《連環罪惡》的錄音工作白涼花費了差不多一周的時間, 配音其實沒有想象中的那麽簡單, 如果只是看著完成的畫面,即使是自己親身演繹出來的,隔的時間太長, 早就忘記當時是如何表現的,所以錄音前白涼還需要從頭到尾看一次劇本, 以及觀看剪輯出來的整部電影。
加上白涼在歐洲住過一段時間,他的英文水平雖然過得去, 但確是實實在在的英式英語,發音和美式英語有很大區別,更何況他是個地地道道的亞洲人, 英語不是母語, 就算他英文水平在亞洲人裡算得上良好,但在圖土生土長的美國人聽來還是有些瑕疵。
錄音工作比起拍戲要難多了,白涼這樣覺得, 很多時候他台詞念著念著, 突然舌頭打結,又不得不吃NG,或者一兩個發音不標準, 力求完美的配音導演又把他喊出來,手口並用地揪出他的毛病,教他如何發音。
好在現在就隻缺他一個人的音源了,不然白涼都要不好意思繼續待在錄音棚,耽誤其他配音演員的時間。
他這段時間壓力挺大, 一來是擔心自己錄音拖了電影製作的進度,導致電影不能如期完成,影響到後續的宣傳和上映時間,二來《名角》也在國內製作中,他得盡快回去監工,錄音周期太長的話,也會影響他回國工作的時間,導致《名角》趕不上今年的戛納電影節。
還有一部分原因是他歸心似箭,他心系遠在大洋彼岸的沈珩,想早日回國,回到沈珩身邊。另外,沈睿哲給他發的所見所聞實在讓他心動不已,恨不得馬上回國,也到董婭的家鄉旅遊一段時間。
再加上後面的畢業典禮,還有籌備婚禮等等,只要一想到有那麽多事情擠在一起,白涼覺得自己腦袋都大了好幾倍,焦慮不安,吃不好睡不好的。
他的焦急都被製作方看在眼裡,製作方以為是他們太過吹毛求疵,給了白涼太大的壓力,一天錄音工作結束後,配音導演挺不好意思地問他:“Liang,你是不是覺得工作壓力太大了,這段時間你都憔悴了,如果你真的覺得累,我們可以給你半天時間休息,還能帶你去酒吧喝一杯,放松放松。”
白涼正恨自己平時閑著的時候不在身邊按幾個英語老師,隨時隨地教自己口語,導致現在那麽點工作量,居然花費這麽多時間,聽到配音導演這樣說,他還挺不好意思的,連忙應道:“沒有的事,是我自己狀態不好,耽誤了大家都時間。”
配音導演在工作之余還是個很隨意的人,聽了白涼這番話,他更加認為白涼是被工作壓力弄出了負罪感,於是安慰他說:“沒事沒事,我們都能理解的,Liang你畢竟不是我們這裡的人,口語習慣不一樣也很正常。本來我們都已經安排好了配音演員,沒想到公關做得不好,還麻煩你大老遠過來錄音,說實話,你能來已經讓我們很感動了,這畢竟跟原來說好的不一樣。”
美國是個高度追求人權和自由的國家,在勞動制度上規定得很嚴格,上班時再忙再累,下班後都不會再為工作花費一點時間,即使加班超出一點點工作時間,都要嚴格算加班費的。白涼這事在製作方看來,就是他們額外給白涼加了工作量,耽誤了白涼的時間,所以對白涼又是感激又是愧疚的。
白涼其實大可以不過來,因為他們的合同裡並沒有規定演員要配合後期錄音工作,而且即使給他支付豐厚的酬勞,白涼也並不像是缺那幾萬美元的人,但他們一開口,白涼就欣然答應並且不遠萬裡地過來配合他們工作,這實在很難得。
錄音棚的人也說著要請白涼出去玩,出去放松,去酒吧喝酒或者去會所唱歌跳舞等等,還讓白涼不要跟他們客氣。
白涼面對他們的好意,隻心領了,跟他們解釋說他答應了愛人不喝酒不去聲色場所的。
錄音棚裡那幾個隨性的單身漢就開玩笑說他是個夫管嚴,然後他們就被其他已婚有家室的人懟了。
“你們這些單身漢是不會懂已婚人士的生活習慣的,你們老大不小了,也該找個女人管管自己了吧?”
