第000章：無限劍製（0）   …

　  （無限の剣製）

　  “無限劍製的另一種翻譯，作為本文的擴展，月廚必背，英靈衛宮使用時周身會爆發出藍色的魔力火焰，將敵人和自己帶到另一個世界，作為強大的固有結界，心象風景形成的場景，這孤寂的沙丘曠野，插滿斷劍殘劍的世界，一如既往，在永恆的齒輪中轉動著。

　  “葉之琉也將學習無限劍製，並在這個基礎上將之改良，他可以說是衛宮的傳承者之一吧，在我曾經的小說《常獨立於劍丘之上》就有過這個想法，但可惜沒有簽約也就沒有繼續寫下去的動力，現在，這個想法終於能在這裡實現了，當整個無限宇宙陷入危機時，他唯一能做的，就是與葉之黎並肩作戰，成為正義的夥伴，即使……會失去自己的一切。”

　  —————（分割線）—————

　  “l am the bone of my sword
　  身為劍所天成
　  體は剣で出來ている

　  Steel is my body， and fire is my blood.
　  血潮如鐵，心若灼璃
　  血潮は鉄で心は硝子
　  I have created over a thousand blades
　  手造鋒刃千余，
　  幾たびの戦場を越えて不敗
　  縱橫無數戰場而不敗，
　  Unknown to Death
　  未曾一次敗退，

　  ただの一度も敗走はな
　  Nor known to Life
　  不知生之求何，

　  ただの一度も理解されない
　  然也未被理解，

　  Have withstood pain to create many weapons
　  曾承受痛苦創造諸多武器

　  彼の者は常に獨り
　  其常立於劍丘之巔，

　  剣の丘で勝利に酔う

　  獨醉於勝利之中，
　  Yet， those hands will never hold anything
　  然而，留下的只有虛無，
　  故に、生涯に意味はなく

　  故此，此生已無意義，
　  So as I pray，

　  故如我所祈求，

　  Unlimited Blade Works
　  無限劍製。

　  その體は、きっと剣で出來てい！

　  則此軀，注定為劍而生！

　  　日文比英文多出幾句，英文是意譯，可意會不可言傳

  　　
  　
  (本章完)