新學期開始不久，周六早上的自習室人挺少，天氣還行，沒有太陽，也不會陰冷。

　自習室內采光明亮。

　施海看著面前的女孩聽到他的話後，目光顫一顫，黑睫垂下，有種不想再繼續這個話題的意思了。

　施海訕訕的。

　他知道唐啁家庭環境不太好這個信息點，那剛才的話會不會讓她聽起來自己有點要炫富的意思？

　他趕緊說：“我的意思是，這點錢，還有刮到車這件事在我姐那不算什麽，畢竟她工作有幾年了，手裡除了項目還有副業，特別會賺錢，跟我們不一樣，你不用在意。”

　女孩仍垂眸看書，聽到“跟我們不一樣”的時候，她抬頭看了他一眼，“我們也不一樣。”

　哪裡不一樣！

　除了我是男的，你是女的。

　也正是由於我是男的你是女的，我們剛剛好！

　太極陰陽八卦，亞當的肋骨，靈魂的一半，年輕的文學院才子坐在心儀的女孩面前，腦子裡閃過的都是這些比喻。

　什麽家境根本不重要的！

　我們可以是一樣的！

　施海剛要說話，猛然間想到自己腳下踩的那雙五千塊以上的Gucci 白色運動鞋。

　好了，這個話題確實不能再展開了。

　他無聊地翻了翻手中的書，再瞄一眼對面，“這本是什麽？借我看一眼？”

　唐啁把書推過來。

　是英文原文的《了不起的蓋茨比》，翻開來，按照自己腦海裡有印象讀過的中文譯本再一個個套英文去看。

　一頁沒結束，施海已經覺得頭疼。拋開自己認識知道意思的眼熟的但單詞，這英文長句短句實在麻煩。

　但是——

　“這本書可以借我嗎？”施海臉不紅氣不喘，“我看過中文的，有點好奇原版的。”

　借口一定要有的！而且要有一點明顯又不能太明顯。

　這個分寸感很微妙的。

　錢鍾書先生說過，男女之間，借書的學問是很大的。

　有借有還，再見不難。

　可唐啁頭都沒有抬，“不好意思，不能借你，我要寫一篇讀後感作業。”

　施海：“……”

　撐住！這個話題還有拯救的空間！

　“那我們討論一下啦，你知道這本書還拍了電影嗎？”

　“嗯，還提名了奧斯卡。”唐啁淡淡地說。

　“我覺得小李子演的實在浮誇了點，不過凱莉穆裡根很漂亮。整部電影像個華而不實的夢，可惜這個一手構建的繁華夢也碎了……”

　施海滔滔不絕，“我覺得小李子演的也不錯，但要拿奧斯卡確實還欠了一點，奧斯卡最佳男主這個獎競爭力很大了，對比來說，女主角競爭力沒那麽大，要是碰到小年，矮個子中挑個高的，也就中了，哎，小李子就是運氣有點不好，他那部《荒野余生》……”

　“我不喜歡李奧納多迪卡普裡奧。”

　唐啁頭都沒有抬。

　施海一愣，唐啁又補充，“也沒有討厭他，沒感覺。”

　所以……又聊不下去了嗎……

　施海搔頭，“那你喜歡哪位明星演員？”

　“沒有。”唐啁搖頭，“我不追星。”

　話題開展真難啊……

　施海見她一邊看單詞，一邊在紙上劃來劃去。剛才覺得是筆記本，細看是一大本的橫線稿紙。她看一個單詞，默念，寫一遍，然後好像在造句？

　一邊跟他約會一邊背單詞？

　單詞比他還有魅力嗎？

　施海同學心有點悶，抬頭瞄一眼唐啁。

　她別了個發卡在長劉海邊，露出了光潔的額頭下雙眉秀長，不像其他女孩子那樣修得精美，有細絨絨的毛流感，長長的睫毛輕輕顫動，尾端沾了點亮芒，那是陽光的親吻。

　施海沒忍住，拿起手機對著她拍。

　多拍幾張動圖，靜景都不能顯示她有多好看。

　施海記得方修齊勸過他，“兄弟，她真的不好追，你知道外國語學院女生向來就出色，哪個學院哪一個系誰不想追一位外院的女生？唐啁這樣的樣貌為啥還單身，折在她手上的人實在是太多了，她也就是人緣淡，這學期才慢慢消停了，你要不就知難而退了吧？楠楠也不看好你。”

