關於大辯論的奏疏是十一月二十日呈上去的，但深宮中的萬歷皇帝久久未批複，就在大臣們以為那些奏疏又要留中時，臘月十六，詔旨下，萬歷皇帝下令將南京教案中的王豐肅、謝務祿這兩位傳教士押往澳門，不許再入大明傳教，教徒中聚眾鬧事的首犯鍾鳴禮、張寀二人充軍發落，封鎖正陽門教堂，其余教士和教眾則不予追究；大統歷屢出舛誤，禮部與欽天監要盡快著手修歷，暫不引用西洋歷法；翰林院可以開設譯書局，翻譯西洋歷算、地理、醫藥、農田、水利書籍，以廣眼界，以正缺失——

  皇帝還有專門的諭旨給方從哲、吳道南這兩位閣臣，說閣臣點檢題奏、票擬批答、平允庶政，乃是為皇帝代勞分憂，必得和睦共濟，以國事為重，以後上呈的奏章必須經由首輔簽署，其余閣臣有異議可附擬於後。

  萬歷皇帝當然不允許方從哲辭職，但吳道南也是他看重的，內閣現在就只有這兩個大臣，若趕走了吳道南，吏部少不了又要會推閣臣，爭得不可開交是肯定的，這與萬歷皇帝“無為而治”相悖，萬歷皇帝隻想維持現狀。

  對於方從哲而言，皇帝重申首輔的職權存了他顏面，但吳道南也沒有因此被奪權，依舊能對首輔的票擬持異議，明代內閣與前朝的宰相制度差別很大，內閣沒有決策權和行政執行權，只是一個議政機構，而且萬歷當政後內閣權力更見萎縮，前首輔葉向首就曾說“設立閣臣，不過文學侍從，其重亦止於票擬。委任權力與前代之宰相絕不相同。以無權之官而欲作有權之事，以有權之事而必責於無權之官，此從來閣臣之所以無完名也。”所以說在內閣權力衰落之際。首輔與次輔的職權差別不大，一切事務還都要皇帝來定奪——

  萬歷皇帝沒有應沈榷之請而宣布禁絕天主教，也沒有應徐光啟之請援引西洋歷法修改大統歷。這是萬歷皇帝一貫對付外臣紛爭的辦法，沈榷如願驅逐了王豐肅等人，但並沒有能禁絕天主教，徐光啟如願開設譯局，但引進西洋歷法修改大統歷的目的卻沒有達到，大辯論聲勢不小，前後歷經數月，繞了一個大圈，回到了原點。似乎什麽也沒有改變，這就是萬歷朝的政局。

  沈榷對這一結果是不滿意的，他本想借禁絕天主教贏得朝野保守勢力對他的讚許。但皇帝沒有頒發禁教令。隻驅逐了兩個耶穌會士，天主教在大明照常傳播。這實在是沈榷的失敗，而且京師士庶都知道他在辯論中敗給了張原，有損他的聲譽，且喜方從哲欣賞他，暗示明年京察後讓他升任北京禮部侍郎，北京禮部侍郎可不是南京禮部侍郎能比的，這讓沈榷感到欣慰，他打壓天主教的目的也正是為此，以後要再接再厲，——

  徐光啟對未能保住王豐肅、謝務祿感到遺憾，但張原對這一結果卻是滿意的，王豐肅在南京傳教過於張揚，若留在大明，早晚還會激起保守的儒家士紳和佛教徒的強烈反對，而現在，因王豐肅、謝務祿的被逐，在大明的耶穌會士必得要調整傳教策略，這是張原所樂見的，最重要的是，張原開設譯局、翻譯西學典籍的目的達到了，大辯論看似沒有改變什麽，但其中的潛移默化，只有張原最明了——

  因這次國子監大辯論，燈市街翰社書鋪六千余冊西學書籍被搶購一空，很多士子還向武陵詢問利瑪竇的記憶法，武陵很聰明，不說沒有此書，隻含糊說將隨後推出，把這些讀書人的心吊住，不時再來光顧，也會買些其他書。

  臘月二十休沐日，武陵回到李閣老胡同向張原匯報書鋪經營狀況，武陵道：“少爺，到底有沒有‘利瑪竇記憶法’這種書？”

  張原道：“我曾問過金尼閣，記憶法是有，書沒有。”

  武陵道：“不如編這麽一本書，肯定大賣，很多書生都到咱們書鋪問這本書呢。”

  張原靈光一閃：何不把利瑪竇記憶之宮與亞裡士多德的《工具論》結合起來編成一部書，引進西方邏輯學對混亂的大明思想界是大有裨益的，可以培養一種理性思維，邏輯學是梳理思想和知識的工具，理論和科學的產生有賴於邏輯學，明代工藝技術很發達，卻不能產生系統的科學理論，正是因為邏輯學的缺失。