“嗨,我要是能找得到女人,我還用每天在外面遊蕩嘛!”
其他人包括白涼在內,都忍俊不禁起來。
後面製作方在接受媒體的采訪時也提到白涼為電影錄音這件事,製片人跟媒體肯定了白涼的工作態度,給了白涼很高的讚美。
“Liang是一個很敬業的演員,我們給他安排了錄音的工作,他就從他的國家趕了過來,他對電影的工作很認真也很負責任。錄音的過程中他遇到不少困難,他為了能給電影角色配好聲音,常常把自己搞得很疲憊,我們都為他的敬業精神感到很感動。”
這段采訪傳到了國內,經過媒體們刻意喧嘩取眾的加工,變成了好幾個版本。有說白涼對自己的工作兢兢業業的,也有說白涼沒有那個能耐還要硬著頭皮上的,還有直接冷嘲熱諷白涼英語不好的。
白涼的粉絲也在YouTube看了記者采訪錄音棚的錄像,看到白涼那麽認真那麽辛苦錄音的樣子,她們都忍不住心疼,而且采訪原文裡,不論是記者還是製作方,都是肯定白涼的,並不像國內某些媒體說的那樣,是白涼不自量力。
但很多網友們才不管真相是什麽樣,他們總以為自己所見所聞就是真的,也不管自己的消息來源是否是第一手,以自己看到的第一個版本為準,就執意認為自己看到的是真的,其他不是洗白就是炒作,而且他們總是把自己的娛樂建立在抹黑別人上面。既然有媒體說白涼英語不好,那就是白涼英語不好,就算把視頻放到他們眼前讓他們自己去分辨,他們都能裝作看不見。
還有的黑粉一直在唱衰《連環罪惡》,並且揚言電影上映之後,白涼的配音將會成為整部電影的敗筆,坐等白涼被全世界的影迷噴得無地自容。
沒有誰能叫醒一個裝睡的人,不管白涼的粉絲做出多大的努力,那些執意要白涼過不好的人,依舊會diss白涼,白涼粉們什麽都做不成,只能眼睜睜地看著黑子們蹦躂嘚瑟。
她們所能做的,就是期待電影快點上映,讓白涼的表現狠狠地打腫他們這些醜惡的嘴臉。
白涼終於結束了電影的配音工作,製作方對他的表現感到很高興,要邀請他去慶祝,但白涼很抱歉地跟他們說,他已經訂了晚上的機票回國,沒辦法參加慶祝會了。
製作方聞言臉上都是遺憾,再三挽留道:“Liang,你真的不考慮在美國多待幾天嗎?你這段時間太辛苦了,應該休息好了再回國,我們怕你身體吃不消。”
白涼笑著應道:“謝謝你們的關心,但我今晚真的要走了,國內還有一大堆事情等著我忙呢。”
製作人見他執意要走,只能遺憾地聳了聳肩膀,妥協道:“那好吧,這段時間辛苦你了,等以後你有空了,可以多過來玩,我們的電影製作還有很多地方需要你的意見呢。”
白涼應道:“你們再有需要我的地方,我一定義不容辭地趕來。”
製作人見他認真的樣子,笑著說:“那一言為定,我們期待你的到來,祝你一路順風。”
白涼出了錄音棚,就直接讓馬興打輛車去機場,蘇麗莎下午的時候就已經從酒店收拾好東西在機場等他們了。
去到候機室,距離登機還有一會兒,白涼連晚餐都沒吃,蘇麗莎怕他餓了,還特意給他準備了些麵包牛奶。
白涼覺得無聊,從進來開始就一直捧著手機找沈睿哲聊天,他想問沈睿哲還要在董婭的老家玩幾天,好讓他做好打算,也過去放松一段時間,結果沈睿哲很無奈地告訴他,因為他跟董婭的行蹤被狗仔發現,他們倆不得不提前離開了董婭的老家,現在已經回到B市了。
接到這消息,白涼頓時就像隻泄了氣的皮球,整個人蔫蔫地癱在座位上,蘇麗莎給他遞牛奶遞麵包,他都無動於衷。
蘇麗莎以為是這小祖宗任性挑食,連聲哄道:“白少誒,您就屈尊多少吃一點墊墊肚子,別把自己餓到了,航班還要等起碼半個小時呢,就算上了飛機,飛機餐也得等一會。要我說我們不應該急在這一時的,好歹在酒店吃了飯再過來,不是還有一班晚兩個小時的航班嗎?”
