“我同阿音去。不過，”李十一瞧一眼宋十九，“過兩日再動身。”

　依照宋十九成長的態勢，要不了幾日便能成人，屆時身形不至太大變化，自也不必備著這樣多衣裳鞋襪。

　宋十九卻惶惶望了她一眼，哀哀怨怨地低下頭去。

　李十一不明所以地看她，她捏著拳頭用力錘了李十一的手背一下，也不說話。

　待阿春告辭，又同阿音交待過幾句，李十一才領著宋十九往家裡走。

　宋十九難得地未吵著要牽她，隻默默在後頭趿拉著鞋，一面走一面小心地頂鞋頭。

　李十一回身看她，她欲言又止了幾回，小聲道：“你是不是想說，我大了，不必帶我了？”

　李十一訝異極了，揚著眉頭好一會兒沒放下來，隨後才搖頭：“沒有。”

　宋十九觀察了一會子她的神色，顯見是不太信的，李十一抬手，將她辮子上不當心沾的樹葉子拿下來，手卻未收回去，垂著四指落在她胸前。

　“我娘沒這樣說。”李十一道。

　宋十九瞄她一眼，再瞄一眼，隨後才抿著小嘴，將手遞過去抓住她，晃晃歸家去。

　再兩日清晨，雞才剛叫了幾聲，隔壁家的老黃狗便汪汪汪地攆著塗老么到了李十一門前，宋十九一大早便不見了人影，唯剩李十一獨自理床鋪，見著塗老么，她懶洋洋地打了個招呼。塗老么也不多言語，將早飯往桌子上一擱，拉過肩頭的毛巾打了水，將李十一家裡裡裡外外刷洗了一遍。

　李十一洗過手在桌前坐下，問他：“這又是哪一出？”

　塗老么道：“你前兒個送了工錢給我婆娘，咱們出去一個子兒沒賺著，我是知道的。”

　李十一夾了幾根醃得爽脆的蘿卜，道：“那畫若出了手，隻多不少。”

　塗老么彎腰吭哧吭哧地墩著地：“我說不來客氣話，那銀錢我婆娘拿了，她高興，屋裡頭用錢的地方也多，我也不推讓了。隻一樣，往後你家裡的活計我包了，你出門尋活，也隻管帶著我，不必額外給洋票子。我雖沒什麽能耐，做個飯，使個力氣，總比你幾個娘們兒強——昨兒青嫂說，你又接活兒了，是不？”

　青嫂不大曉得她究竟做什麽，依稀聽了幾句，總歸是什麽買賣。

　李十一正要答話，卻聽外頭張嬸的大嗓門響起來：“十一，在是不在？”

　李十一應了一聲，用巾子擦了擦嘴，出院子裡去瞧，見張嬸敞著襖子正蹲身拉扯掉了腳後跟的鞋，平素光整的發髻此刻亂糟糟的，臉上沁著薄汗。腳邊一隻蔫兒了吧唧的老母雞，左手邊是蔫兒了吧唧的宋十九。

　張嬸見李十一出來了，笑著招呼了幾句，哽了哽喘氣聲，才指著那母雞道：“你家表妹妹今兒翻院牆，抓了我籠裡的雞。”

　她斟酌著將“偷”這個字換成了“抓”，面上倒沒有什麽慍色。

　李十一闔了闔眼簾子，將難以置信的眼神掖進眼底，隨後看向宋十九，偏頭單挑了右邊眉毛。

　宋十九眨了兩下眼，面上一派天然，也無風雨也無晴。

　張嬸沒心思聽別家斷公案，隻踹了一腳沒什麽活頭的母雞，笑道：“它素日裡活泛，一日總要下幾個蛋的，這三兩下沒了聲兒，也不曉得日後還能下不能？”

　話說得不遠也不近，李十一聽得明白，掏了幾塊大洋遞給張嬸，又欠著身子道了一回不是，張嬸推脫了一番，便也收下了，將雞留在院子裡，攏著頭髮告了辭。

　李十一瞥宋十九一眼，鼻端輕輕哼一聲，聽著似笑非笑的，也不言語兩句，轉頭往屋內走。

　宋十九三兩步攆上去，跟在後頭轉悠：“你不打我？”

　“打你做什麽？”李十一耷拉著眼皮子，“我是你爹？”

　若要是，也得是娘呀。宋十九停下來，一面思索一面嘟囔，見她波瀾不興，又追到她前頭去：“你這兩日隻管翻什麽長安的古籍，也不搭理我……”

　她猝然停下，歪著臉收著下巴，狐疑地問李十一：“這是什麽？你，在做什麽？”

　她伸出手，小心翼翼地比在李十一嘴邊。

　李十一尚未收好的笑意一僵，薄唇抿了抿，問她：“什麽？”

