第10章 10. 翻譯沒了
經過一天的短暫休息,第二天一早醒來,丁小龍得知一個噩耗:
他的貼身翻譯拉塞爾因為家庭原因,不得不返回洛杉磯,對於英語水平很一般的丁小龍來說,這無異於晴天霹靂。
如果沒有翻譯,生活上還好說,球場上怎麽辦?
別說主教練的戰術布置了,就連隊友之間的溝通他都要抓瞎。
長期以往,丁小龍肯定徹底淪為飲水機管理員,哦,或者甜甜圈購買員?——
凱爾特人總經理辦公室
“你覺得這個中國小子怎麽樣?”
房間內,一位頭髮花白,眼神銳利的中年男人聲音低沉的說著。
男人抽著甘地雪茄,一副氣定神閑的模樣。
此人正是凱爾特人總經理安吉。
近些年,安吉一直致力於囤積選秀權,他知道靠著手中這些選秀權,幾年後,等待天下大變,自己就會建立新的王朝球隊。
正是有著這樣的想法,眼下這群凱爾特人球員都不會在未來的計劃中,只要稍微打出名堂,安吉就會毫不猶豫的把他賣掉,繼續換成優質選秀權。
NBA說到底就是一個商業聯盟。
“BOSS,我覺得丁小龍很不錯,有著一手不錯的三分能力,以我的觀察,這種類型球員未來會很有用處。”
“而且…我發現,他籃球智商很高,可以在對抗中分析對手的弱點,這一特質我只在頂級球員中看到過。”
“所以,我覺得他可以觀察一段時間,沒準會成為全明星級別的球員。”
主教練史蒂文斯一臉興奮的說著,仿佛發現什麽寶貝一般。
他初來乍到,以朗多為首的老球員肯定不服,如果能培養自己的心腹球員,那肯定很棒。
“全明星級別?哦,布拉德,你還真敢說。”
“我看了他和布拉德利的單挑,他的三分球讓我想起了雷阿倫,哦不,是庫裡!”
對於史蒂文斯的話,安吉不以為然,緩緩走到窗前,淡然的說著,“布拉德,你覺得一名非保障底薪球員,而且還是東方球員,會打出名堂?”
在安吉心裡,他簽下丁小龍完全就是看中其背後的中國市場,要不然,安吉是斷然不會簽下這種級別的球員。
“可是…”
“好了布拉德,跟我說下這屆選秀情況吧。”
史蒂文斯還想要為丁小龍辯解,但是很快遭到安吉的打斷。
通過這次談話,史蒂文斯已經大體猜到丁小龍未來的命運了,對此,他覺得非常可惜。
因為過幾天就是季前賽第一場,丁小龍早早來到訓練場。
剛來到一個新地方,展現積極的態度總是必要的。
科比的經典名言:你見過凌晨四點的洛杉磯麽?
此刻丁小龍隻想說,你見過早上八點的波士頓麽…
當然,丁小龍並非那麽積極,只是他倒時差失敗了。
他來到球館的時候,還跟球館安保人員扯了半天皮,人家一直就把他當作狂熱的綠軍球迷。
直到他亮出了自己的球衣。
即便早上八點過來,訓練館裡依然是空無一人,只有丁小龍一個人獨自進行投籃練習。
通過昨天和布拉德利的一對一BATTLE,丁小龍知道自己有著一手不錯的三分球能力,至於其它能力,丁小龍還不得知。
“既然三分球這麽準,那我中距離投籃是不是也OK?”