白涼嘟囔道:“你懂什麽,我是歸心似箭,我一分鍾都待不下去了了,我要回家,我要找老東西安撫我疲憊的身心。”
蘇麗莎無語,又反反覆複哄了他好久,這小祖宗才願意喝一口奶。
白涼的行程安排得緊迫,國內還沒有人收到他結束工作的消息,他就悄無聲息地落地了,出了機場,他就直奔家裡,都不給粉絲一點反應的時間。
那種接機的儀式實在勞神費財,粉絲們辛苦,白涼也覺得累,他這次又不是什麽重要出行,不用搞那麽大排場,他隻想以最快的速度到家,還能趕得上跟沈珩過個元宵節。
Abel和Alex因為有大半個月的假期,這會還不用回歐洲上班,他們兄弟倆難得在國內過個元宵節,聽說可以吃白白胖胖,帶著甜餡兒的湯圓,他們從早上就開始期待了。
特別是聽說今晚小黏黏會回來,大概是晚上八點半那樣到家,就剛好趕上一家人吃湯圓的時間,他們都很期待。
同樣期待的還有白涼,他在飛機上吃了一頓晚飯,睡了一覺,又吃了早餐中餐,晚餐時分飛機終於到達B市,白涼終於松了一口氣,他真的不想在飛機上再吃一頓晚飯了,即使這家航班公司的飛機餐很好吃,那也架不住一日三餐都吃飛機餐。
天知道他吃著飛機餐的時候,都在安慰自己吃了這頓再吃一頓就能到家,然後吃他最喜歡的湯圓了。
沈珩下班之後直接讓司機把車開去機場接白涼,他早在之前就讓助理跟馬興確定好了碰頭的地方,到時候白涼落地了,就讓馬興直接把人帶過去匯合。
白涼不知道有這回事,出了機場就想喊家裡司機來接他,結果馬興一聲不吭就把他帶去了停車場。他還以為馬興這麽給力,早就幫他準備好了車呢,結果他就在停車場的某個角落裡看到了沈珩經常開去上班的那輛車。
他驚喜得不得了,一路發著“咦咦咦”的聲音跑到車子面前,輕車熟路地開了後車門爬上去,然後毫不意外地落入一個熟悉的懷抱裡。
白涼給了沈珩一個大大的擁抱,顧不得自己的嘴唇被外面的風吹得冰冷,就直接往沈珩臉上貼。
沈珩捂住他冰冷的雙手,責備道:“怎麽不戴手套?”
白涼沒心沒肺地說:“不想戴,想讓你幫我捂。”
沈珩聞言又好氣又好笑,捏了一下他的臉,才對著外面的馬興和蘇麗莎說:“我帶他回去就好了,你們也早點回家過節吧,這段時間辛苦你們了。”
馬興和蘇麗莎連忙表示不辛苦,這都是他們的本分工作。
白涼一路上跟沈珩抱怨他吃了多少頓飛機餐,還撒嬌說:“我飽受飛機餐的折磨,我覺得我回家之後,要吃很多很多湯圓才能忘記這糟糕的體驗。”
沈珩笑他:“你吃那麽多湯圓不會膩嗎?”
