第64章 兩本書

  “你們都是公的啊。”

  一句話把在培訓班的男性都得罪了，但，誰讓老薑先惹她的？

  培訓班沒什麽事情，季林就到隔壁蹭課去了，她跟梁衫在學日語，除開私下的輔導，要是有新開的課程，內容比較淺顯易懂的，梁衫也會叫季林去聽一聽。

  反正閑著也是閑著，就算她去隔壁，老薑照樣給她算工資，季林當然不會浪費這偷來的時間。

  最近幾天培訓班的人雖然比往常多，但事倒沒有，季林就天天到老薑面前晃一圈就到隔壁去，最開始老薑還琢磨怎麽扣錢，才能給季林長點記性，可一聽到她是去學日語，立馬不想禍害她了，恨不能給她備好教材讓她好好學習。

  天越來越熱，暑假期間梁衫的培訓班尤其忙，不過前段時間是英語課程多，最近幾天倒是開了不少小語種的課程，其中也包括日語。

  季林也不是所有日語課都去蹭的，雖說她跟培訓班的老師都有些熟悉了，但畢竟蹭課不太好，擔心讓原本緊跟進度的學生分心，所以季林隻蹭梁衫親自教的那個班。

  這個時段學小語種的人是真的不多，尤其現在是暑假，大多都是學生出來補課，學的都是義務教育要用到的課程，或者是家長認為有必要學的內容。

  被季林蹭課的那個班級，裡頭幾個中小學生就都是自家大人讓他們來學的，看他們五十音背的辛苦，再一問，回去還有厚厚一遝暑假作業要做，季林覺得自己簡直生活在天堂。

  憑梁衫私下開的小灶，季林很快不用跟這些中小學生一個班了，所以又不常去隔壁班了，經常在老薑的培訓班，一個人拿著書或者視頻看。

  這天早上，齊飛帶貓妖去超市買肉，郭楠魚還沒到，老薑把之前拿給季林，但季林沒要的兩本日語書拿出來，“你什麽時候把這兩本看看。”

  季林雖說學了，但水平有限，看著滿滿印刷體的日文，頓時覺得這些天來的努力全白費了，水平一下跌落到學習之前了。

  好在這兩本書老薑也沒給她規定期間，季林就抱著這兩本啃。

  當然她啃的方式要比其他人輕松，畢竟她還有個外掛。

  梁衫好不容易晚上沒課，帶著季林到個環境幽靜的地方吃晚飯，吃的差不多了，梁衫覺得這樣的氣氛應該說點什麽，把兩人間的感情升華一下。他這邊正醞釀情緒呢，季林就開始低頭從包裡翻東西。

  “怎麽了？”梁衫問她。

  兩本書被季林藏的深，不容易翻出來，“我給你看個東西。”

  梁衫雖然覺得不太可能，但心裡還是升起了點期盼，會不會是送給他的禮物？

  兩人處到現在，都沒有相互送過什麽正經禮物，一個喜歡送書，一個喜歡帶早飯順帶送點土豆。

  走個神的功夫，季林手裡多了兩本書，難道她也學他，喜歡送書了？
  “你能幫我翻譯翻譯，這書名是什麽意思嗎？”季林手裡拿著書，也沒有把書給過去的意思，梁衫懂了，這是讓自己給她翻譯呢。

  “你從哪兒找來的？”雖然是這樣說，但梁衫還是給她翻譯了，“掙脫密室，白霧籠罩。”梁衫仔細看了封面上的排版，“這應該是兩本小說，誰給你的？”

  “老薑借我看的。”

  “看這個書的狀態，應該放了挺久的。”梁衫就書名開始推斷，“應該是推理小說，裡面的內容要翻譯嗎？”

  “暫時不用。”季林把書拿回來，“等我哪裡看不懂再找你。”

  梁衫雖然點頭，卻也清楚，按現在季林的水平，那必然是極少語句能看懂。

  果然這天還沒到晚上，梁山的QQ響了，視頻通話，季林第一句就是，“梁老師，我完了，我什麽都看不懂！”

  梁衫安慰她，不要心浮氣躁，“學習語言不是一時半會兒的事情，也不能因為開頭幾句話沒理解清楚就覺得自己什麽都不懂，如果句子的意思理解不了，就從詞組入手，你也經常看動漫，有些假名你可能看著不認識，但是你讀出來就知道經常在日漫裡聽到。”

  梁衫的勸慰最後總結成一句話，“保持對日語的興趣，為自己的進步感到高興。”

  自己房間借住著其他人，季林不好打攪她休息，所以到點就睡覺，要學的東西帶到培訓班去。

  這天季林臨出門時去了趟衛生間，出來發現自己的包拉鏈沒拉好，她當然不可能是自己沒拉好，要知道季林有個小毛病，就喜歡拉拉鏈，隨便哪裡的拉鏈都好拉上才舒服，所以絕不可能是她忘記拉拉鏈。

  察覺不對勁之後，季林也沒多說，甚至沒有翻看包裡有沒有少東西，直接拎著自己的包就出去了，出門後才查看裡面的東西有沒有少，先把銀行卡和身份證看了一邊，確認都在，又問夜燈，“剛才你在房間嗎？”

  夜燈知道她要問什麽，“是她開了你的包，我看她在裡面翻了一下，沒拿什麽，也沒放什麽進去。”

  季林皺緊了眉頭，這個林琴雅什麽毛病？！

  季林把房間裡鎖櫃子的鑰匙直接放在了培訓班，對著老薑給的兩本書猶豫再三，還是決定放在這邊。

  夏天三點多正是太陽毒的時候，季林下班了，盯著外面的太陽，想到家裡借住的親戚，季林覺得頭痛。想找梁衫出去散散心，結果這家夥這兩天出差去了。

  老薑看季林在培訓班轉悠，“你是看上加班費，還是看上辦公室的沙發了？”

  “什麽意思？”季林一時半會兒沒聽明白。

  郭楠魚解釋，“他說，你是不是想住在這兒，為什麽還不回去？”

  季林白了他一眼，“你都能來這邊蹭飯，我就不能多坐一會兒？”

  “季林啊。”老薑忽然用一種關愛的眼神看著她，“出什麽事了，跟我說說吧。”

  差點真的被老薑這副樣子感動，結果這人後面接道：“讓我高興一下啊。”

  氣的季林過去一腳踹在他的藤椅上，老薑扒著椅子的扶手，驚道：“你終於要對我動手了！”

  (本章完)