想到這裡,丁小龍沒有任何猶豫,拿起籃球就開始嘗試中距離投籃。
半小時後,丁小龍完成200記中距離投籃,命中率是200投,185中,相當高的命中率。
剛開始其實更準,只不過後面由於耐力不行,而導致投籃手變型了。
現在丁小龍知道,自己並不只是三分神準,而是投籃這個技能特別的強,基本就是怎麽投怎麽有。
不過丁小龍知道現在自己的體能和力量還是欠缺的,這個提升沒什麽秘訣,就是勤加練習。
“嗨,丁,你來的還挺早。”
主教練史蒂文斯熱情的打著招呼。
對於努力勤奮的球員,史蒂文斯非常喜歡,因為他本身就是這樣的人,一步步通過努力,從一名大學教練,搖身一變成為NBA豪門教練員。
“嗨…教…”
一時間,丁小龍不知道教練這個單詞怎麽說。
“哦,我忘記了,你的英語還是個問題,而且聽說你的貼身翻譯回家了,這可不好辦了。”
史蒂文斯掐著腰,十分無奈。
因為他知道摳到家的安吉不會再為丁小龍配備貼身翻譯,甚至他懷疑,拉塞爾是不是安吉搞走的。
畢竟一個飲水機旁邊站一個人就行了,不需要再站一個翻譯。
想了一會,史蒂文斯突然眉頭一展,說道:“丁,我想到辦法了!”
“什麽辦法?”
“哦?”史蒂文斯有些經驗,“我以為你完全聽不懂英語。”
“嗨!”丁小龍攤了攤手:“我們國家從小就學英語,三歲小孩都能唱Happy Birthday to You呢。”
他雖然口語沒有那麽流利,但至少史蒂文斯聽懂了他說什麽。
史蒂文斯若有所思:“那你其實沒必要請翻譯了。”
“還是請一個吧,”丁小龍想了想:“也能帶我熟悉一下這裡的環境;再說了我平常的交流可以,到時候一些特別的詞匯,我可就不懂了啊。”
“好的,我來問問。”
由於史蒂文斯之前因為是大學籃球教練,自然有一些大學方面的關系,所以他能夠安排波士頓大學體育老師去看看他們有沒有學生能夠當丁小龍的短暫翻譯。
說完後,史蒂文斯眼神中流露出一絲異樣,看起來欲言又止,好像有什麽話沒有說完。
丁小龍拿起手機,示意主教練史蒂文斯可以繼續說下去。
稍微猶豫下後,史蒂文斯開口道:“因為這次是私人翻譯,所以…費用得你自己拿。”
什麽?!
自己掏錢?!
聽到史蒂文斯的話,丁小龍差一點一口老血噴湧而出,他打死也想不到凱爾特人竟然會扣到這種程度。
這真是顛覆丁小龍的三觀…
頭腦聰明的丁小龍很快明白,自己完全沒有名氣,甚至可有可無,所以球隊根本不想掏這份錢。
媽的,早就聽說安吉是個會算計的老狐狸,這下可親自體會到了。
通過剛才的對話,丁小龍徹底明白,自己目前處境還是非常危險的,比賽中,稍微表現不好,隨時都會被裁掉。
即便如此,丁小龍也說不出什麽,因為只有打出名堂,才能在球隊中有地位。
“丁,你想要美國女孩,還是你們東方女生,高個子,還是壯的?”
見丁小龍沒有異議,史蒂文斯嘴角壞笑的說著。
…
“教練,我是過來打球的,不是來找女朋友的,你有沒有搞錯?”
丁小龍內心有些無奈。
“我這個人比較傳統,還是中國女生吧,要身材好,皮膚白的。”
“我喜歡甜美系的女生。”
說罷,丁小龍乾咳兩聲。
對於喜歡的女生類型,他還是第一次公布,只不過沒想到是以這種方式…
“放心吧丁,這一切包在我身上,我找的姑娘你絕對滿意。”
史蒂文斯拍了拍丁小龍的肩膀,十分得意的說著。
對於自己看好的球員,史蒂文斯可以說是非常的照顧,畢竟這個賽季是執教的第一個賽季,史蒂文斯需要培養幾個自己滿意的球員。
看著史蒂文斯“賤兮兮”的樣子,丁小龍覺得他好像不是在給自己找翻譯,而是找小…
作為正經人,丁小龍知道自己絕對可以抵擋住美色的誘惑。
(本章完)