第4551章 崩潰 敲打
灰貓聽到盧筱筱的話後頓時有種一言難盡的感覺,他忽然有點後悔請那些人來了,可是他這剛把人請來也不好立馬讓他們走,所以他只能來請盧筱筱幫忙了。
於是他苦哈哈的朝盧筱筱道:“筱爺,這次翻譯的書籍都是醫術,所以裡面有很多的專業術語,而我請來的那些人能力有限,很多專業術語都翻譯不出來,所以我才會來請你幫忙。”
盧筱筱聽到灰貓的話後想了你下,就覺得幫他們一把也不是不行,反正就是一些專業術語,她隨手幫他們翻譯一下就好了。
於是她就朝灰貓道:“你讓他們過來吧。”
灰貓聽到盧筱筱的話後雙眼立馬就亮了,他沒有想到盧筱筱會這般的好說話,如果不是場合不對,他都想大叫幾聲。
“怎麽?還有事?”盧筱筱見灰貓站在那不動,就朝灰貓問道。
“沒,我現在就去叫他們過來。”灰貓說完話後立馬就朝著辦公室外跑去。
沒一會兒他就把周紅四人帶了過來,然後他朝周紅他們道:“伱們要是有不會的地方可以問盧筱筱同志,她會的專業術語很多。”
周紅幾人聽到灰貓的話後點了下頭,然後他們在灰貓離開後,就繼續翻譯書籍。
可奈何醫書的專業術語太多,他們沒翻譯多久就遇上不會翻譯的專業術語,於是他們留隻好向盧筱筱請教。
盧筱筱見周紅他們才翻譯了這麽點時間就有問題問她,頓時她有種不太好的預感,不過她還是一一的幫他們翻譯了。
接下來的兩個多小時裡,盧筱筱幾乎每隔五六分鍾就需要幫他們翻譯一次專業術語,弄的她都沒有辦法好好的翻譯書籍了。
頓時她後悔讓這群人過來了。
不過她後悔歸後悔,卻是沒有對他們甩臉色,畢竟那些專業術語確實不是一般人能翻譯出來的。
“筱爺、周紅,到了吃午飯的時間了,你們先去吃午飯。”灰貓在快到飯點的時候來到辦公室朝盧筱筱和周紅他們道。
周紅他們聽到灰貓的話後立馬就放下手裡的筆,這一上午的時間差點沒有給他們折磨死。
如果他們要是提前知道翻譯的書這麽難,說什麽他們也不會來,哪怕報酬高的讓人垂涎。
可現在他們來都來了,就這麽走了也不好,所以他們就只能借著吃飯的時間放松一下自己,好迎接下午的新一輪折磨。
“筱爺,你怎麽不去吃飯?”灰貓見周紅他們去吃飯了,而盧筱筱還依舊坐在位置上,於是他就朝盧筱筱問道。
盧筱筱聽到灰貓的話後目光涼涼的看了眼灰貓,然後她朝灰貓道:“算計我很好玩是吧。”
“我……我哪有膽子算計你。”
“呵~,我看你膽子大的很,不過沒關系,誰讓我有顆助人為樂的心,只不過我幫了別人就沒有辦法完成自己的工作。
這不一上午的時間我才翻譯了不到十頁,按照這個速度下去,我大概一個月能翻譯一本出來吧。”
(本章完)