　“你方才的表情，是什麽？”宋十九將四指掩住嘴唇，大眼珠子奇異地轉了一小圈。

　李十一皺眉：“你是說，笑？”

　宋十九咬了咬下唇：“你那模樣，叫做笑？”

　“怎麽？你未見過？”李十一抱臂，她雖性冷，也不至於從未笑過。

　宋十九斟酌了一會子言辭，道：“你從前笑，是這樣的。”她不鹹不淡地勾了勾嘴角。

　“你方才，是這樣兒的。”她愉悅地堆起臥蠶，笑渦深深的，露出明晃晃的貝齒。

　李十一愣了愣，隨即好笑地擴了擴嘴角：“那塗老么日日咧著牙花子笑，你也未見過？”

　宋十九搖頭，咬了咬嘴唇，認真道：“塗老么那樣不好看，你這樣子，好看。”

　她說完，也學著李十一的模樣莞爾一笑，杏眼眯起來，嘴角翹得高高的。

　李十一隻覺十分有意思，伸出食指按住她的嘴角，輕輕往上一提。

　“咯噔，咯噔。”宋十九的笑僵在唇邊，她大氣不敢出地落下睫毛瞟一眼李十一的手指，忽然生出了一種奇妙的錯覺。她忽然覺得，自個兒活了許多許多年，活得百無聊賴，活得糟糕透了。

　她還太小，不足以容納這種博大的空曠感，好在那感覺只是一瞬，在李十一收回手邁進門檻時，便猝然消失。

　三日後，阿音上了門，貂裘披風裹著水蛇似的身段，蹬著細高跟兒便邁進了院子，院子裡一個半大姑娘搖頭晃腦地背書，暗紅襖子藍黑棉褲，膝蓋處洗得發白，仍舊是十來歲時的紅頭繩，側綁了一個粗粗的大辮子。

　那姑娘十四五了，因早起還未在臉蛋抹上黑灰，又剛洗了臉，白得發亮的肌膚上生著蜜桃似的絨毛，配上出挑的眉眼，水靈得教人嫉妒。

　阿音哀歎一聲，摸一把臉頰的細粉，怏怏不樂地同宋十九打了個招呼。

　宋十九卻氣鼓鼓，胡亂應了一句，便又皺眉背起書來。

　塗老么仍舊在屋內掃灑，一面修笤帚一面聽李十一說一些入門的知識，見阿音來了，問她吃過飯沒有。

　阿音道：“館子裡吃的，也沒動幾個，有羊奶子沒有？給我熱上一碗。”

　塗老么道有，便起身開火。不大一會子，一碗熱騰騰的羊奶便上了桌，塗老么又盛了一些，招呼外頭的宋十九進來喝。

　宋十九放下書走進來，也不洗手，腿一提嘩啦一聲將板凳勾過去，動靜刺耳得令李十一皺了眉頭。

　“做什麽？”塗老么張著嘴，用氣聲詢問李十一。

　李十一搖頭，不明所以。

　宋十九見李十一搖頭，吸了一口羊奶，眼淚竟吧嗒吧嗒往下掉，小鼻子一抽一抽的，仿佛委屈得不想活了。阿音嚇得忙放下碗，過去摟著她肩膀，問她：“怎麽？哪個王八羔子欺負你了？”

　宋十九抽抽噎噎地搖頭，隨即伏在阿音肩頭嗚嗚哭，阿音拍她的背溫聲哄著，好一會子才聽她斷斷續續地哭道：“晨起時我想吃羊奶，他們竟不給我，如今你來了，我才好歹有一盅。”

　李十一道：“你晨起吃了兩碗粥三個饅頭並一個小煎包。”

　宋十九哭得更是傷心：“嫌我吃得多了是不是？我本就是撿來的，爹不疼娘不愛，總是遭人嫌罷了。”

　這又是從何說起？李十一愣住，同塗老么交換了個眼神，塗老么脖子一縮，回到板凳上專心修笤帚，偶爾拿滴溜溜的眼掃一回飯桌上的人。

　宋十九見李十一毫無反應，更添氣惱，將碗一擱便扭頭出了屋子，跑到院子角落裡擦擦眼淚繼續看書。

　李十一頭疼地扶額，卻見阿音若有所思地咬了咬指甲，絹子撣了撣被宋十九眼淚浸泡過的肩膀，對李十一道：“你可記得，前兩年咱們遇著一個美利堅國的洋教士，同咱們說道了好一陣子。”

　“說是有個叫霍什麽的，寫了個本子，裡頭的症狀同她差不離，也是一陣兒笑一陣兒哭的，好似叫……”

　“青春期。”李十一道。

　作者有話說：

　“霍什麽的，寫了個本子。”指的是斯坦利·霍爾的《青春期》(Adolescence，1904年)。1920年之後，楊賢江將霍爾的學說介紹到中國。