　還不到山窮水盡的時候呢！

　想著“說不定能柳暗花明”的施海正美滋滋呢，手機鏡頭裡的唐啁抬眼，望了他一眼。

　施海立馬坐直，對她露出個大白牙笑。

　唐啁這次是認真認真地在看他。

　施海緊張得後背都出汗了。

　“施海。” 她叫他的名字，“我是真的沒時間。”

　又是“真的沒時間談戀愛”這句嗎？

　她推過來一本小的筆記本，示意他打開來看。

　施海打開：

　首頁——

　這學期：

　專四考試。

　CATTI三口筆試。

　然後是她的課程表還有每周每天的時間安排。

　周四晚是要家教，周日白天一天在圖書館勤工儉學，其他時間的晚上，都是安排了自習，而且是學到了宿舍關門時間。

　密密麻麻的好幾頁，幾乎都寫滿了。

　在文學院過得懶散，一個月都不上一次自習的施海眼睛都看痛了。

　她的話是真的，她是真的沒時間。

　這比高三還恐怖啊，高三至少不需要打工啊……施海覺得，需要這麽拚嗎？

　他咽了咽口水，內心有個小人在狂喊：“穩住！穩住！這道題你複習過的！早就料到她會用“沒時間”這個借口。”

　施海努力組織語言，“如果你能答應我的追求的話，我們一起學習，就在圖書館和教室見面我覺得也挺好的，再說你晚上去家教，我可以去接你。”

　內心那個小人：“答得好！”

　唐啁認真地繼續看他，有一瞬間眼睛似乎彎了彎。

　她問：“你多少歲？”

　施海被她那點薛定諤的笑意迷到，別說問年齡，問他有多少私房錢都可以。

　“19歲。”他又露出大白牙笑，“是不是跟你一樣？還是比你大？”

　可以叫我歐巴！腦補一下都覺得可愛死了！

　“我比你大一歲。”

　“我是複讀生。”

　……

　“那又……”

　“我不喜歡年下。”

　施海急忙道：“我們都是大二的，又不是師姐師弟，再說隻相差一歲，”他不死心追問，“你幾月生日？說不定還沒有一歲。”

　唐啁搖一下頭，“小一天都不行，我不選擇年下。”

　施海：“……”

　內心的小人狂哭：超綱了超綱了！

　掛科了掛科了！

　一直到出圖書館，他們要結束這次約會時，施海同學才勉強找到言語來挽尊，“唐啁，我真的很喜歡你，雖然你暫時沒有時間談戀愛，但我想在你這裡排個隊。”

　說著說著，他似乎找到了一點信心，眉眼都亮起來，“請你以後想戀愛的時候，優先考慮一下我。那我就很開心很開心啦！”

　唐啁：“這？”

　施海笑得真摯燦爛，揮手，“希望下次能有機會和你來圖書館。”

　然後在唐啁還要說什麽的時候帥氣地轉身，趕緊跑走，跑了一小段路，又回頭對她揮手，露出大白牙笑。

　小清新的日劇純愛電影裡的男主角都是這麽演的！加上我的顏值自帶柔光濾鏡！

　我盡力了！希望能有補考的機會啊啊啊啊啊啊啊！

　施海同學帶著他內心那個咆哮的小人走了。

　唐啁望望他的背影，面露一絲疑惑，隨即搖搖頭，也沒放在心上，像施海這樣的優秀的年輕人，很快就會有新的目標的，不是非一人不可，更不是非她不可。

　回到宿舍，唐啁打開手機，微信裡是施海給她的消息，“今天很高興！”

　底下又是幾個歡快的表情包。

　她看了一眼，隻把手機放在一旁，沒有回。

　作者有話要說： 注：CATTI（ 全國翻譯專業資格水平考試）