第952章 封印之地 (5)
  “喝一杯？你們會有那麽好心？只要一出封印之地，你那個所謂的兄弟就會撕碎回城卷軸回國了，到時候你再給我來個死無對證，當我冷夜是三歲小孩呢！”冷夜心裡這樣想著，臉上卻帶著笑容，很客氣的回道：“罷了罷了，既然是胖瘦兩位護法為他求情，這個面子我是一定會給的。不過，請客就免了。我看這樣吧，只要你這個兄弟親自給霜兒陪個禮，說聲對不起，只要霜兒不追究，我也就不多說什麽了。”

  冷夜是料定了井雄龜田不會說漢語才這麽做的，當然，就算他能說出來，只要霜兒不點頭，他也一樣跑不了。

  “井雄龜……井雄龜，還不快謝謝冷幫主。”胖墩拍了一下小矮個說道。

  “胖墩長老，你這個朋友叫什麽……什麽烏龜？”人群中立刻有人起哄道。

  “是啊胖長老，你這位朋友叫什麽名字？”冷夜附和道。

  既然冷夜執意要問，胖墩也不好推辭，忙道：“我這位朋友姓……姓井，名雄龜……雄歸，就是英雄回歸的意思。”胖墩一說完，臉上不禁浮現出了一絲得意的神態。

  “是井底下的烏龜吧！”

  “還是個雄的。”

  “叫井烏龜多好，通俗易懂！”

  “他是雄烏龜……”

  ……

  人群中立刻嘰嘰喳喳了起來，其中大多數是跟隨冷夜過來的一十三人，冷夜的眼睛一掃，發現溫柔正在對自己使眼色，料想她已經知道了井雄龜田的身份，而這一切又都是她的傑作，暗自對她讚歎不已。如果能從名字上揭穿井雄龜田，冷夜倒還省事不少。

  “哦，井雄龜是吧，你現在可以道歉了。”冷夜說道，見小矮個依舊不語，轉而對胖墩說道：“你這個朋友好像不領你的情呀！”

  “井雄龜，快給冷夫人道歉呀！”胖墩急道。

  此刻，胖墩的心情更複雜，他沒想到冷夜會讓井雄龜田開口說話，倘若小日本表現不好，不但自己會完蛋，肯定會連累整個刺客公會了。

  “＊＆＊＆……！＠！～～＆＆＃”井雄龜田一緊張，日本話脫口而出，深深的對著霜兒鞠了個躬，很快又意識到又什麽不對，急忙改口，用生疏的漢語，磕磕巴巴的說道：“對……對對……不……起！”

  每個民族都有自己的文化背景，每個民族都有自己的風土人情，每個民族都有自己風韻氣質，每個民族也都有自己特有的語言以及說話方式（口音）等等，除非長期受到他鄉異族的熏陶，否則，一個人的生活習慣一般不會改變，語音也不會改變。中國古代大詩人賀知章在《回鄉偶詩》中的“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰”說的就是這個道理。當然，也有不少出國兩天到家就不會說國語的，但那畢竟是少數。所以，別說井雄龜田對漢語生疏，就是他精通漢語，恐怕他初來中華區也不會說漢語，就算他能說漢語，也都帶著十足的“大和”味。

  (本章完)