第206章
送走了戴利軍還有蔣欣之後,王琪琪放下手上的稿子,摘下眼鏡,“同志們我們開下會。”
“開會?”史蔓和朱麗娜擦乾淨手走到沙發邊上坐了下來,她們倆不明白這個時候會有啥會開,股票吧,情況很好而且沒有到要拋的時候。
王琪琪點點頭,拍拍沙發示意她們坐下來,把她今天去面試之後想到的事情說了下,“我就是覺得到時候和她說說,也是個走貨的渠道。”
朱麗娜想了想,“那給她多少好處。”按照咱當初的想法就是咱賺十個點的好處,如果多個李倩,那麽咱賺的就沒有這十個點了。
“我們還有退稅。”王琪琪說著當初咱沒有想到的事,“再說了咱起碼可以拿五個點吧,雖然利潤會少,可不會壓貨,而且我估摸著對方未必會看的上這麽點錢。”
朱麗娜低吟了片刻,“你說,她會拿著這些東西去做好人。”如果用名牌貨作為公關的物品倒是不錯的橋梁,“要不你到時候和她談談。”
史蔓聽到原來是這件事,“我無所謂,不過琪琪你今天去面試翻譯的工作,竟然還會想到 這麽一招的。”
“我也是從她準備出面拎的包才想起來她應該對我們以後要做的生意感興趣。”王琪琪覺得自己也挺幸運的,不過“等過段時間和他們熟了,我再提。”現在猛的這麽一提,對方未必會說會幫忙之類的話,只會打岔道,等熟悉之後再提或者咱暑假要去歐洲的時候和李倩提,那個時候倒是個不錯的契機。
“總之琪琪你辦事,我放心。”史蔓拍打了下王琪琪的肩膀,以示她的滿意,“琪琪啊琪琪,如果我的人生沒有了你,我該怎麽辦。你真的是我的財神啊。”自己的錢投入股市都賺了要一倍的錢,然後明年去歐洲大采購的銷路都找到了,又是一條財路,史蔓越想越覺得王琪琪就是自己的財神爺,她激動的撲在王琪琪的身上表示她的感謝。
王琪琪給史蔓這麽一撲,徹底的給她壓在了下面,而且她的胸還壓住了王琪琪的鼻子,如果咱是男生,給這麽柔軟的東西壓住了,絕對會大吃豆腐,可咱是同性對於同性戀也沒有任何念頭的人來說,這就是絕對的謀殺。
王琪琪努力把史蔓從自己身上推開再次感受到新鮮的空氣之後,她扭頭看向史蔓,“我覺得你是看我不順眼,要謀殺我,真是的。”
史蔓看著王琪琪的臉漲的紅紅的,不厚道的笑了,她捏了把王琪琪的臉,“紅蘋果,好像吃一口。”史蔓邊說邊看向邊上的韓濤,而韓濤把大部分的注意力放在電腦上面,對於史蔓的這番動作,他沒有多加以關注,這讓史蔓覺得挺失望,既然某人不關注,咱還搞啥,很快史蔓就收兵不說這些話,“工錢如何,你這些事加急件,完成了有沒有獎勵。”
“沒有。”王琪琪搖搖頭道,“我只是個新人,不能期待太多。”
史蔓一聽啥,竟然沒有獎勵的,她嘴巴動了動,最後還是沒有吭聲,“有需要的可以喊我。”
王琪琪雖然很想讓史蔓幫忙,可史蔓能幹啥活,翻譯吧,得了吧,她的英語還沒有咱的好,讓她做翻譯咱要善後工作,讓她做最後的謄寫吧,李家夫妻看著前後不一致的字跡就知道咱找人幫忙了,王琪琪看過這些稿子有些是商業方面的,對方也許不想把這些資料泄漏出去吧,所以只能是咱一個人乾活。
王琪琪也只能謝過史蔓的好心,史蔓聳聳肩,拿過一本書開始看了起來,“我打算好好進修下英語,以後當翻譯也能賺點錢。”誰會嫌棄錢多,史蔓想著下個學期朱麗娜要去她家公司實習也有錢拿,琪琪和韓濤是更加不要說了,這麽一來吧,自己總不能就靠著家裡的生活費過日子吧,讓她感覺怪怪的,做家教吧,她也想過,可她覺得自己沒有那個能力也沒有那個耐心輔導孩子們做功課,再說了咱當初考上C大也是靠突擊的關系,誤人子弟的事就不要做了。“琪琪,你說我可以當翻譯嗎?”
“可以啊。”王琪琪看著稿子飛快的昂紙頭上輸入第一遍的內容,字體潦草就潦草吧,反正後面還要修改,“就算讀英語專業又如何,只要英語底子好,總歸有人請的,你說對嗎?”王琪琪沒有想到史蔓竟然也想做翻譯的,她可不像是缺錢的孩子,現在很少有人會勤工儉學,除非是家裡條件不是很好或者說想鍛煉下自己,前者會多點,後者的話真的是很少。
史蔓想了想,“我還是算了吧,還是認真的看書吧,我擔心到時候人家不滿意我,狠狠的罵我怎麽辦。”史蔓最後還是覺得自己算了吧,“對了,琪琪,你今天面試的時候是讓你直接翻譯一篇東西嗎?”
