登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《明凰明梟》第263章 東方香霖堂.櫻物語
  第263章 東方香霖堂.櫻物語

  不與他處的櫻花或往日的櫻花相比較,只是單純地盯著眼前的櫻花去感受才會逐漸認清何謂真正的賞花。這種迂回一定要具備的高尚精神.
  今天依然無事可做,我決定收拾暖爐。將它擺在外面就沒法產生已經經春天的真實感了。但是我的心中還是稍有不舍。因為現在的早晚還是相當冷的。

  說到暖爐,我想起了昨天來過的妖夢。其實我對她所說的那麽美好的櫻花有些動心。櫻花原本就與幽靈淵源匪淺,滿是幽靈的大小姐的庭院裡的櫻花……讓人感覺到某種因果的存在。

  幻想鄉裡也有不少妖怪化的植物。特別是櫻花。它會誘惑人類去死,而且擁有很多魔力。除了櫻花,魔法森林裡也還有很多像這樣的危險植物。樹木會比人類、有時甚至比妖怪還要活得久遠。始終注視著幻想鄉的歷史的……只有幻想鄉裡的樹木。

  ——卡啷卡啷。

  “在嗎?”

  “歡迎光臨。”

  “那個,看到店門開著,所以我想你在。”

  來者是久未見面的吸血鬼小姐——蕾米莉亞與她的女仆——咲夜。

  “神社裡沒有人。所以我想靈夢是不是來這裡了……”

  仔細看會發現,大小姐穿了件櫻色的衣服。吸血鬼會吸食人血、長生不老。這大概就和櫻樹根在地下吸收養分一樣。

  “我目前還沒看到靈夢啊?”

  “今天我擅自想來神社觀賞櫻花,可是她竟然擅離職守。”櫻色的吸血鬼不講道理地抱怨著。

  “對了,你也去看櫻花怎麽樣?去神社。”

  “靈夢不在也可以嗎?”

  “靈夢不在,櫻花還是照開啊。”

  “而且寺院空著,食物和酒都有哦。”女仆笑著說。即使有這樣的女仆,我也不能安心地離開店鋪。

  “很高興你能約我,但是我的店還在營業中……今天我就不去了。”

  “要是看見了靈夢,請告訴她回神社。”說完,兩個人回去了。

  我一邊收拾暖爐,一邊欣賞著櫻花,一天就這樣結束了。

  次日的櫻花依然無限美好。

  昨天她們最後找到靈夢了吧。很容易想到即使沒有靈夢在,她們也會在櫻花樹下喧鬧著的樣子。也能想到晚上靈夢回來後,對於那些熱情高漲的人們表示憤慨的樣子。

  櫻色的吸血鬼與紅白色的巫女。如果將巫女的紅與白混合,也許就會變成櫻色。不過它們的區別是很大的。紅與白是不能混合的,這是限度。日本自古就將紅與白看作“吉利”,而相反的時候則用黑與白。值得注意的是,相反的兩個風俗中都會加入白色。於是,人們單純將紅色看做吉利,而將黑色看做不祥。實際上並非如此。它們兩者都需要白色。

  那麽白是指什麽呢。首先,不要將白色認為是顏色。因為所有顏色都能變化成為唯一的顏色。拿數字打比方的話,它就相當於零。而另一方面,紅色.是人類的血之顏色,也是生命的象征。那是人類初次感受到的生命的顏色,亦即本色。也可以將它看作是存在本身。

  也就是說,在紅與白之間是生與無的差別。紅白境界被稱為“可喜可賀”就是源於此。交替使用紅與白是為了強調這一點,它們的象征的境界是事物的開始.所以古人們才會認為它很吉利。

  那麽黑與白又是怎麽回事呢。在不能將白色看做顏色時,也不能將黑看作是顏色。黑是黑暗,在黑暗中一切顏色都會變為黑。由此不會產生任何東西。如果說白是零的話,黑就是虛,將零與虛放在一起不會有實體,黑與白象征的境界中是不會再有任何生命。紅白與黑白的不同,類似於這個世界與那個世界的不同,就像紅與白代表了生命一樣,黑與白象征死亡也就不足為奇了。

  那櫻花的顏色為什麽會誘惑、吸引眾多的人類呢?
  ——卡啷卡啷。

  “櫻花變白了。”

  “歡迎光……”

  我明明聽到了開門聲,可是卻沒有人。

  “我很期待明天的賞花呢。”

  “!!……你什麽時候在店裡的。”

  店裡出現了八雲紫。我有點兒不善於應付這個少女。我既不知道她在想什麽,而且我總是有自己已經完全被她看透了的感覺。在她旁邊我就會覺得非常不舒服。

  “不過,最近大家似乎都在賞花,都不需要休息嗎?”

