第433章 非洲之行(三十) (1)
突然,霜菊大叫了起來:“老公,我知道了,我知道了!”
冷夜趕忙走了過來,笑道:“我就知道小老婆最聰明了。說說,你都知道了些什麽?”
霜菊笑著說道:“那當然了,我可是有名的才女!‘尚巾一白三十日’是要分開來解的。”霜菊此話一出,幾女也都來了興致,圍了上來,靜靜的聽著小丫頭的高見。
霜菊問道:“法海是個和尚吧?”冷夜和幾女都點了點頭。
霜菊笑著說道:“這個‘尚巾一白三十日’中的‘尚’字指的就是和尚的意思。”
水星忙道:“那巾就是頭巾的意思了?這麽說來‘尚巾’就是和尚的頭巾了。老公,你有看到法海帶著頭巾嗎?”
冷夜說道:“這倒沒有。法海那個老禿驢頭上除了九個戒點香疤,什麽都沒有。”
霜菊笑了笑,說道:“‘巾’固然有頭巾的意思,但是在這裡是巾幗的縮寫,也就是說‘巾’指的是女孩、女人的意思。”
水星哈哈大笑,說道:“霜菊妹妹,你別逗了。把‘尚巾’解釋成和尚和女人,你的想象力也真夠豐富的,笑死我了。”
霜菊冷哼了一聲,嚴肅的說道:“我是認真的。分開解釋就是和尚和女人,但是我覺得在這個場合有兩個可能,一是法海思念女人或著是得罪了什麽女人,第二種可能就是在這裡解釋為尼姑。”
火星立刻反駁道:“如果是法海思念女人或著得罪了什麽女人的話他又怎麽會說出來呢?”
霜菊說道:“火姐姐言之有理,所以,在這個地方,‘尚巾’就解釋為和尚和尼姑的意思。”
水星馬上問道:“那一白又是什麽意思呢?該不會是說和尚和尼姑白頭偕老吧?”水星的一句話惹的眾人又是哈哈大笑。
霜菊咳了一聲,說道:“白在這裡不是說顏色,也不是白頭到老的意思。而是說話、聊天的意思。”
水星馬上反駁道:“切~~,霜菊妹妹,你就別胡扯了。說來說去不還是說和尚和尼姑在一起聊天。老公,法海很色嗎?”
霜菊有點生氣,說道:“水兒姐姐,你別著急,聽我說完呀!和尚和尼姑在一起是聊天不錯,但是他們能聊些什麽呢?自然都是一些佛經、佛理之類的了。所以,‘尚巾一白三十日’的意思就是和尚和尼姑在一起談經說法,這一談就是三十天。”說完之後又給大家做了個鬼臉,對冷夜說道:“老公,我聰明嗎?”
冷夜笑著說道:“‘和尚和尼姑在一起談經說法,而且還一談就是三十天’,解的很通順,小老婆,你懂佛法嗎?”霜菊笑著答道:“我雖然不懂佛法,但是我修的是哲學,比佛法可要高深許多哦!”
(本章完)