第75章 【致讀者：一個東門大叔的龍珠夢！】（這一章有3300字左右，我分7個小章節說了幾件事情。相信我，我保證沒有哈哈哈了。另外，書中有作者的自我爆料。這些爆料，男人看了會沉默，女人看了會流淚！）

這個標題來是一位叫（現代之子）的書友，在本書第六章的章節說說上的留言。

這句話總結的非常好！

我非常喜歡！
第一眼看到這句話的時候，我就給他回復：精辟！擊中了我心中柔軟的一面！
因此特意拿來做這章致讀者的標題！

繼上一篇致讀者之後，又陸續有讀者提出了一些問題，我在這裡匯總一起向大家說明一下：
一、人名、招數名
有讀者在章節說說裡留言，我複製兩個最近更新的章節裡兩個朋友的留言（括號裡的是書友名）：

1、（無伴終老孤獨一生）：好不習慣，看的翻譯是亞奇洛貝

2、（念思的獨孤）：克林是多林寺出來的，不是少林寺

3、還有好多書友，名字太多就不一一列舉了，都在說一個問題：神龜衝擊波應該叫龜派氣功！

我先回答像第1個書友說的人名翻譯的問題。

這個其實我在書裡的作品相關裡，專門整理了一個【原著人物名稱對照表】出來，在這本書剛上傳的時候，我就擔心會有讀者提這個問題，所以專門整理了這個表，在10月11號就上傳到作品相關了。

現在看來很多讀者並沒有去看這個表，如果對人名翻譯還有問題的書友，請花幾分鍾看一下這個章節，就一目了然了。

多說幾句話，亞奇洛貝我個人的感覺是沒有彌次郎兵衛這個名字好的，大家想一想，原著中這個人設是一個日本武士，比較一下這兩個名字，哪一個更像日本人名？
還有樂平這個名字，大家知道另一個翻譯叫雅木茶，我感覺這個翻譯就比樂平要好，因為他身邊的那個人叫普爾（普洱），這不就是兩個茶名字嘛！
第2個書友說的名字和第3個問題，我合在一起說：

對於神龜衝擊波、龜波氣功等名字，其實我最喜歡的是簡稱為衝擊波，簡單、直接、霸氣！
不管是神龜衝擊波，還是少林寺，之所以我這樣寫，是因為我第一次看到龍珠的時候，那個翻譯版本就是這樣的。（我那時候大家都叫七龍珠，而不像現在說的龍珠。）
很多朋友表示要給我來個三連擊：瞎說的、騙讀者、告辭！
這個說起來就複雜了，我就問大家一個問題：
你知道龍珠有幾個翻譯版本？

回答不出來了吧？往下看。

二、龍珠有幾個版本？

看什麽看？自己百度去！

不去？

蒜你狠！
我說！

我在【原著人物名稱對照表】中說過，經查詢中文翻譯版本有港版、台版，大陸版，大陸版又分為海美版、遼藝版、中少版。

這只是泛指，可能還有更多的版本，我也沒再細致去考古了！
總之，不算外文版本，僅中文版本就非常多，翻譯人員也會因為年代、水平等原因的製約，會有一些不一樣的翻譯，這也是很正常的。大致能明白就可以了。不必太過細究。

我最早看的是海美版，就是海南攝影美術出版社發行的版本。據說，據說啊，其實那時候這個出版社並沒有拿到版權，屬於盜版發行。當然我們買書都是花了錢的。

為了寫這本書，我還專門網上下載了一個掃描版的海美版來想重溫一遍，結果因為掃描的不夠清晰，看了沒幾章我就給刪除了，回到騰訊漫畫中來看這個亞奇洛貝、多林寺、龜派氣功等翻譯的版本。

我現在寫到一定的故事情節，覺得有些記不太清楚了的時候，就會點開收藏夾中的騰訊漫畫，看一看漫畫再繼續碼字。

所以我現在腦子中的記憶是海美版的，但寫書的時候是看著騰訊漫畫來寫的。

三、本書到底在寫什麽？
有一些讀者說對於本書寫到現在，表示：“不知道作者想表達什麽”！
對於這種想法，我忍不住對他點讚：
“好眼力！我原本以為我已經隱藏的很深了，沒想到還是被你發現了！”

好吧，這個問題我在作品簡介裡就已經寫明了：

“……這本同人就是因為這些歷久不散，反而愈發清晰的回憶而寫的……”

所以，這本書到底在寫什麽？
很簡單，總結起來就是四個字：
回憶！

情懷！

當然，造成有些讀者發出上面那個疑問的原因，我想可能是因為：

1、我的回憶是凌亂的！
2、我的情懷不一定每個人都能感同身受！

我從來沒說過我寫的有多好，客觀來說，我缺乏長篇小說的寫作經驗，再加上能力一般、水平有限，能得到如今這麽多讀者的喜愛，已經出乎我的意料了。

這樣就有另一個問題接踵而來。

四、大家為什麽看這本書？
我很想說，是因為我過人的才華、帥氣的臉龐——如果有的話我一定這麽說！

可惜我沒有！
大家為什麽看這本書？
顯而易見，百分之九十九的讀者是因為龍珠！是因為鳥山明！
書，我其實寫的很一般！如果用滿分100分來打分的話，我給自己頂多打60分，剛剛及格。

