生兒育女篇

  白秋波：生了沒有，生了沒有？（在門口轉來轉去，焦急的往窗內探頭望去）

  小翠：（板著臉）師公，不急，不急，燒壺開水還得等上一會兒呢。何況師傅剛剛進去。

  林德立：生了沒有，生了沒有？（焦急的在門口來回搓著手）
  小翠：（眨著眼）師祖，不急，不急，做頓飯開個席還要等上半個時辰呢。您老是做飯的老行家，竟然連這個都忘了麽？
  菜頭：（撇著嘴）小翠，你個死婆娘。竟然這樣跟師傅說話！

  小翠：（瞪著眼）你說啥？誰是死婆娘？
  菜頭：.
  小翠想要擰菜頭耳朵，被菜頭靈巧躲過。

  小翠：（紅著臉）你不讓我打，我就打他。（要捶打自己的肚子）

  菜頭：（乖乖走回來）不要打我兒子，還是打我吧
  （菜頭的耳朵被小翠擰起，頓時紅了一片）
  小翠：我還大著個肚子，叫我來替師傅接生。這活我可沒乾過！

  菜頭：就是因為你沒乾過，所以叫你來吸取一下經驗嘛！（菜頭的另一個耳朵也被擰紅了）
  家庭教育篇

  小翠:(撇撇嘴）師傅，你管管你家的小子吧，又欺侮我兒子了。

  雲娘：我現在已經把孩子的教育問題全交給師叔了。

  風師叔：嗯

  小翠：那你是我師傅，而你兒子又拜你師叔為師。這樣輩份豈不是很亂。

  雲娘：很亂嗎？

  小翠：（點點頭）我管你叫師傅，你兒子又拜師叔祖為師，那我豈不是要叫他師伯。

  雲娘：.
  風師叔：言之有理。要不這樣，叫小翠的兒子再拜林德立為師，這樣小翠你就不吃虧了。

  小翠：.