還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《日娛之好天氣》第8章 Wherever you are
  第8章 Wherever you are
  “咳咳。”Yoshiki有些後悔提起專輯這個話題了:“精心製作嘛,總要花時間的。”

  雖然說Yoshiki是這麽解釋的,但是川上誠可一點都不相信,前世年年都能聽到Yoshiki說“coming soon”,可是年年難產,日複一日,年複一年,人類的本質果然是咕咕咕。

  “好了好了,你的譜子寫好了沒有?”Yoshiki尷尬地問道。

  “好了好了,我拿去複印一下。”

  川上誠說著又在橋本奈奈未好奇的目光下,走到一個櫃子面前翻出了一個小型的複印機。

  這櫃子裡怎麽什麽都有?
  橋本奈奈未總覺得會不會下一刻他們玩累了,就從櫃子裡掏出廚具和食材直接做起宵夜來。

  逐漸飄向遠方的思緒被忽然響起的吉他聲給拉了回來。橋本奈奈未收回思緒,看向台上,幾人已經各就各位。

  川上誠看著橋本奈奈未,微笑了一下:“那麽,請聽《Wherever you are》。”

  川上誠的目光不算熾熱,遠不像曾經在學校向她告白過的男學生們的目光一樣直白而火熱,但是其中蘊含著某種溫柔和.懷念?還是被橋本奈奈未給捕捉到了。

  “雖然小說裡常有對眼神的描寫,但現實生活中真的能夠在眼神中表達那麽多意思嗎?”橋本奈奈未輕輕搖了搖頭,她覺得自己或許是看錯了。整理了一下自己,又揮舞起了熒光棒,做出一副期待的樣子。

  “I'm telling you,

  I softly whisper,

  Tonight tonight
  You are my angel”

  歌詞直白而熱烈,橋本奈奈未本身的英文水平不算太差,要她說可能夠嗆,但是聽清這幾句歌詞是沒有問題的。但是她並沒有多想,畢竟相對理性的她,並不是很相信“一見鍾情”這種東西,哪怕是表白情歌,總不可能是唱給第一天見面的她的吧?
  “Wherever you are I always make you smile
  Wherever you are I'm always by your side
  Whatever you say'君を思う気持ち

  I promise you forever right now~”

  隨著幾聲鼓點,歌曲來到副歌部分,曲子也逐漸激昂起來。

  橋本奈奈未不再多想,她沉浸在現場表演的環境中,從椅子上佔了起來,笑著揮舞著熒光棒。

  “仆らが出逢った日は2人にとって

  邂逅那天對我倆而言
  一番目の記念すべき日だね

  算是第一個值得紀念的日子吧
  だから今日という日は2人にとって

  所以今天這日對我們來說
  一番の忘れられない日だね

  算是最忘不了的日子了吧
  心から愛せる人

  從心底值得愛的人

  心から愛しい人

  從心底覺得可愛的人”

  (這段歌詞,我改了一句,日語中文都改了,有興趣的去聽聽原曲。考慮了很久,這段引用還是要原詞加翻譯才有效果。)
  川上誠悄悄改掉了前世這首歌曲的一句歌詞,就為了更加配合他與橋本奈奈未的相遇。雖然在這個世界上不會有人明白,哪怕是近在咫尺的橋本奈奈未也未必能夠明白,他只是想把最貼近自己內心的心情唱出來而已。

  也許旁邊的幾位大神多少能夠聽出來川上誠此時的心情吧。

  單看Yoshiki此時微笑著看向投入歌唱的川上誠的目光就明白了。

  一曲完畢。

  “哇~~~”橋本奈奈未放下熒光棒,很給面子地用力鼓掌:“太棒了!”

  “哈哈,你喜歡就好~”川上誠一邊放下吉他一邊微笑著說道。

  “哎呀,誠君,難得你寫出這種告白型的情歌啊。”GACKT揶揄地對川上誠說道。

  “說的也是啊,我還以為你不喜歡這種歌詞的。”Toshi也補上了一刀。

  Yoshiki是一直有余力注意川上誠和橋本奈奈未的,所以此時也不介意加上一句:“哎,不愧是第一次帶女孩子過來啊,寫的歌都和以前不一樣了~”

  橋本奈奈未歡呼鼓掌的手還沒收回來,就被他們一頓調侃,雖然說三位說話都不是對著她說的,但話裡話外的女主角都明顯是她啊。

  橋本奈奈未不由得低了低頭,捋了捋因為剛才動作幅度過大而稍顯凌亂的劉海,耳梢已經紅了起來。

  “嗯?說我?”川上誠顯然是沒想到這三個家夥會開口調侃他,沉默了三秒,說道:“我寫什麽歌那不是我的自由嗎?話說回來,Yshiki你什麽時候又脫衣服打鼓了?頸椎不好打鼓的時候動作就不要晃動的那麽激烈啊!“

  “啊,出現了!誠君那生硬的話題轉移技巧!”GACKT瞬間吐槽道。

  “哈哈哈,連一直叫著的‘林老板’都不叫了,看來是真的急了。”Toshi輕聲笑道。

  “.”川上誠老臉一紅,想不出什麽反駁的話語。

  雖然鉤直餌鹹,但是Yoshiki還是順著川上誠的話題回答了下去。或者說他本身也沒打算繼續深究下去,據說他們兩個還是第一天見面,Yoshiki還是關心川上誠的,害怕過度調侃引起人家女孩子的反感就不好了。

  “你這轉移話題也太容易被人看出來了吧?”Yoshiki先是吐槽了一句,又繼續說道:“你整天說我要注意身體,你自己的病也很嚴重吧?你看你才唱了幾首歌,酒都喝了多少杯了?”

  旁邊的GACKT和Toshi都是深以為然。

  而橋本奈奈未就有些茫然了:“病?川上桑他.”

  “沒事沒事,別聽他瞎說,我就是多喝幾杯助眠而已。”川上誠無所謂地擺了擺手,對Yoshiki說道:“你看你這樣說,搞得我好像命不久矣的樣子,娜娜敏看著我的眼神都滿是同情了啊!”

  “怎麽可能沒事?”Yoshiki顯然不同意川上誠的說法,對著橋本奈奈未說道:“誠君應該還沒有對你說的吧,他有‘超憶症’。”

  “超憶症?”橋本奈奈未顯然聽說過這個名詞。

  “對,雖然說醫學上對於這個研究也不深,甚至很多人會很羨慕擁有‘超憶症’的人。但是無法忘記是一件很痛苦的事情啊,誠君發展到現在有很嚴重的失眠症狀,每天都要看很多書消耗腦力或者到處去找各種事做。”Yoshiki解釋道。

  “啊?”橋本奈奈未還沒有反應過來,很驚訝的樣子。

  “哈哈,也沒有那麽嚴重啦。”倒是當事人川上誠一副習慣了的樣子:“就是每天要把自己腦力消耗到一定程度才能輕松入睡嘛,也是托了這個福,我才能學會那麽多不同的有趣的東西啊~”

   誰能想到抄歌詞還要自己改的,為了改一句,我自己唱了好久hhh
    
   
  (本章完)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息