第181章 月色真美的故事
成為柱了之後,夏若收到了來自麟瀧先生的信。
信上面介紹了一下麟瀧先生知道了夏若斬殺上弦鬼的事情,他很為夏若驕傲。
之後又說明了一下炭治郎的情況,如今炭治郎也通過了鬼殺隊的考核,成為了一名鬼殺隊隊員,具體的時間夏若算了一下,大概就是自己解決上弦之後的那幾天,信中還寫到,禰豆子也醒了,現在和炭治郎一起,估計用不了多久,拿到刀就會去出任務了。
信中的麟瀧先生看起來對夏若十分放心,還讓夏若要在鬼殺隊中照顧一下炭治郎和禰豆子,雖然沒有直接寫出來,但是夏若還是能看出這個意思。
其中,麟瀧先生最在意的就是禰豆子鬼的身份,如果讓鬼殺隊知道了禰豆子的身份,可能會出現不好的事情。
對此,夏若給麟瀧先生回了信,信上表示如果禰豆子的身份暴露了,自己會保護禰豆子和炭治郎的,不會讓麟瀧先生失望。
……
距離寫信又過去了一段時間。
這段時間裡,夏若一直在鬼殺隊內部,產屋敷耀哉沒有給夏若安排駐守的地區,將他留在了鬼殺隊,處理一些附近的緊急任務,
接到了一些緊急任務時,就會派夏若去處理,甚至湯姆也沒事會出一些任務,表現的就和正常的柱一樣,之後也沒有遇到強大的敵人,日子過的很規律。
夏若有空閑時間的時候,也回了一下現實世界,給父母報一下平安。
四倍的時間差距,在鬼滅之刃世界一個月,現實不過是一周而已,所以也不算離家太長時間,只是稍微在家裡住上一天,第二天夏若就又回到了這個世界。
可能是現在是主角炭治郎慢慢成長的時期,並沒有什麽特殊的事情發生,只是,距離劇情也越來越近了。
而那一天,就忽如其來的到來了。
某一天,主公忽然將夏若和蝴蝶忍一起叫到了他的面前。
在主公的手中,有著一隻氣喘籲籲的餸鴉。
“看起來在那田蜘蛛山的劍士們都被殺掉了,也許那裡有十二鬼月,只能派柱前去了,”主公低著頭,雖然語氣正常,但是夏若感覺的到,主公因為劍士的犧牲有些傷感。
“夏若,忍,你們前去支援吧。”
“是。”
夏若和蝴蝶忍同時應道。
夏若知道,自己要去的就是原作中的那田蜘蛛山篇的劇情,也是炭治郎領悟火之神神樂的那個劇情,那座山上存在的鬼只有一隻下弦五,對於柱來說,這個任務完全沒有難度,不過,這次的劇情也會讓的身份暴露,這才是重點。
“要是人類和鬼能夠和諧相處就好了,夏若你不這麽想嗎?”蝴蝶忍微笑著說道。
“這不現實,只要鬼有吃人的一天,那就不可能和諧相處。”
夏若學著義勇的口氣平靜的回道,他知道,雖然蝴蝶忍嘴上說的和諧相處,但是其實是巴不得鬼全死光的。
“真的嗎?明明你上次對待花魁鬼的時候,看起來那麽認真。”
“這件事情已經過去好久了,你居然還記得。”
說了幾句無意義的話,夏若就和蝴蝶忍一起前往了那田蜘蛛山,後面還有香奈乎帶著的隱成員作為後勤,只是他們的速度比較慢,夏若和蝴蝶忍先行出發支援。
其實這一次產屋敷耀哉讓夏若和蝴蝶忍一起去,主要就是兩人的關系不錯。
至少,蝴蝶忍和夏若的關系,要比蝴蝶忍和義勇好多了,義勇太過高冷,而平時夏若閑的無聊時,就經常去蝶屋去玩的。
兩人的速度都很快,一路上完全沒有停歇,就這樣,經過了幾個小時之後,兩人終於到了那田蜘蛛山上,只是一到山上,夏若就看到了很多穿著黑色製服的鬼殺隊隊員的屍體。
那些屍體一個個東倒西歪的擺在荒野處。
“看起來沒有生還者,”蝴蝶忍掃視了一下周圍,“剛剛也得到了情報,附近有一些癸級的隊員趕了過來,現在已經進到了山裡,估計現在也都死了吧。”
“不一定,”夏若搖了搖頭。
“嗯?為什麽?你認識那些趕過來的隊員嗎?”蝴蝶忍不解的看向夏若。
“是,我認識,他們都是很優秀的人,”夏若解釋道,來到這裡支援的,就是炭治郎帶領的主角三人組了。
蝴蝶忍沒想到夏若會這樣說,“被你稱作優秀,那看起來那些孩子真的很優秀,不過十二鬼月不是現在的他們能對付的,要快點過去救他們。”
“嗯,出發吧。”
說完,夏若就和蝴蝶忍一起向著山裡的中心跑去,只是,今天晚上的月亮很大,也很明亮。
“今晚的月色好美啊。”
蝴蝶忍看著天空中的月亮忍不住說道。
“嗯?”夏若的看了一眼蝴蝶忍,表情有些奇怪。
兩人雖然依然在趕路,但是周圍的氛圍忽然變得有些不一樣了。
“怎麽了?”蝴蝶忍看著夏若的眼神,不解的問道。
“你聽說過夏目漱石嗎?”夏若對著蝴蝶忍問道。
夏目漱石是近代日本作家,相當有名的人,所處的年代正是大正時期之前,如今這個年代,夏目漱石說不定已經去世了。
“聽說過,你問這個幹什麽?”蝴蝶忍不明白夏若的意思。
“那你有沒有聽說過關於月色真美的故事,”夏若再次對著蝴蝶忍問道。
“沒有,”蝴蝶忍搖了搖頭。
蝴蝶忍從小就加入了鬼殺隊,雖然藥理很豐富,但是大多精力都放在了劍術修行,毒術和殺鬼上了,所以其余的知識似乎知道的不多,這個時候顯得有些知識儲備不足了。
不過夏若忽然說起,蝴蝶忍也有些好奇,“是一個什麽樣的故事。”
夏若笑了笑,“夏目漱石在教英語的時候,給學生出的一篇短文翻譯,要求把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的“I love you“翻譯成日文。”
說到這裡,夏若停頓了一下,“你覺得怎麽翻?”
“怎麽翻?”蝴蝶忍呆呆的問道。
“夏目漱石說,不應直譯而應含蓄,翻譯成‘今天的月色真美’就足夠了,也有‘和你一起看的月亮最美’的隱意。”
夏若說到這裡,別有意味的看了一眼蝴蝶忍。
“之後這個故事被流傳開來,‘月色真美’也變成了日本含蓄告白的一種方式,你……剛剛是在對我告白嗎?”
“……”
唰!
蝴蝶忍的臉唰的一下變紅了,剛剛她就說了月色真美,她完全不知道這個故事,隨口一說而已,沒想到,月色真美居然還有含蓄告白的隱喻。
這算是告白了嗎?蝴蝶忍忽然感覺自己的心跳的快了幾分。
“你我分頭行動吧,我去那一邊。”
說完,蝴蝶忍就調轉了方向,慌亂的跑到了另一個地方。
夏若看著蝴蝶忍慌亂的身影,輕輕的笑了笑。
“害羞了嗎?”
(本章完)