誇獎，在一路牛比的聲音中上去了。

  拿到了獎杯，鄧朝自然很激動，發表獲獎感言時，台下一片牛比之聲。鄧朝此時雖然也想喊牛比，但是這個是真不敢喊，只是老老實實的用漢語發表獲獎感言。

  “首先我要感謝導演李赫，是他當初找到我，才讓我出演了這麽精彩的角色，其次還要感謝劇組其他工作人員，沒有你們的默默付出，就不會有我的精彩發揮，最後還要感謝我的妻子孫麗，是她一如既往支持我，才讓我在演員這條路上走下去……”

  鄧朝的獲獎感言中規中矩，沒有什麽出格的地方，但也沒有什麽爆點。台下人雖然聽不懂，但還是很配合的鼓掌喊牛比。

  很快，就來到了《黑暗騎士》入圍的最佳外語片評選……

  (本章完)