第277章 -唐朝的床
  看到燒著通紅木炭的紫銅火鍋，新奇不已的凱瑟琳興奮地拿筷子當當當一通亂敲，居然當作為樂器，想要找到蘊藏的音階。

  已經成為老物件的火鍋表面那些斑駁坑窪痕跡，多半就是這些好奇寶寶給搗鼓出來的。

  “朱利安，凱瑟琳，你們會用筷子嗎？”

  李白製止了凱瑟琳的舉動，在餐桌上玩筷子是很失禮的舉動，不過無知者無罪，他有義務提醒對方，以免將來在其他場合被人笑話。

  兩人彼此對視一眼，不約而同的聳了聳肩膀。

  “那麽，先從夾花生米開始，學我的動作，多來幾遍！”

  李白喊來一碟子炒花生米，然後手把手的教朱利安和凱瑟琳用筷子，想吃涮羊肉不用筷子是不行的。

  要是放在五六十年前公用大鍋涮羊肉的時候，手笨點兒，羊肉脫了筷子，轉眼就被別人撈走，得哭死，那時候可是一口鍋多用人，AA製。

  兩人都是第一次接觸這種東方餐具，搗鼓了半天，朱利安稍稍有些模樣，但是凱瑟琳依然笨手笨腳的，差點兒把筷子飛到旁桌的鍋裡，屢次嘗試皆宣告失敗後，氣惱地說道：“這個筷子太原始了，為什麽不能像刀叉一樣好用。”

  “不不不，筷子才是先進的，在華夏，刀叉很早就被淘汰了。”

  李白搖了搖手指。

  “華夏有刀叉？”

  朱利安和凱瑟琳不約而同的對視一眼，隨即齊齊望向李白。

  “刀叉的起源地是華夏，餐刀和飯杓源自於7000年前，而餐叉則起源於4000年前，而筷子則出現在商朝，西方使用刀叉才1000年歷史。”

  李白要不是查閱過關於湖西市九溪十八澗地下遠古秘境的歷史，順帶著看過這些資料，否則還不好說清楚。

  至於西方的刀叉，攏共也就一千多年的歷史，至於7000年前恐怕還不知道究竟是怎麽回事的。

  “Oh，My-GOD！原來我們落後了幾千年！”

  凱瑟琳瞪大了眼睛，她又鄭重其事的抓起筷子，學著李白的手勢，努力去夾那幾顆滑不留手的花生豆。

  筷子就是與時俱進，洋妹子可不想落後時代，本來差距就那麽大了，再下去就變成史前了。

  看著倆老外艱難地使喚著兩根細長的合金筷子，周大院長沒好氣地說道：“你還知道的挺多嘛！難不成你還穿越過？”

  壞了，院長大人還在氣著呢！
  李白陪著笑說道：“偶爾穿越一下，散散心！”

  他可不敢硬頂，萬一扣自己的獎金可怎麽辦，指望著養活兩個妖女呢！
  今天這鍋背得實在冤枉，誰知道好死不死的突然斷電，院長大人本來就看自己不順眼，這下可好黃泥巴落褲襠，不是屎也是屎。

  “唐朝也有個叫李白的，不會是你吧？來念首詩來聽聽！”

  周院長顯然不願意就這麽便宜的放過這小子，誠心拿他逗樂子，故意用英語說的這句話。

  “呀！李白，唐朝詩人李白，我聽說過！李白作首詩來聽聽，要用英文的，不然我們聽不懂！”

  花生豆也不夾了，凱瑟琳這丫頭大概是天生拱火的高手，張口就點名，看來對東方文化了解不少，還知道著名的詩仙。

  “好吧，那我就吟詩一首，聽好了，‘床前明月光，疑似地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉’。”

  李白用英語和中文分別念了一次這首《靜夜思》。

  嗯，作者：李白！

  大魔頭還是這麽不要臉。

  英文版是這樣的：
  So-bright-a-gleam-on-the-foot-of-my-bed.
  Could-there-have-been-a-frost-already?
  Lifting-myself-to-look，I-found-that-it-was-moonlight.
  Sinking-back-again，I-thought-suddenly-of-home.
  “好詩好詩！”

  不明覺厲的凱瑟琳用力的鼓著掌，漢語有漢語詩，英語有英語詩，結構和用詞完全不一樣，但是作為擁有悠久歷史的華夏古詩詞，洋妹子還是給予了非常高的敬意。

  “意境很美！”

  朱利安不得不承認，華夏詩詞在翻譯成英文後會出現意義變化，也會失去原有的韻律，但是意境依然存在，原版的漢語雖然聽不懂，但是抑揚頓挫的韻律仿佛帶有某種奇異的美感，就像十四行詩一樣。

  “那是古人的詩句，不是你的，此李白非李白，一點誠意都沒有，我看你是不想要年終獎了。”

  周真人冷笑，看著李白恬不知恥的拿著唐朝詩人的詩句當成自己的作品。

  “誰說是古人的，明明是我的！”

  李白卻出乎意料的一口咬定。

  咦？！
  周大院長瞪大眼睛，這小子可以啊！居然敢搶佔古人的詩詞，不怕被人笑話嗎？

  他卻沒有客氣，說道：“證據呢？誰都知道《靜夜思》是唐朝詩人李白的作品，可不是你這個冒牌貨，雖然你也叫李白，同名同姓的多了，現代叫李白的也多了。”