  “明天是我第一次賞花。”

  “是嗎……你沒去神社啊。”

  因為印象中靈夢周圍的人們都是吵吵鬧鬧的,所以我稍微感到有些意外。

  “不是啊?我每天都在神社啊。不過,明天是我第一次賞花。而且明天也是櫻花真正開放的日子。”

  雖然不太明白她所說的話,不過她似乎是在說今天不會去賞花。我還在想著要是今天被邀請就去賞花呢。所以聽了她的話我稍微有些泄氣。沒辦法,今天也獨自一人喝茶賞花吧。

  “我今天只是來確定櫻花的白色的。我今天也會去神社。在神社的紅色櫻樹下……對了。這是題外話,不過紅白旗表示吉利是源自正八幡。一般人都會忘記那麽古老的事情了吧。”

  說著,紫沒等我回話就離開了店裡。我想不到她所說的話的後文。總是聽不到她正經說話。所謂對話,就是要對方能夠預測話題才行,這樣不管說話人的語速多快都沒關系。而讓人無法預測的談話有如雞同鴨講。

  我邊泡著茶邊賞花。說起來,比起其他地方的櫻花,還是我家的最白,應該不只是櫻花品種的原因吧。因為它們去年開放時還沒有那麽白呢。總之明天參加賞花吧,如果有人邀請的話……

  第二天,櫻花怒放。仿佛之前的一切都是夢一般。白色的波浪像是要毀掉店鋪一樣膨脹著,就像店鋪的窗外只有櫻花存在似的。

  櫻花原本會就會如此綻放嗎?大自然總是會超出你的預計。畢竟,預計是比不上幻想的。

  不過,冷靜想想的話,它們會不會有些開過頭了呢?
  櫻花本身是不會盛開得如此久的。虛幻變成現實時反倒會令人感覺不安。這些櫻花真的會凋謝嗎……

  ——卡啷卡啷。

  “在嗎?”

  “歡迎光臨……啊,靈夢啊。”

  是連日來都在神社裡主持賞花的靈夢。我覺得靈夢會忙著賞花會的準備與收拾,所以還以為來的會是魔理沙。

  “最近一直在賞花了。基本上每天都有人會來家裡。”

  “神社的櫻花那麽美嗎?”

  “是啊……”

  她竟然少見地支吾起來。看來,就算是靈夢也抵擋不了連日來的疲勞了。

  “我今天想借店裡面的地方。”

  “店裡面?想借?”

  “當然是為了賞花啊。今天我要在店裡賞花。”

  她果然不會因為連日賞花而疲勞。

  “是大家說的。香霖堂裡的櫻花馬上就要開了。所以我才來看的。看來時間剛剛好。”

  直到昨天的櫻花對她們來說都是“還沒開的櫻花”嗎?只有我一個人認為那是盛開的而獨自欣賞啊。也許最近訪客增多也是為了要確定店裡的櫻花開放的情況吧。

  “我不怎麽喜歡熱鬧啊……你已經叫其他人來了嗎?”

  “沒有,我只是來看看櫻花的狀況的,誰都沒叫。不過,不久大家就會自然地在這裡集合了吧。”

  “為什麽?”

  “因為就會這樣。”

  那是靈夢的想當然吧。對於靈夢來說,自己住的地方有人來訪是理所當然的,因為理所當然,所以她也就不特別關心這個問題了。

  “既然你都這麽說了,看來這裡馬上就要變得熱鬧起來了。今天還是歇業吧,恐怕沒法做生意了。”

  (本章完)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息