  張原即命武陵和來福去宣武門那邊請金尼閣來這裡，順便把那個書坊老板袁朝年請來商議事情。

  姚叔駕車送武陵、來福去宣武門，張原入內院到商澹然房間逗兒子鴻漸玩耍，自十一月下過兩場大雪後，天氣晴朗至今，但因為寒冷，四合院裡清理積雪堆起的幾個大雪人並不融化，看來要等開春才會消融了，商澹然道：“京師冬季嚴寒，室內卻是溫暖，我不大習慣，近來有些上火，睡眠不佳，就連鴻漸嘴上也起了一個熱皰，痛得哇哇哭呢，昨日點了一些清涼藥末，才好些。”

  張原抱起兒子看，小嘴上的小皰也可愛，向著父親嘻嘻笑，四肢亂動，發出“哦哦”的聲音。

  張原道：“慢慢就習慣了，我們可是要在京中長住的，冬季就讓廚下多煮些綠豆粥，平日泡金銀花茶喝也是清熱的。”又見妻子雙手輕揉胸乳兩側，便問：“又脹得難受了？”

  商澹然面色微紅，說道：“鴻漸現在不專吃奶了，所以常常有些脹痛。”

  張原道：“鴻漸也算是肚皮大會吃的，看來你奶水真是足。”近前在商澹然額頭吻了一下，低聲道：“夜裡我來吃，現在不方便，等下有客來訪，我吃了奶出去會客，想想都會笑出來。”

  商澹然羞紅了臉，說道：“說話要注意些了，兒子能聽懂的。”

  張原笑道：“難道鴻漸生而知之，哈哈，你看他，翹著屁股在地上爬，哪裡象是聽得懂話的？”

  商澹然看著九個月大的兒子扶牆爬地的樣子，不禁莞爾。

  “小姐，小姐，姑爺，家裡來信了。”

  門外傳來婢女雲錦歡快的聲音，很快就推門掀簾進來，將一疊信遞給張原，張原看到最上面一封正是父親張瑞陽的筆跡，喜道：“二老終於回信了，這往返八千裡，等一封家書真是望眼欲穿啊。”

  張原在九月底就給家裡寫了信，報知澹然母子已經平安到達，請二老放心，歷經三個月，終於得到回信，張原看完了一張信紙，就交給澹然看，說道：“二老身體都好，母親就是非常掛念小鴻漸——”

  雲錦把小鴻漸抱過來，說道：“鴻漸小少爺，來，看老爺老夫人寫的信哦，大家都喜歡你呢——”

  鴻漸不知好歹，手卻伸得快，一把就從母親澹然手裡把信搶過來，抓成一團，就要往嘴裡塞，商澹然趕忙攔住，一邊哄著一邊掰開兒子小手，取回信，說道：“阿姑知道鴻漸這般活潑可愛，可知有多高興。”

  張原飛快地看信，喜道：“伊亭姐厲害，生了雙胞胎啊，兩個男嬰。”

  王微、穆真真都過來了，很為伊亭高興。

  現在有暇，張原即回書房磨墨提筆給二老寫回信，寫好兩封信，武陵來報說金司鐸和袁朝年來了，張原便去外院見金、袁二人，請金尼閣飲茶，他要先和袁朝年說一些事，就是想出銀把袁朝年的書坊買下，請袁朝年出個價。

  袁朝年早就想攀狀元公的高枝，恭恭敬敬道：“張大人，晚生的書坊本已維持不下去，是張大人讓晚生那間小書坊起死回生，張大人既要那書坊，晚生情願奉送。”

  武陵、來福他們在京中人生地不熟，有時辦事難免磕磕絆絆，張原既要在京中開辦書局，就需要袁朝年這樣有經驗的人，笑道：“難道我要霸佔你的書坊嗎，這樣，你自己估算一下，你的書坊裡裡外外所有器物、包括房產，一共值多少銀子，我讓我的家人小武與你簽一份契約，你的書坊值多少銀子，我這邊就出一倍的銀子，以後書坊無論經營規模有多大，書坊的股份你都是三佔其一，盈利你也是三得其一，空口無憑，立契為證。”

  袁朝年大喜，忙不迭地答應，當即到一邊與武陵商議具體事宜。

  張原這才回到茶桌邊，笑問金尼閣：“金司鐸，這江南岕茶如何？”

  金尼閣點頭道：“好茶。”望著張原道：“張修撰是大明少有的智慧開明的官員，不以官勢壓人，明白交換的正義才是人與人之間進行交易的行為準則，希臘聖賢亞裡士多德就有關於契約論的著述。”

  張原心道：“我正要與你說亞裡士多德，你倒先提起了。”說道：“亞裡士多德乃西洋大哲，我聽說過他的大名，此人學問宏富、著述等身，是不是有一種叫《工具論》？”

  金尼閣驚訝道：“張修撰博學多聞讓鄙人實在敬佩，《工具論》好比貴國聖賢孔子的《論語》，並非亞裡士多德親手編著，是其學生門人編輯成書，乃西洋哲學極其重要的典籍。”

  張原道：“不知金司鐸可有此書，翰林院即將開設譯書局，這《工具論》應該優先翻譯。”

  張原只是聽說有《工具論》這部書，是邏輯學的源頭，他並沒有讀過，而且就算他能找到這部書，但大明除了傳教士誰又懂拉丁文，所以必須與傳教士合作，這才是張原力保耶穌會士的主要原因啊。