還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《lol:我選擇彈幕最多的打法》第73章 【10句話中,有20‘個斑馬’】
  第73章 【10句話中,有20‘個斑馬’】

  在陣陣汽笛聲中,前往黃鶴樓的路被堵得水泄不通。

  車內的四位暴躁小哥,好不容易逮著機會出來放風,結果嗯生生在路上就耽擱了十幾分鍾。

  寧王差點撂挑子不幹了,嘴上罵罵咧咧,甚至恨不得扛著車跑。

  可惜被司機大叔給攔了下來——

  他們坐的出租車,又是寧王v200塊那輛。

  據司機大叔說,這邊有好多外地遊客,他們選擇來這裡拉客,很少有跑空的情況。

  他別人沒認出來,但那滿臉痤瘡的‘小怨種’,倒是記憶猶新。

  司機大叔也是的爽朗人,瞧遇見熟人,耐不住性子,在車內侃侃而談起來。

  “小夥子們,黃鶴樓真沒啥好去的。”

  按下車窗,大叔深吸一口煙朝外吐去,泛起陣陣煙圈,泛黃的大黃牙彰顯出他老煙民的身份。

  抖著煙灰的同時,余光瞄了眼車內的後世鏡,“好多本地的姑娘伢、兒子伢長的跟你們一般大,都沒克過黃鶴樓。”

  由於方言味太濃,說話語氣凶。

  除了傑克、李念外,寧王、rookie則是兩臉蒙圈。

  荊楚方言,古時隸屬於西南官話,李念作為川省人,還能聽懂一二。

  但遇到某些特定詞匯,他也只能抓瞎。

  舉個栗子,‘個斑馬’——

  大叔10句話中,有20‘個斑馬’。

  rookie的普通話都還整明白,方言對他而言基本上屬於外語。

  “來點作用啊,”寧王抓耳撓腮,望向坐在身邊的傑克,“體現你本地人的價值的時候到了。”

  傑克歪著嘴,尚未滿17歲的稚嫩面龐上閃過一絲邪媚的笑容,像極了鬥勝的小柴犬。

  “‘個斑馬’理解為語氣助詞,類型於rookie常說的‘西八’,氣急敗壞時,也可化身‘斑馬’人!”

  “伢,是小孩的意思,不過沒特定的年齡范圍,常用於長輩對晚輩講。”

  前面大叔的默默豎起大拇指,“你這小伢,長得滿‘菱形’,聽口音是黃岡滴吧。”

  還沒等眾人提問,傑克提高音量,快速搶答,“大叔在誇我帥呢!”

  李念翻了個白眼,“瓜娃子”;寧王不甘示弱,“傻麅子。”;rookie暗搓搓來了句,“臭小子!”

  “哎喲,伱幹嘛,唉,”

  傑克鼓著腮幫子,拉胯著臉佯裝著生氣。

  “你們就是見不得我帥是吧!”

  寧王摸著傑克的大腦袋,“對對對,傻麅子最帥。”

  幾人的舉動,倒是把大叔給逗樂了,
  他左手搭在車門上,熟練的彈著煙灰,“不建議我放首歌吧。”

  “放放放,來點嗨曲最好!”

  寧王興奮道。

  大叔熟練的按下車載音樂的按鍵,“年齡大了,聽不動嗨曲了,聽聽民謠吧。”

  伴隨著民謠悠揚的前奏響起,此前水泄不通的道路,也漸漸恢復了通行,車子緩慢的動了起來。

  映襯著歌裡訴說的旋律,窗外的高樓大廈不斷閃過,大叔自告奮勇的普及起了黃鶴樓的故事。

  “古時各大文人墨客所歌頌的素有‘天下第一樓’美稱的黃鶴樓,其實在早就便破爛不堪了。”

  “最後毀於光緒年間,現在能見到的其實1981年WH市的仿原貌重建。”

  大叔回憶著,重新點著根煙,“所以對我們當地人而言,他早就失去了歷史的沉澱的韻味了,不過.”

  話風一轉,露出大黃牙,“不過這也是武漢的地標之一,去去也未嘗不可。”

  “怪不得當地人都不願意去,原來是這樣。”

  李念托著下巴說道。

  “那還去幹嘛,”寧王朝窗外看去,此時黃鶴樓輪廓隱約出現在了眼前,“但來都來了,還是去逛下吧,不然這休息時間又浪費了。”

  rookie、傑克點頭同意,李念其實倒很想去。

  畢竟難得有機會來武漢,到處領略下風土人情,也不見得是個壞事。

  說不定,還會有意外的驚喜。

  大叔早以見慣不怪,笑道,

  “黃鶴樓旁邊是長江大橋,大橋左邊巷子裡有個開了20年的街坊小吃,有機會可以去試下。”

  說到吃,李念倒是來了興趣,直到下車都在問大叔哪裡有好吃的東西。

  至於生澀難懂的方言,傑克也在勤勤懇懇的當著翻譯。

  rookie常年待在上海,其他地方也很少去,聽完翻譯後的他不禁感慨萬千。

  原來還有這麽多好吃的等著他去!

  “謝謝大叔。”李念美滋滋的關上車門。

  “哇哦,好有感覺!”傑克揚起頭。

  翠綠色字體的‘天下江山第一樓’高台闖入四人的眼簾,上方古色古香的亭子掛著‘黃鶴樓公園’的牌匾。

  估計是由於天色尚晚,來往的遊人並不多,但也有很多老人聚集在亭子中下棋、聊天。

  正如大叔所言,來黃鶴樓遊覽的大多數是背包客,三五成群聚集在一塊的較多。

  等四人走到大門口準備買票時,見門口兩倆老太語氣激動,似乎在爭辯什麽。

  “這是.要打起來了?”寧王側目,連忙走位,深怕被波及。

  被‘退退退’可是要做噩夢的!

  倆老太的方言過於地道,語速甚至比火影結印還快,除傑克外的三人愣是一句沒聽懂。

  但從語氣和聲調大致能判斷出,他們可能在‘吵架’吧!

  “老武漢人的說話方式,”傑克解釋道,“外人聽著感覺隨要打起來,其實就是普通的聊天。”

  “聊天?”身為東北人的寧王有些詫異,“我們那說話都沒這樣凶.”

  rookie點頭如搗蒜,並不太理解,“我感覺她倆的戰鬥力,我們四個加起來都不是對手!”

  “可能是語調?”李念猜測道,“我跟廠長聊天時,他的語調的就比較低,聽起來是凶。”

  傑克詫異的看了眼李念,“確實如此。”

  買完票後,一行四人便進到景區內,但由於時間關系,眾人直奔黃鶴樓的五樓。

  設身處地的感受下古人創造詩詞當時的心情,但當傑克登高望遠後,

  看著長江與武漢城壯麗景觀時,他才發現什麽叫做書到用時方恨少。

  憋了半天,只能用精簡的倆字來概括自己內心翻江倒海,

  “臥槽!”。

  rookie就比較聰明,默默的選擇用手機下記錄了這美好的景色,順手撥通了小鈺的視頻電話。

  “老宋,你”傑克被強行營業,狗糧又被喂飽了。

  (本章完)
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息