第430章 很有研究呀

  姓葉的，真正的挑戰現在才剛剛開始！

  看你還能不能像剛才那樣風光，接下來的翻譯，可不是逞口舌之利能夠逞得了的！

  成國亮的臉上，露出了一抹獰笑。

  那些對葉修有意見的記者們，以及和成國亮一樣，和葉修之間有矛盾，希望看到葉修出醜的那些人，也一個個在心中冷笑了起來。

  然而，他們的嘴角的冷笑還沒有來得及展開，葉修的聲音，已經落下了。

  有一定的延遲，但是對於高敏傑的話語的翻譯，卻絕對可以算是百分百精準的表達。

  看來，這個小葉，還真的是做了一番功課的。

  聽到葉修的話音落下，高敏傑總算是松了一口氣，這一句的英語表達並不算太複雜，高敏傑自己都能夠聽得出來。

  事實上，不論是他還是錢浩明，英語水平其實都是相當不錯的，畢竟神經外科這個領域，是國外起源，也是國外最先發展起來的，當前世界最前沿的一些研究和突破，都是在國外發生的，他們要想取得一定成就，想要進行深入的研究，就肯定需要外語，需要翻閱大量的一手外文文獻。

  因此他們在聽，寫讀等方面，都是沒問題的。

  只不過他們年紀都相對比較大，口音方面發音不是太準確，再加上他們的思維表達的慣性，更擅長和習慣於用國語來表達，所以才需要翻譯。

  其他的那些期待葉修的表現的人聽著葉修翻譯了出來，看到高敏傑的神情，也是松了一口氣。

  哼，這才是開始而已！

  接下來，還有一下午的時間！

  我就不信，你能夠一直翻譯出來！

  成國亮的臉色青了一下，但馬上他便重新握緊了拳頭，眼裡重新露出冷笑的神色。

  那些一直等著葉修出醜的記者們心中也同樣在發出著一聲聲的冷哼，繼續盯著葉修，他們也不相信，接下來的時間，葉修能夠一直那麽順利地翻譯出來，特別是隨著時間的流逝，討論將會越來越深入，他們說的話也將會越來越專業，翻譯的難度也將會越來越大。

  在見到葉修完美地翻譯出了自己的話之後，高敏傑便將注意力回到查爾斯剛才的那個問題上，繼續帶著一絲激動的心情，講述起了關於這個問題的看法來。

  一開始的時候，高敏傑還會有些擔心葉修能不能表達出他的意思，但是隨著葉修一句接一句的翻譯，他的注意力漸漸地徹底忽視了葉修這個翻譯了，完全的專注在了他的這個問題上面來，即便是對於高敏傑這樣國內已經算是很頂尖的專業人士而言，和查爾斯這樣的世界頂級專家交流，在他的面前表達自己的觀點的機會，也並不是那麽容易得到的，所以，他自然也不會錯過這個機會。

  而隨著他的注意力越來越集中，他的思維也越來越清晰，表達得也越來越精確。

  查爾斯一開始對於高敏傑的話語還是很漫不經心的，臉上只是帶著禮貌性的微笑地不時點頭，但是隨著高敏傑越來越深入，他的眼裡終於露出了一絲感興趣的神色，甚至在中間的時候，還饒有興趣地打斷了高敏傑的話，問了他幾個問題。

  而隨著他們的溝通的進行，隨著他們的討論越來越熱烈，原本一開始都在注意著葉修的記者們，以及馮局長等人，注意力也全都不知不覺地全都被他們吸引了過去，一個個開始專心地聽著他們的交談，看著他們的神情來，尤其是看到高敏傑的臉上露出激動的神色的時候，他們更是完全忽視了葉修這個翻譯的存在。

  一直到查爾斯鼓掌，稱讚高敏傑在剛才那個問題的講述頗有意思，在高敏傑向查爾斯的讚譽之辭表過感謝，然後重新在座位上坐下來的時候，大家才忽然想了起來，葉修這個翻譯已經完美地完成了兩人一場酣暢淋漓的關於神經外科系統領域的談論和交流！

  而且似乎在翻譯的過程中，一直都在進行著近乎同步的翻譯！

  在兩人交流的過程中，中間幾乎完全沒有任何的停頓，完美地確保了討論和交流雙方最順暢的交流，讓雙方都能夠保持比較好的狀態！

  他真的完成了這個專業的翻譯？？

  忽然間意識到這個事實的所有人，目光全都下意識地望向了葉修，一個個的眼裡露出了不敢置信的神色。

  這小葉

  剛剛坐下來的高敏傑也終於想起了剛才翻譯的事情，他的目光望向了葉修，臉上的神色忽然之間便變得目瞪口呆了起來，眼神之中充滿了震憾和不敢置信的神色。

  他忽然想起來，剛才他在和查爾斯交流的過程中，竟然沒有感覺到任何的停頓，到後面他甚至都忘記了他正在和查爾斯這個外國人交流，忘記了中間有翻譯這一重的事情，因為他完全沒有感覺到有任何的中間停頓和異常！

  幾乎在他的話音落下的時候，葉修的翻譯聲音也落下了，而查爾斯的話音落下的時候，葉修的翻譯也在他耳邊結束了。

  聽著葉修這個翻譯的話，他就像是在聽著查爾斯本人講話一般！

  更讓他感到震憾的是，並不是葉修的這種中間幾乎無停滯的同聲翻譯過程，而是在整個同聲翻譯的過程中，他沒有感覺到任何的不對勁！

  這說明了什麽？這說明葉修的每一句話的翻譯，都完全精準地表達出了他想要表達的觀點，甚至是想法，從而讓查爾斯精準地理解到了他的意思，並且作出了相應的回應！

  這可不是英語水平高就能夠達到的！

  更不是普通的做一些功課能夠達到的！

  特別是到後面他所表達的一些東西，已經是當前神經外科領域，關於周圍神經系統疾病的研究的最前沿的一些探討和看法，是非常專業的東西了！

  旁邊的錢浩明和李文龍等從事神經外科領域的專家們，也意識到了剛才葉修的翻譯中展現出來的水平，一個個都不由得倒吸了一口冷氣，眼裡露出了震憾的神色。

  惠靈頓醫院那邊的那些專家們，除了華斯的臉上沒有什麽反應，似乎對這個並不奇怪之外，其余的很多人眼裡都露出了震驚的神色。

  查爾斯院長望向葉修的目光，也在之前欣賞之余，多了一抹熾熱，他似乎突然有些明白一向以來極為孤高，對華夏人更是持有明顯的偏見的華斯為什麽會對葉修這個華夏人卻偏偏如此青睞了。

  這個從未從事過神經外科領域工作的小夥子，對神經外科領域有進行過很深的研究呀！

  (本章完)