局長的主要交談對象是比爾，從之前的表現看，在關於布特裡夫人謀殺案的事情上，奧爾不認為比爾會生氣。

　　“如果你去了，老麥斯威爾會很高興，他會立刻封鎖現場，禁止每一個男人離開。”奧爾點頭，這是理所應當的，實際上，現在這麽乾毫無疑問已經遲了，很可能犯人已經離開，但犯人身上的味道很奇怪，現在的圍觀者中間或許有些人聞到了剛才的味道，經過提醒說不定能想起來，提供線索。

　　“但比爾不會高興的，從他把幫派裡的人這麽快召集來，就能清楚，他已經確定了凶手，確定了這是一件幫派的事情。你的出現會被他認為是我們想盡快平息事態，相信我，事情不會解決，只會更糟糕。”

　　奧爾也很確定，他現在一定是一張地鐵老爺爺看手機臉。

　　“我並不是說讓你一直保持沉默，但是……”

　　“來不及了。”奧爾轉身走向了老麥斯威爾他們，這是一條人命，以及一個殺人凶手。直面一個亡命之徒時，他或許還是會有些猶豫，即使知道自己不是人，但當了三十幾年的平凡人，已經習慣了。現在他只是“報警”，然後和巡警同事一起尋找線索，這並不是一件會讓人猶豫那麽多的事情。

　　“報告！局長先生，我剛才在人群裡聞到了雜貨店裡的味道。”

　　“雜貨店裡的味道？”老麥斯威爾一臉懵逼，他看著奧爾的表情就像是看著一個弱智。

　　奧爾這才想起來，老麥斯威爾根本沒進過雜貨店，他一來就直奔彎鉤幫的一群人。作為魚尾區的局長，他私下裡應該也不會親自到雜貨店買東西的。

　　“你確定嗎，巡警先生？”比爾聽明白了，但他沒有立刻激動的招呼手下尋找凶手，正相反，他陰沉著臉，憤怒又暴躁的看著奧爾。

　　大麥克有些事還是說對了：“我昨天才剛剛成為正式巡警，布特裡先生。說實話我還是一周前才知道彎鉤幫的大名。我很確定，我想找到殺害布特裡夫人的凶手。”

　　大麥克這時候也過來了，他站在奧爾身邊，向老麥斯威爾解釋氣味的問題。老麥斯威爾很快明白了，眼睛已經開始發亮，但他看著比爾，沒有立刻發話。

　　比爾直視著奧爾兩秒，奧爾覺得這一次他的娃娃臉終於起到了一些正面的作用，一個單純的少年人，總是更容易獲得信任的。

　　“你聞到了味道，對吧？”

　　“是的，不只是雜貨店的氣味還有血腥味，我很確定那個人至少也是在夫人去世後的雜貨店待過很長一段時間，否則不可能這麽長時間之後，還能從他身上聞到氣味。”奧爾有些著急，“我們最好快點。”

　　“好……我相信你。”比爾歪頭對著手下人吩咐了兩句，那些腰上掛著彎鉤，滿身魚腥味的男人們，立刻散開了。

　　老麥斯威爾也立刻吩咐大麥克招呼著巡警們開始行動。

　　當奧爾轉身要離開時，比爾突然又說了一遍：“我相信你。”

　　雖然有些奇怪，但奧爾還是微笑了一下。

　　比爾相信的不只是奧爾的娃娃臉，還有前一天奧爾在酒館裡的表現，他坐在一邊，但態度和跟他坐在一起的大麥克與博尼不同。不是裝樣子的清高，他會直視那些女郎們，當她們為他遞過去食物或飲料時，他還會微笑著道謝。比爾第一次看到那種溫和、有禮的人，他覺得，這大概因為奧爾真的是一個沒長大的孩子。

　　雜貨店周圍開始亂了起來，剛剛散去的人群驚呼著被趕了回來。

　　奧爾發現，平民們對待巡警和幫派成員的態度不一樣。當然，兩者都讓他們驚恐。

　　面對巡警的問話，他們緊緊抿住嘴唇一聲不吭。讓奧爾想起那些經典抗戰劇裡，面對鬼子和偽軍的老百姓。當彎鉤幫的去問話，他們會驚恐到縮著脖子，但還是會選擇回答。這像是面對還算有良心的土匪？

　　花了一個多小時，巡警和幫派人士一起詢問的結果，就是有些人確實聞到了那股異味。很幸運雜貨店的味道非常有特點，如果只是單純的臭味，這些生活條件糟糕的平民不一定能察覺到味道的變化。

　　但具體到底是從誰身上發出的味道，沒有人能說明，因為剛才所有人都擠在一起，散開的時候也是大家一起散開的。聞到的人就跟奧爾差不多，感覺那味道一掠而過，但他們卻不會像奧爾那樣會去尋找發出味道的人。

　　這至少證明了一件事——嫌疑人不是外來者，而是本地人，否則看熱鬧的人們會意識到不對勁的。尤其是能在中午之前的這個時間有空閑跑出來看熱鬧的，他們要麽是夜間工作的站街人士，要麽是還算有些閑錢的家庭，作為同一個圈子裡的人，更是彼此熟悉。

　　“感謝您的提醒，我們會找到那個狗雜種的。”奧爾的想法是正確的，對於失去了母親的比爾來說，最要緊的是找到凶手，只要線索是正確的，那他就願意順著這個線索去尋找。

　　“孩子，好樣的，真是好樣的。”老麥斯威爾連拍了幾下奧爾的肩膀，聽得出來，他確實松了一口氣。

　　畢竟一旦這件事被認定為是幫派之間的爭鬥……那還有半年就退休的老麥斯威爾顯然是不能安安穩穩退休了。要知道警察局長這個位置，已經足以獲得一筆不菲的退休金了。不過這年代好像不叫退休金，叫忠誠服務獎金。

Top