  周院長可一點兒都沒客氣，揪住這個小辮子，窮追猛打，還堵上了李大魔頭有可能會突圍的缺口。

  “是啊是啊！《靜夜思》是1300年前的作品。”

  凱瑟琳揮舞著自己的手機，表示自己即時在線搜索驗證了周院長的話。

  朱利安疑惑不解的看著李白，不知道他為什麽賣這麽大一個破綻，這不合常理。

  之前兩人鬥嘴交鋒的時候，可沒有這樣傻乎乎的主動去撞槍口。

  “證據，很簡單，唐朝有床嗎？”

  李白微微一笑。

  《靜夜思》詩句的第一個字就是破綻。

  唐朝的床？周院長微微一怔，壓根兒就沒有想到這個，有嗎？沒有嗎？
  他也學著凱瑟琳拿起手機搜索答案。

  “唐朝是沒有床的！”

  凱瑟琳在搜到這個答案後，一臉驚訝地望向李白。

  最接近的胡床其實是板凳，深更半夜的肯定不是坐板凳，而是躺在床上睡覺才對，但是……唐朝沒有床！

  只有榻！
  照這麽說，應該是榻前明月光才對，可事實上偏偏不是！

  “李白，是你！”

  朱利安張大的嘴，細思極恐。

  難道那個唐朝詩人李白是後人穿越的？

  厲害了！我的同行！

  “為什麽會沒有床？”

  周大院長也有些震驚。

  這不科學！

  “你看此李白就是彼李白！”

  李白攤開雙手，一副你奈我何的欠收拾模樣。

  妥妥的顛倒黑白！
  周大院長險些氣歪了鼻子，又被這小子給糊弄的，而且天衣無縫，誰知道為什麽唐朝沒有床，這不是扯淡嗎？
  無論周真人願不願間承認，唐朝就只有名叫胡床的小板凳，或者與現代“床”同義的榻，你說這玩意兒坑人不坑人！
  尼瑪！真是好氣人！

  李白念完這首詩後見好就收，繼續指導朱利安和凱瑟琳使用筷子。

  要是學不會，這涮羊肉還真的挺麻煩！

  練習了快半小時，兩人才勉強稍稍有了些模樣，能夠堪堪夾住一顆比較大的花生，但是稍一走神就會失手跌落，甚至連筷子都會脫手而出，但是用來夾羊肉卷卻是足夠了。

  當第一次夾住羊肉卷在沸騰的湯汁裡燙熟，又成功夾出鍋放進自己面前調好蘸料的碗裡，朱利安和凱瑟琳這才發出充滿喜悅的歡呼。

  千變萬化的蘸料讓倆老外吃的險些連自己的舌頭都要吞下去，這一頓是相當酣暢淋漓。

  周大院長本想著這一頓吃哭李白同學，卻發現自己的戰鬥力還不及那個洋妹子凱瑟琳，隻好徒呼奈何的看著三個年輕人風卷殘雲般掃空一盤盤牛羊肉。

  李白開著車返回酒店的時候，凱瑟琳和朱利安直喊慢點開，生怕開快了，吃下去的東西從嗓子眼裡冒出來，難得的一頓東方美食，讓他們吃的相當過癮，難怪說了解東方文化先從吃開始，什麽時候全部吃過一遍，也就了解的差不多了。

  第二天的會議是大佬們挨個兒上台講經典案例。

  比起昨天開幕會議時，李白和朱利安、凱瑟琳三人之間竊竊私語的案例交流相比，這些案例內容更加嚴謹完整，從理論到治療方案再到副作用，方方面面講的十分詳細透徹，可以供同行們深入的了解這些案例的治療思路。

  這樣的案例交流將佔據整個交流會的大部分時間段，國內外許多專業人士都會上台各抒己見。

  中午自助餐的時候，一個白發蒼蒼，卻梳理十分整齊的白人老者站在餐廳門口，不時拉住出來的人小聲詢問。

  有人搖搖頭，自顧自離去時，白人老者顯得有些沮喪，當有人點頭時，他又會激動和高興，同時遞出一張小卡片。

  “撒摩斯家族的人，他們怎麽來這兒了？”

  端著盛有食物的餐盤，與李白坐在同一桌的朱利安看到了餐廳門口的那位老者。

  “那個詛咒家族？他們還沒有放棄？”

  凱瑟琳好奇的看了一眼，隨即收回目光。

  “詛咒家族？你們在說什麽？”

  李白像是在秀優越感一般，用筷子夾著九分熟的牛排，厚厚的牛排澆上黑胡椒醬汁，這樣吃才過癮。

  “撒摩斯家族的詛咒就像血友病一樣，是一種流傳了五百多年的遺傳病，不過表現在精神上，就是做噩夢，難以分清夢境和現實，找了很多家醫院，包括我們紐約長老會醫院，但是……”

  凱瑟琳聳了聳肩膀，繼續說道：“無解！專家們診斷應該是基因缺陷造成的，很難治。”
-
  　靜夜思的床，指的是井欄，古稱銀床。還有，就是有點晚。

  　　
  　
  (本章完)