第2107章 意思

  飛機上各種陳設十分精到考究，沙發一樣的座椅，甚至還有床！

  坐在飛機上，就像是住在賓館裡一樣！

  而且飛機上還有好幾個空姐專門為他們三個服務！

  對於飛機這個完全陌生的東西，黑珍珠一上來就感覺到有些拘謹。

  “坐。”趙陽拍了拍黑珍珠的肩頭，讓她先坐下。

  黑珍珠看了趙陽一眼，然後便乖乖坐下了。

  接著，趙陽坐到了黑珍珠對面，而張袖兒則坐到了他身旁。

  看著黑珍珠，趙陽已經在想等回到華夏之後，該怎麽請人教她華夏語了。

  許多外國人都認為華夏語是最難的。

  因為方塊字，因為博大精深的華夏語言。

  就拿“意思”這個詞來說，在一段話當中，“意思”可以有很多意思。

  比如說小王給局長送禮，會產生如下對話：

  局長：“你這是什麽意思？”

  小王：“沒什麽，意思意思。”

  局長：“你這就不夠意思了。”

  小王：“小意思，小意思。”

  局長：“你這人真有意思。”

  小王：“其實也沒有別的意思。”

  局長：“那我就不好意思了。”

  小王：“是我不好意思。”

  第一句局長問的是“什麽意思”是說：“你為什麽要給我送禮”，

  小王的回答的“意思”是：“沒有為什麽，就是象往常一樣給你一點東西”。

  局長又問的“意思”是：“你這就不把我當朋友了，還送這麽多東西來”。

  小王又回答的“意思”是“一點小東西，沒什麽。”

  局長說他“真有意思”是說：“他真熱情，跟他有親切感，沒事還送了那麽多東西”。

  小王說“沒意思”其實是有意思的，他不好說得很明白，要真說明白那就真沒意思了。

  局長又說“不好意思”就說明，禮他收下了，事也會辦妥的。

  小王最後說“他不好意思”是說他送的東西不算多，自己還覺得不好意思呢。

  從這一段簡單的對話，就可以看出華夏語言著實博大精深，所以，一個不了解華夏複雜人際關系的外國人，幾乎是不可能精通華夏語的。

  而黑珍珠的話，趙陽覺得如果能把他教成像薩曼莎那樣就不錯了！

  見趙陽一直盯著自己看，黑珍珠有些害羞地紅了臉。

  “你看你把人家看的，都害羞了。”張袖兒在一邊笑著說道。

  “嗨，我就是在想等回到華夏之後，該怎麽讓她學會華夏語。”趙陽說道。

  “那你有沒有考慮過她的身份問題？”張袖兒問道。

  “考慮過。”趙陽點頭說道：“我們華夏是一個非移民國家，外國人幾乎沒有可能加入華夏國籍，所以我考慮通過黑市給她弄本外國護照，和一些暫住證什麽的，先暫時在村裡安頓下來吧，其他的等以後看看再說。”

  “嗯。”張袖兒點點頭，說道：“這是唯一的辦法了。”

  這時候，飛機已經開始起飛了，當黑珍珠透過窗戶察覺到這一點的時候，她的小臉立刻變得煞白！

  “誒，你這是怎麽了？”見黑珍珠臉色變得這麽差，趙陽急忙過去握住了黑珍珠的手。

  這下，黑珍珠指了指窗外，臉色變得無比驚恐。

  趙陽望向窗外，然後便心中會意，拍了拍黑珍珠的手，柔聲說道：“不要怕，我們正在往我的祖國飛，這是飛機，飛機明白嗎？”

  說著，趙陽張開雙手，做一個飛機的手勢。

  像黑珍珠這種土著，沒見過汽車，沒見過輪船，但是，天空中飛翔的飛機總見過吧？

  可是，黑珍珠卻一臉奇怪地看著趙陽，不知道他在比劃什麽。

  在黑珍珠所生活的那個島嶼與世隔絕，周圍根本沒有船隻經過，甚至就連飛機也不從那個島上經過。

  所以自從她離岸登上海盜船之後，就一直處於好奇、茫然，和驚恐之中！

  看著飛機逐漸離開地面，黑珍珠簡直嚇呆了！

  趙陽見自己連說帶比劃之後黑珍珠不光沒聽懂，反而嚇得瑟瑟發抖，便過去坐到她身邊，摟住了她正發抖的嬌弱身軀。

  趙陽故意坐在窗戶這邊，幫她擋住了窗戶，這讓她在獲得安全感的同時，也不會再因為窗外的東西受到更多的驚嚇。

  黑珍珠很快不再發抖，然而，因為飛機的聲音不斷傳來，她的臉色依舊很差。

  這時候，空姐走了過來，看到黑珍珠的情況，奇怪地問道：“請問，您這是怎麽了？”

  她的話是西語，所以趙陽和張袖兒包括黑珍珠都聽不懂。

  然後她便蹲下身來，看著黑珍珠蒼白的小臉。

  “請問，我有什麽能幫到你的麽？”這次，空姐用的是鷹語。

  不愧是專機上的空姐，竟然還會其他語言。

  趙陽小時候學過鷹語，能聽懂這句話，便對她說道：“Water-please（請給我一杯水)。”

  聽了趙陽的話，空姐立刻轉身去推了個餐車過來，上面有果汁、純淨水、還有紅酒。

  趙陽指了指果汁盒子，說道：“Thanck-you！”

  空姐立刻倒了杯果汁遞了過來。

  趙陽把杯子送到黑珍珠嘴邊，親自喂她喝水。

  這下，黑珍珠驚呆了！

  她喝著果汁，淚水已經在眼眶裡打轉，眨眼之間便順著臉頰流淌。

  她太感動了，一個男人，竟然喂一個女人喝水！

  這在她的那個族群中，是絕對不可能的！

  在她的那個族群當中，女人就是男人生育的工具，而且除非族長的老婆，其他女人都是男人共有的。

  男人想睡哪個女人，女人根本不能拒絕！

  而現在，趙陽竟然喂她喝水……

  “你對我真是太好了……”這時候，黑珍珠終於忍不住開口說道。

  趙陽雖然聽不懂黑珍珠的話，可他想要捂住黑珍珠的嘴巴，卻已經來不及了！

  幸好這架飛機上沒有大使館和總統府的工作人員，不然的話，現在他們的謊言就穿幫了！

  趙陽瞅了空姐一眼，見空姐毫無反應，便故作鎮定地摟緊了她以示安慰。

  “來，再喝點。”等趙陽把整杯果汁都喂黑珍珠喝下之後，她看起來已經好多了。

  (本章完)