第109章 天生的克星

  整個下午，端端上課都心不在焉的，一想到裴戰突然退出競選，她的心裡就很不是滋味。

  學生會乾事記名投票的那天，她在走廊裡說想要和他平平靜靜的談戀愛，不想生出那麽多是非。

  裴戰說給他一天的時間，他會處理好，莫非指的就是這件事？

  的確，不做那勞什子學生會主席，每天安居於計協辦小片天地談談戀愛，做做項目，正是她夢寐以求的大學生活。

  但若真是因為她的一句話，就讓他做出衝動的決定，她也會內心不安的。

  恍神間肩膀被人拍了一下，室長在旁邊提醒：“剛才英語老師往這邊看了好幾眼，以我的經驗來看，等會兒十之八九會點到我們其中一個。”

  “！”

  端端一聽，立馬醒過神來。

  她天不怕地不怕，唯獨一上英語課就發怵。

  要知道，高考英語敢考零分的蓉大學子，除了她沒別人。

  有時候越怕什麽就越來什麽，室長大人那張烏鴉嘴可真是靈驗得很，端端被命中的那一刻，自知玩完了。

  “這位同學，請翻譯一下第三段的句子。”

  戴著黑色邊框眼鏡的女老師，看起來溫聲細語，實則投過來的眼神中飽含了幾不可微的嚴厲。

  從開學到現在，端端沒有和這位老師擦出過火花，但今天很明顯是不可避免了。

  以她的英語水平，哪裡知道第三段的句子是什麽鬼意思。

  旁邊室長用手蓋住偷偷給她寫了小抄，奈何在人老師眼皮子底下，端端實在不敢有任何的動作。

  算了，伸頭一刀縮頭也是一刀，就賭一把吧。

  她拿起書本將那串繞口的英文仔細讀了一遍，並且做了認真的分析，然後得出以下翻譯。

  話音一落，教室陷入詭異般的安靜。

  不是因為她翻譯的有問題，而是大家都！聽！不！懂！
  直到有本系的男生回過味兒來，忍不住噗呲一聲笑了個人仰馬翻。

  英語課是大課堂，裡面還坐著很多其他系的學生。

  眾人摸不著頭腦，唯有懂計算機編程的知道，端端是按照程序裡代碼的意思將一句純英文給直譯了過來，意思與原本大相徑庭，偏偏奇怪的是，從她嘴裡這麽說出來，竟出乎意料的通順。

  “這個陸端端真是絕了，用程序員的思維去翻譯一段英文，雖然牛頭不對馬嘴，但我感覺她說的沒毛病。”

  嘲笑，簡直是刺果果的嘲笑，端端下意識瞥了那個發言的男生一眼，算是記住他了。

  說不尷尬是假的，此時在整個教室齊刷刷的注目禮下，她真想找個地洞鑽進去。

  好在英語老師並沒有為難她，隻例行公事般在平時成績那一欄裡記錄了一下，便回到了投影儀前繼續講課。

  有時候，這種冷漠的無視更容易擊垮一個人的自尊心，端端此時已然面紅耳赤。

  英語，她天生的克星。

  可是，該拿什麽來拯救一個超級無敵的英語學渣呢，無解。

  女孩的心情瞬間低落到了谷底。

  一節課就這麽被消磨掉，下課鈴聲一響，端端如釋重負的舒了口氣。

  旁邊，小笛一邊收拾東西一邊問：“英語四級開始報名了，你們這次要報嗎？”

  提及這茬就頭疼，端端無力地揮了揮手：“你們報吧，我就免了。”

  三人面面相覷，直覺今天這堂英語課對某妞兒的打擊確實挺大的。

  見她一副落寞的樣子，溫晴笑著勸解道：“端端，這次你跟我們一起報了吧，管它過不過，就當試試水。”

  “對呀端端，連編程那麽複雜的東西都難不倒你，區區英語四級，不就是使勁的背單詞嘛，你可以的。”

  呵呵，是麽。

  看室友們說的如此輕松，端端只能乾笑。

  　英語學渣的請舉手　　
  　　
  　
  (本章完)