第452章 誰的責任

  在陌生的環境裡，聽著完全像是天書一樣的法語，她除了微笑就是微笑，可還是有點怕自己哪兒做不好，給蘇恬心惹麻煩，要不乾脆她先回酒店吧。

  “那有什麽。不止是我，這不是還有萊特夫人在麽？她會提點我們的。”

  “萊特夫人，我這位朋友不會說法語，也聽不太懂，你幫她安排一個翻譯吧。”

  蘇恬心覺得這事自己看也有責任，她帶北北來一方面是想讓她見見世面，兩一方面也是想著以後這方面的工作她容易上手一些。可是疏忽之下忘了北北不會法語的事情了。

  雖然是一起在孤兒院長大的小姐妹，可是北北可不像她有重生的經歷，獲得了這麽多她之前自己沒學過的技能。

  “好的小姐，我馬上安排。”

  萊特夫人此次本來就是應艾維特的要求來照顧蘇恬心的，她提出的要求自然是沒有意見了。

  “不用……”

  “你別告訴我你不需要？”

  “需要……”

  “我們不僅是朋友還是合作夥伴，這次出來我們是來學習的。你和我都是需要學習的。

  沒有事先準備翻譯是我的疏忽，不過你自己也有責任，你該告訴我你不會法語的，我們畢竟認識時間比較短，我對你還了解的不是那麽全面。

  你自己不說出來，我怎麽知道你需要什麽？這次只是一件小事，往後你自己有什麽需要和為難之處，早一點說出來，咱們早一點解決。”

  蘇恬心是真的忘了北北語言不通，畢竟之前艾維特老師派來的人都是會說英語的，而且一直有喬慕青在，很多時候都是喬慕青在給她們做向導。她也是沒想到今天這樣的場合居然大家都是全程法語交流，讓北北有點不適應了。

  她剛才對北北那麽說，並非是想甩鍋給北北，只是提醒她，她們再好也是兩個不同的人，認知和經歷是差別很大的。她自己有什麽需求她必須自己提出來，否則蘇恬心很難完全照顧的到。

  “我明白了。我下次會早點說。”

  蘇北北也不是個玻璃心的人，她也明白蘇恬心的意思，所以很認真的接受了蘇恬心給的她的意見。這樣好的一個學習機會，不能因為語言不通就打退堂鼓，她應該站在蘇恬心身邊才對。是她想錯了。

  “這樣就對了，我們不會才需要學習。我們做的不好才需要人幫助，不會法語並不是什麽讓人覺得難堪的事情，這裡也許一多半人英語說的還沒你好呢，咱們找個翻譯也省事。”

  蘇恬心悄悄的和蘇北北說著這話，畢竟私下裡議論他人不是件禮貌的行為，不過看到北北因為她的這句話一下子就放松了下來，她覺得還是挺開心的。

  蘇北北一想還真是這麽回事。大家都說法語是因為這裡F國，就像在華國大家說中文，一方面是母語大家習慣了，另一方面可能大家都是本國人需要說英語，而且也不是人人都說的好。

  ……

  十分鍾之後，萊特夫人效率特別高的為蘇北北找來一個同聲隨行翻譯，這下蘇北北再也不用當個聽的見得‘long子’了。

  (本章完)