白涼開心地爬到他身上,笑著應道:“才不會呢,我可能吃了。”
他們倆回到家時已經有點晚了,家裡的幾個人本來打算等他們回來再吃晚飯的,結果一等等得有點久,管家不忍心他們這些小年輕齊齊餓肚子,好說歹說,終於勸得他們先用餐。
所以白涼和沈珩回到家,家中其他人都已經吃過飯了,管家見他們回來了,馬上招呼廚房把熱著的飯菜端出來,伺候著一大一小吃飯。
白涼在家裡見到Abel、Alex以及沈睿哲董婭,不得不說他感到很驚喜,沒想到他去了美國這麽久回來,還能跟他們坐在一起吃湯圓。
因為後面還有湯圓吃,白涼晚飯就沒吃多少,等待廚房煮湯圓的時間裡,他拉著董婭和沈睿哲坐到客廳裡,興致勃勃地跟他們打聽在董婭老家碰到有趣的事情。
白涼突然想起來一件重要的事情,他眼巴巴地望著沈睿哲,問道:“哥哥我讓你給我帶的特產,你帶了嗎?”
沈睿哲見他三句話離不開吃的,頓時哭笑不得,他去櫃子裡把從董婭老家帶回來的土特產拿出來放到茶幾上,跟白涼說:“我還以為你要好久才能回來,之前還擔心等你回來的時候這些吃的都變質了,沒想到我們前腳剛回來,你後腳也回來了,我都懷疑你是掐著時間回來的,生怕我不給你帶吃的。”
白涼聞言嘿嘿嘿地笑了起來,一邊笑一把把手伸進袋子裡,從裡面抓了一塊芝麻糖放進嘴裡,芝麻糖又香又甜,吃得他都沒有心思跟沈睿哲拌嘴了。
他把沈睿哲帶回來的特產都嘗了一遍才作罷,一邊吃還一邊要沈睿哲給他講那邊好玩的地方,末了他拍拍手,跟董婭說:“學姐,等過段時間我們都有空了,我要給你放個假,讓你也帶我去你家玩。”
董婭欣然應道:“好啊。”
沈睿哲也覺得好,他激動地說:“那樣就算是兩家家長見過面了,接下來就是商議結婚事宜,然後領個證辦個婚禮,我跟婭婭的婚事就算是成了!”
看他激動的樣子,白涼都不知道怎麽吐槽他好。
廚房裡終於把湯圓煮好,一鍋端了上桌,為了應景,吃湯圓的碗杓配的是青花瓷,白白胖胖的湯圓裝在青花裡,就更加有過節的感覺了。
Abel和Alex向來是對這種傳統充滿敬畏之心的,他們端端正正地坐著,一手扶著碗,一手拿著杓子,將碗裡圓滾滾一個的湯圓舀起來,迫不及待地放到嘴裡咬一口。
湯圓外面的皮已經涼了,但裡面的餡還是滾燙的,果不其然,兄弟倆一口咬下去,接著就發出了急促的慘叫聲,那芝麻餡沾在他們嘴唇上,看來是被燙到了。
也不怪他們,因為他們太少接觸湯圓這玩意,輕易就被外表蒙騙了,沒想到裡面的餡才是最緊要的。
白涼抱著他的碗,一邊吹湯圓一邊看Abel和Alex心急又奈何不了那幾個小湯圓的樣子,忍不住偷偷笑起來。
他一口吃掉已經吹涼的湯圓,裡面的芝麻餡爭先恐後地流了出來,滿嘴都是甜滋滋的味道,看Abel和Alex還對著一個小小的湯圓愁眉苦臉無計可施的樣子,他才好心好意地提醒道:“吃湯圓要有耐心,慢慢把它吹涼了,它就不會燙到你啦。”
沈睿哲聽著這話,隻覺得特別符合白涼的人設,小黏黏不也是這樣,跟他沒混熟之前他就像隻刺蝟那樣,見誰都要豎起一身刺,等混熟了,才發現他其實可以又黏又甜。
這樣想著,他忍不住看一眼他爸的表情,沈珩不為所動地吃著湯圓,姿勢優雅又熟練,完全不像大哥二哥那樣手忙腳亂的,看起來就很有經驗。
不管是吃湯圓還是吃小黏黏——沈睿哲在最後補充了了這一句。
作者有話要說:吃湯圓(小黏黏)!