王琪琪這個時候突然想起來件事,好像大概自己翻譯的就是一份稿子,“天啊,蔓蔓,我今天給人坑到了,我可是幫忙翻譯了一篇稿子的,還是沒有錢的,特別是還嫌棄咱這個不好那個不好的。。。”王琪琪越想越覺得挺虧的,如果以後咱也開翻譯社的話,也完全可以利用面試的機會讓人幫忙翻譯稿子啊,那自己真的是賺大發了。
“不錯了,至少人家給你機會,重點是對方說的東西你覺得如何?”朱麗娜也放下手上的資料問道,“那些不說你錯在哪裡,你才要哭的。”典型的得了好處還在說對方不好。
王琪琪笑而不答拿起資料繼續看起來,這些資料雖然報酬不高,可現在自己手上拿的這疊資料數量就不少了,合起來也有幾百拿拿的,不過下次可就沒有這麽好的機會,要不是對方忙著趕大單子,一時找不到人來翻譯這麽小的單子,外加對方又催的急,這等好事是不會留在自己頭上,可越是這樣,王琪琪覺得自己真的要把這活乾好了,以後自己就算不會有大單子(當然咱目前也拿不到,就算給了咱,那也是在害咱),可至少小單子的量會有所保證。
“你今天要開夜工了吧。”朱麗娜看著王琪琪手上的稿子,雖然一個下午她都窩在沙發上看著資料,可到現在好像王琪琪還沒有把全部稿子都過一遍,“很難嗎?”
王琪琪歎了口氣,捏了捏鼻梁骨,“難道是不難,可問題是我總是擔心會不合格給他返工,我想翻譯的更好。”所以王琪琪花的時間有點多,當然王琪琪沒有說的是,如果某處不合格,自己還要返工重新把所有的稿子都要重新寫一遍,那真的是太痛苦了,如果說內容多的話,那真的是要死人了。
王琪琪背著書包一個人站在李家門口,雖然自己昨天算是通過了面試,可今天是自己第一次拿出成績來的時候,她不知道對方是否滿意,昨天至少還有韓濤在邊上,而現在王琪琪只有一個人來,雖然韓濤很想陪著王琪琪來,是琪琪自己婉拒了,第一次交稿子讓人家代交算是哪門子事情。
王琪琪敲了聲門之後,等了片刻有人來看門,是李哲,“來了,我爸媽在書房等你。”李哲說了這句之後就往自己房裡走去,老實說要不是韓濤剛才給他打了個電話,李哲才不會這麽好心的給王琪琪開門,還會給她這個提示。
對於李哲的冷漠,王琪琪沒有任何意外,自己和他不熟,他能用這個態度對待自己算是不錯了,“謝謝。”
李哲揮揮手,“不要謝我,要謝就謝人家吧。”
王琪琪沒有想到韓濤沒有陪著自己倆,他還會給李哲這小子打電話,難道這就是他放心讓自己一個人來的原因麽?
李向東中午接到王琪琪電話的時候稍微吃了一驚的,不過這麽多時間,她能翻譯好,也屬於正常,就是不知道翻譯的如何。“來了。”
王琪琪嗯了一聲,從包裡掏出自己的稿子遞給李向東,等待他最後的結果。
李向東把一半的稿子分給李倩看,時間已經有點緊張了,萬一有錯的話還要重新謄寫一遍。
夫妻兩光顧著看稿子,都忘記招呼王琪琪坐了下來,而王琪琪也是緊張的看著他們夫妻等待最後的審判結果。
李向東看了一遍之後,再拿過李倩看過一遍放在邊上的稿子,許久之後他放下稿子,“雖然有點小問題,不過大體上沒有錯,對了,你以前接觸過商業方面的術語?”這才是讓李向東覺得挺驚訝的,有些詞語是商業方面的,沒有想到王琪琪都能翻譯出來。
王琪琪心裡不厚道的在想咱以前就是處理商業方面的,對於這些專有名詞如果再不懂,那咱真的可以去跳河了,“我買了很多英語字典。”
李向東對於王琪琪的回答不置可否,如果光看字典可以知道這些詞組的漢語意思,關於這方面的翻譯那倒是好找,沒有想到這次自己竟然會找到這麽好的苗子,真是夠幸運的,“稿子翻譯的不錯。”李向東雖然對於王琪琪翻譯的質量挺滿意的,可他也沒有提加錢的事,這讓王琪琪有點失望。
最近一直是高溫天,各位書友待在空調間裡要注意點,步步昨天就中招了,得了空調病閉汗了,苦逼的步步從昨天開始就處在沒有空調沒有風扇的房間裡發汗
(本章完)