突然被扣上一個大帽子的顧問:“!”什麽叫白學?他不會是要被趕出師門了吧?
“正式通知還沒下來,但我可以提前告訴你,前往遺址的名單裡有你,這次學術研討會,你也能以我助理的身份出席。別吊你導師我的胃口了,快發給我吧。”導師催促道。
發現自己非但沒有被責怪,反而被喂了好幾個甜棗的顧問:“?”他怎麽有一種他高高在上的導師被他拿捏住了的感覺。
可他哪來的資本能力?
“別浪費時間了,我在看到的第一眼就給其他教授學者發了消息,他們可都是放下了手中的要事直接趕過來的,現在都在我身邊等你的消息呢。”導師的聲音裡急切之色更明顯。
顧問徹底懵了,“啊?”
什麽東西?
但顧問也意識到了問題的嚴重性,他的導師如此重視本就不同尋常,更何況是能引得其他教授聚在一起等待的情況。
“你還想要什麽?”見他遲遲沒有回應,導師的聲音聽起來有些動怒了。
顧問的心一下子提起,心臟都在顫抖,但他也格外委屈,“我……我真不知道是什麽啊?”
他的聲音不似作偽,導師眼底閃過一些疑惑,但還是為了能盡快得到想要的詳細補充,“就是你發在我郵箱裡的那張照片啊,除了你自己的翻譯外,旁邊不還有一份更完整的翻譯嗎?”
更加迷茫的顧問:“?”什麽?
但終究是有了一個方向,他匆匆忙忙地跑去休息室,找到自己的位置。
胡亂翻動著桌子上的文件,顧問很快就看到了有些陌生的字跡。
那字跡和他的完全不一樣,很好看,娟秀中還透著一種瀟灑剛勁,讓人第一眼不是看到具體寫了什麽字,而是感歎字裡行間竟然真的有一種特殊的感覺。
顧問不由地多看了好幾眼,而當他看到具體的內容後,他瞳孔一震。
顧問拿著紙張的手近乎在發顫。
他剛剛還在密切傾聽通話那端的動靜,可到了此刻,明明導師還在催促,他的心思卻完全轉移不走。
顧問嘴唇微張,他看著紙張上的內容,又猛地去看一旁的原版古人類語。
頭有些驚悚怪異地來回移轉,顧問的指尖越來越顫。
他當然看不懂全部的古人類語,但他認識的字全都被精準翻譯了出來,那些他先前猶豫遲疑的地方,他在看到這份翻譯後瞬間茅塞頓開。
這份翻譯太流暢完整了,不僅有每個字的意思,還有完美用星際語再解釋的意譯,比他之前在古人類語教科書裡看到的模板翻譯要好上不知道多少倍。
不用過多思考,只要看完,腦海裡就只有一個念頭,這絕對是無法再精準的完美翻譯。
顧問眨眨眼睛,喉嚨滾動。
他終於明白自家導師為什麽如此急促了。
這份翻譯絕對值得!
上面翻譯了太多太多已經無法考究的古人類語了,甚至給了翻譯的一種新思考,如果真的被證實了的話,已經停滯很久的古人類翻譯學終於能再往前邁一個台階了。
翻譯了這個篇章的人,完全可以靠著它,獲得今年古人類語翻譯的最高獎項。
“你還在嗎?不要再折磨我這個老人家的心臟了。”通話裡導師的聲音還在響起。
顧問好一會兒才回過神,將照片發了過去。
那端忽然變得格外安靜,好像連呼吸聲都消失了。
“這是誰翻譯的,你快點把他的聯系方式推給我。”導師的注意力已經完全被照片吸引住了,他迫不及待地要去看,格外艱難地再囑咐了一句後,便匆匆掛掉。
在通話結束之前,顧問好像聽到了好幾道恍然大悟的倒吸氣聲。
很熟悉的聲音,全都出自於最頂尖的學者。
顧問在原地呆站了一會兒,才慢半拍地想起導師最後的吩咐。
對啊,他桌子上怎麽會有這樣一份翻譯?
他有什麽特殊的?
能翻譯出來這樣文件的大佬怎麽唯獨好心地放在他桌子——
腦海裡忽地有一些畫面閃過,顧問眼睛突然睜得很大。
他想起來了。
謝輕說過會幫他翻譯。
所以——
大腦震得嗡嗡響,顧問有些無法呼吸。
先前謝輕出來得那麽快,他以為謝輕是被難到沒有翻譯。
結果事實竟然是,謝輕在如此短暫的時間內,就翻譯出來了無數專家一起探討了好幾個月都沒有得到統一答案的東西嗎?!
顧問連忙去找謝輕的身影,休息室裡都沒有,他跑到外面。
他的表情太過奇怪,像是震驚很久引起的僵硬,讓不少人擔心地看著他。
“謝輕呢?”顧問隨便抓住了一個人。
“進虛擬空間了。”那人有些被嚇到了,本能地回答。
顧問這才清醒了些,想起今天的第一場戲就是影帝張平和謝輕的,在他剛剛反應的時候,劇組已經準備好,大家也都進虛擬空間了,這場戲馬上就要開拍。
顧問雖然很想見謝輕,但也不可能現在就把謝輕叫出來,這會直接影響到整個劇組的進度。
他隻好在一旁等著,但像是地燙腳似的來回踱步。
神情變幻不停,讓人完全看不出來他在想些什麽。
*
Top