小屋客廳裡，呈現出鮮明的兩個陣營。燈光落下來，照出每一個人的面孔。在喝了湯之後，四個工作人員的臉頰上都透露出一點暖意。季寒川隨意地垂下眼，看地面上鋪著的、陳舊的毯子。他的視線在四個工作人員腳下落了片刻，又挪開。

　　他的手臂也垂下來，這會兒正被邵佑扣著手、一點點揉捏著手指。邵佑已經換了姿勢，雙腿交疊，顯得很放松，往後靠去。季寒川看他的模樣，覺得男友此刻手上應該拿一根剪好的、點燃的雪茄，才算合他這份風度。他正想，就覺得手指被一點點按揉，太過了，就有點發熱。低頭看，果然，手指和手背的顏色完全不同了，呈現出一種紅潤的緋色。

　　安德森說：“總之，路上遇到一點‘小麻煩’。”無奈地對季寒川和邵佑示意，把這個“小麻煩”的具體內容跳了過去，“不過這不是很要緊。最重要的是，嗯，我們快要開出這片樹林的時候，車子忽然不能啟動了。”

　　邵佑說：“這可真糟糕。”

　　“這可真糟糕……”安德森重複，“對，太糟糕了。其實我懂一些修車，但天色太暗，我們也擔心附近有一些危險的野生動物出沒。”

　　季寒川在心裡暗暗記下：危險的野生動物？對，這裡是棕熊的分布地。

　　邵佑安慰：“現在都好了，你們到這裡，就算安全了。”

　　安德森苦笑一下，把手中湯碗放下，揉一揉臉頰。

　　他像是給自己一點緩衝時間，再過片刻，終於繼續往下說。可接下來的故事，顯得非常簡單：幾個工作人員進行了一番討論，是留在車上過夜，還是徒步走回兩個東方客人所在的那間小屋？

　　安德森也稍稍解釋了一下“離開冰湖很遠了，卻還是選擇徒步走回”的原因——

　　“我們穿過了樹林。如果是從馬路上過來的話，可能得到快要天亮才能找到這裡。但是，我們抄了一條近路。”

　　季寒川乾巴巴地捧場：“哇哦，這可真是太危險了。”

　　安德森說：“我們畢竟在這裡駐扎過很久，對附近地形非常熟悉。”

　　拉爾森抓緊時間，對艾琳道：“如果跟著咱們的真的是什麽殺人狂，或者是熊的話，咱們之後在林子裡走了那麽久，不直接暴露在他們，或者它們的目光之下了嗎？但是咱們還是安全地抵達了這裡，這足以說明……”

　　艾琳說：“也許他們也一直跟著。”

　　拉爾森皺眉。這回，連安德森都有點聽不下去了，嗓音抬高，說：“艾琳！”

　　艾琳也跟著生氣，瞪著安德森：“你們不聽我的話，之後會後悔的！”

　　說著，就怒氣衝衝地站起來，似乎因為過於生氣，所以想要一個人冷靜。

　　季寒川在一邊看得津津有味。

　　在幾人進來的時候，他就暫停了電視機上播放的碟片。但現在看起來，在自己面前出演的這一幕“情景劇”，意趣要遠遠大於電視屏幕上的東西。

　　不過讓季寒川沒有料到的是，艾琳並不打算離開。她只是去了一趟廚房，把自己喝過的湯碗放在那裡。季寒川領會到她這一重意思的時候，把被玩兒到發紅、發熱的左手從邵佑掌心抽了出來，推一推男朋友的肩膀。

　　邵佑會意，站起來，對艾琳說：“不用，你就放在那裡就好。”

　　艾琳側頭，笑著看他，“沒事的。”停頓一下，又說，“在你們過來之前，我們學習了一些……啊啊啊啊——！！！！！”

　　廚房沒有開燈。

　　從客廳看過去，隻覺得那是一個逼仄的、光線暗淡的角落。

　　出去邵佑之外，唯有季寒川這會兒一樣側頭，看著廚房方向。他眯了眯眼睛，在腦海裡仔細勾勒自己方才所見。而另外三個男工作人員，拉爾森仍然在生氣，趁著艾琳離開了，他開始和安德森抱怨，說：“她為什麽這麽固執呢！雖然這個世界已經變得很危險了，但也不用每時每刻都覺得自己處於危險之中吧！”

　　安德森無奈地聽他講話，只是看神情，他似乎也讚同拉爾森的想法，只是礙於其他原因，不好對艾琳多說什麽。季寒川甚至無師自通，領會到另一重意思：安德森自己有意見，偏偏不明說，所以讓拉爾森當著一把槍，提自己去應對艾琳，而相對的，他可以做那個從中周旋的“好人”。

　　至於埃裡克，他從始至終都沒說什麽，只是在拉爾森的情緒太激動、聲音要傳到廚房的時候，才拉了拉拉爾森的袖子，小聲說了句：“要不要一直都想這些了。”

　　看起來，艾琳人緣很差。

　　這之中，安德森就是白天主要和季寒川對話的人。

　　他們一樣聽到了艾琳的驚叫，與之一起、分不清是哪一邊先想起來的，是玻璃破碎的聲音。之後，三個人尋聲往過看去，艾琳已經從廚房消失了，僅僅留下窗戶上的洞，寒風撲簌簌地刮進。

　　三人顯然愣住。

　　安德森到底是負責人，這會兒第一個站起來，大驚失色：“艾琳呢？！發生了什麽，Shao？！”

　　邵佑側頭看他。

　　安德森在這樣的目光下微微怔忪。

　　外面的天空上，月亮泛出一點隱隱約約的紅色，俯瞰下方的樹林，湖泊。

　　樹林之中有窸窸窣窣的響動。

　　空氣在這一刻完全寂靜，而後又有人打破了沉默。季寒川抬起手，落在邵佑肩膀上，而後他借著這點力道站起來，邵佑則像是被季寒川的動作打開“開關”，臉色驟然難看起來，沒有回答安德森的話，直接往廚房去。