第512章 更多的中文翻譯

  白明修在意大利王國的停留時間並不長，也算是結束了環球艦隊在地中海的整個行程。雖然地中海還有一個重要的國家，那就是奧斯曼土耳其，但是白明修可以想見，只要大明的艦隊一過去，必然是爆發新的衝突。畢竟大明可是在伊拉克剛跟土耳其人打過。

  倒是令白明修仍是很意外，土耳其現在並未直接出兵奪回伊拉克，雖然偶有一些小型的武裝衝突，但是雙方並未有什麽大的動作。看起來，奧斯曼跟奧地利兩國的衝突，已經非常消耗奧斯曼的精力了。

  也可能是同樣的原因，被打掉了自己重要一臂膀的奧地利也並沒有對大明進行什麽動作。

  環球艦隊離開地中海，經過已經合法屬於自己的直布羅陀宣慰司，再入大西洋，北上來到了英國。

  英國人可以說對於這次大明環球艦隊的到來也是格外用心了，其實大家的心態是大同小異，一個伺候得不妥當，造成了兩國的糾紛，甚至引發戰爭，那麽罪孽可就大了。

  畢竟歐洲人已經沒有不知道的，大明帝國的威能是堪比上帝的，就是這樣一支環球艦隊，隨隨便便就能滅掉一個歐洲國家。西班牙就是最好的前車之鑒，一個曾經堪稱歐洲霸主的國家，現在被打到泥裡苟延殘喘。幾乎丟掉了自己所有的殖民地，現在只能緩慢地積蓄元氣，但可能再也不會成為歐洲第一流國家了。

  英國人對於大明的態度是既敬仰又恐慌的，反倒是他們的國王查理二世非常放松。在大明艦隊抵達之前的一次貴族活動上，看到他的貴族們愁眉不展，查理二世甚至開玩笑道：“怎麽了，諸位，因為大明艦隊的到來而擔憂麽？其實這都不算什麽的，明人不會攻打我們了，我們有互不侵犯條約。而且，就算打進了倫敦又怎樣，我曾經‘旅行’長達九年，這日子過得還不賴呢。”

  查理二世的父親也就是查理一世，在英國內戰的時候被克倫威爾處死了，他也逃亡長達九年，他總是喜歡拿這個事情開玩笑，體現自己的樂觀精神。

  清教徒克倫威爾統治的英格蘭共和國期間，英國一切都按照清教徒的規矩來，人們不能有什麽娛樂活動，不能唱歌、不能看戲。所以當查理二世回到倫敦繼位的時候，人們非常振奮。

  而之後這位英國國王也沉湎於包養情婦以及各種各樣的娛樂活動之中，人們也並沒有對他有什麽惡評，反而稱之為“快活王”。

  對於大明環球艦隊的造訪，查理二世並不太在意，倒是他的宰相愛德華·海德，卻是非常謹慎和注重的。

  海德花了很多時間在研究大明成功的秘訣，他看得越多，對於這個龐大的東方國家的敬佩之情就增添幾分。

  沙夫茲伯裡伯爵阿什利·庫珀來拜訪宰相海德的時候，發現這位宰相居然看書看了個通宵。

  “先生，請注意您的身體，您已經不是一個年輕的小夥子了。英格蘭還需要一位穩健而虔誠的政治家來掌舵。”作為輝格黨的重要人物，沙夫茲伯裡伯爵將克拉倫登伯爵海德最為重要的政治盟友。

  海德笑了笑，揉了揉自己布滿血絲的眼睛，說道：“這些書籍都是哈維公使送來的，也非常辛苦他了，將這麽多的東西都翻譯過來了，實際上他那裡還有上百本關於大明的書籍，只是我們懂得中文的翻譯太少了，而且裡面的內容也都十分艱深，一時可能也不能很好地表達出原本的意思。”

  沙夫茲伯裡伯爵問道：“有什麽有意思的內容嗎？”

  海德摸著一本書，像是撫摸一位美人的肌膚一樣，歎道：“這些東西簡直是寶藏，來自另一個國度的智慧，同樣也能夠在英格蘭煥發光彩。比如這裡面講，大明是一個開明的君主製國家，皇帝的權力雖然至高無上，但是治理國家的其實還是他們的內閣，他們的政府組織。令人更驚訝的是，皇帝本身更多是作為第一公民的身份而存在，皇室的開支用度甚至是獨立於國家財政體系之外的，國家財政並不向皇帝提供一便士，一個叫做司禮監的機構管理著皇室的財產，同樣向政府繳納稅務，而且不會侵佔一分一毫的國家利益，這簡直太令人驚歎了。”

  沙夫茲伯裡伯爵聽後也覺得神奇，他道：“要是讓我們的國王這麽做，估計他就要崩潰了，他為了養情人，要花不少錢。”

  海德是一個道德感強烈的老人，他怒哼了一聲，說道：“簡直就是一個恥辱。”

  沙夫茲伯裡伯爵聳聳肩，不以為然，實際上大多數的貴族們都對他們的快活王，沒有什麽多大的意見。

  “倒是，我的宰相閣下，大明帝國的強大，應該不是皇帝自己管理自己的錢包這麽簡單吧，您能找到什麽能夠讓英格蘭也變強大的秘訣麽？”

  海德說道：“相反，我認為皇帝管理自己的錢包這種事看起來很小，但其實背後反映的是一個國家的意識。大明存在著一個高效和強有力的政府，所以他們能夠讓事情很容易做成。當然我相信還有許多其他的重要因素，讓這個國家如此的強大，不過這都需要我們慢慢去了解。”

  “那麽，我們就需要專門去了解有關這個東方帝國的一切，從他們的政治，到他們的文化，我們能夠使用中文的人才還是太少了，我們需要更多懂得中文的人才，將那裡的寶貴知識財富帶到英格蘭來。”

  海德對此是格外堅定，英國正處於一個重要的變革時期，他能夠感受到這一點。也許不需要英國去努力開拓和摸索自己的道路，而能夠從別人的成功經驗裡學到東西。

  持有這種想法的歐洲國家還有很多，哪怕是對大明非常戒懼的奧地利，都在想辦法派德意志人去學習中文，派遣商船去到大明去。未來世界各國之間的溝通往來，只會更加密切。

  (本章完)