為什麽仍然有讀者認為我寫得好？
我認為是因為讀者把對龍珠的喜愛，轉化為了分數，給了我這本書！

在及格的基礎上，加了10分就是良好；加20分就是優秀；加了30分就不得了了，90分，極其優秀！

不管讀者給我加了多少分，我都感覺受寵若驚和受之有愧！

無言感激！

既然大家來都來了，在這裡我就替老鳥鳥山明謝過大家吧！

反正他也不會知道，我就厚顏代他收下了！

五、為什麽叫東門大叔？

因為歲數大。

我是81年出生的！再過幾年都四十了！
我估計看這本書的讀者，很難有比我歲數還大的了！在整個起點的作者和讀者裡，我應該都是歲數比較大的那一批！
我在寫這本書之前，以為會來看龍珠同人的讀者朋友，歲數估計都得有30+，因為我覺得90後看的應該都是像海賊王、火影忍者之類的漫畫。

沒想到我錯了，從加我的書友群的幾十萬個讀者——好吧，說實話，10多個書友！根據他們的平均年齡來看，書友們的平均年齡在20到25歲之間。基本上小我一輪！
我很意外，不過細細一想也在情理之中。

優秀的作品永遠都不會過時！我相信以後會有00後、10後的讀者喜歡龍珠的！

就像長得好看、身材超棒、聲音甜美的島國女明星，不管是多少年前的作品，後人拿來看了，還是會（你懂得）！

我這個歲數，不說事業有成，也不是靠碼字來吃飯。

所以這本書的寫作不會受到太多外界的干擾，我會努力按我定好的方向來寫完這本書。

我前面寫了一本書（發了兩次，第一次發錯了分類），因為沒有簽約，可以說是爛尾了，當然有很多相熟的書友不認可這個說法，非得說我太監了，這些人的名字非常好找，都在這本書的粉絲排行榜上，喊得越凶的人排名越高！
所以這本書，我的預期目標定得非常低，1、簽約；2、上架；3、完本。

完本就是勝利！

承蒙編輯的青睞和各位的關愛，第1個小目標已經實現了。

六、有關更新、上架

上周我向編輯申請過，想在12月1號上架。因為我推算我目前的更新速度，在那個時間應該會更新到30萬字左右。

編輯的建議是“緩緩”。所以本書目前的上架時間是未知的，我會在這月末的時候再找她申請下。得到明確的時間後，會在書中向大家說明。

七、笑點

我在書中或明或暗地寫了很多（自認為的）笑點。

我無法統計有多少讀者在看到那些地方的時候，臉上會露出笑容。

我知道肯定是有一些的，他們在章節說說是有留言。

例如在正文【第四十三章加林塔修煉】中，我寫到：

“林俠並不知道天神殿就在加林塔頂上面的高空中，孫悟空此刻正在他的頭頂刻苦修煉，偶爾還拉屎拉尿！”

有一位叫（靜聽寂寞－－'）的讀者就說：看到這個真的忍不住笑了

還有在正文【第五十二章全球10大高手戰鬥力排名】中，我寫到：

“哇，好美的景色，在這個高度，可以看到地球的半壁江山了！”

有一位叫（老衲我會飛）的讀者就說：哈哈半壁江山
這位（老衲我會飛）讀者，我看到你的名字時候也笑了，我在後台看到你經常給我投推薦票！

笑點這個東西，是很難把握的。同樣一句話，可能你笑了，他就沒笑，這很正常。像上面這個，如果不知道半壁江山的梗，那麽他肯定無從笑起，可能還會覺得這樣寫很不通暢，很莫名其妙。

也有很多地方，我自認為應該是個笑點，卻沒有人笑，這也很正常。每個人的笑點都不一樣。

又有很多地方，我寫的時候完全沒考慮過這會是一個笑點，卻沒想到get中了某些想象力豐富人的笑點，笑個不停！

例如在正文【第六章八星八箭超級無敵開掛培育神珠】中，我寫到主角問培育珠：

“不是完整之身？這什麽意思？”

對於“完整之身”這四個字，很多人就特別能聯想！笑個不停！這些人的名字大多數都在粉絲排行榜上！

好了，快樂的時間總是過得特別快，又是時候說拜拜了！
借這篇致讀者，來說一下東門大叔的龍珠夢：
就像龍珠帶給我們的快樂一樣！
希望這本書也能給讀者朋友們帶來快樂！

對了，有哪位見到一位叫（竹之墨）的讀者，麻煩讓他來一下我辦公室，對他在上一篇致讀者後面給我的留言，我想問問他，什麽叫做：
頭一次見作者比書有趣

  (本章完)