莫爾頓莊園中。

　　歐文糾結片刻，說：“老師，你是對的。”

　　季寒川“唔”一聲，觀察他：雖然前面那麽說……

　　但我不會卡線索了吧？

　　他斟酌言辭，考慮接下來要如何說。總之，責任是歐文的，自己是無辜的，莫爾頓先生是不能得知的。

　　不過在他之前，歐文先一步釋然，告訴季寒川：“我想到了。”

　　季寒川挑眉。

　　歐文：“父親叮囑我時，我並未起誓。當時，我實在太小、太小，不明白自己遇到什麽，只能感受到害怕。但現在，我以母親的名義發誓，今天之後，我不會再和第二個人提起，自己曾將一切告知予你。”

　　季寒川糾正：“不要說‘第二個人’，歐文，去掉這個，直接說‘不會提起’——無論是你的日記裡，或是沒有旁人在的曠野，都要囊括其中。”

　　歐文十分糾結，看著他。

　　季寒川從容，說：“或許你沒有聽過一個關於‘樹洞’的故事。”

　　再說了，誰知道莫爾頓先生、管家……他們還算不算“人”啊？

　　歐文再度被季寒川“說服”。

　　有了這漫長鋪墊，他也總算開始講述接下來的狀況。

　　季寒川聽著，神情一點點嚴肅。

　　他果然聽到了很大的不同。

　　管家說：惡魔詛咒夫人，而神父到來之後，將這份詛咒均攤給八個女傭。她們雖然生病，卻不會死亡。

　　歐文卻說：“那個‘神父’，他並沒有帶來‘上帝的指引’，隻帶來‘惡魔的交易’。”

　　季寒川聽到這裡，調整表情，露出恰到好處的驚訝。

　　歐文冷不丁問：“你不害怕嗎？那可是惡魔啊！”

　　季寒川無奈，“我是一個東方人。”

　　歐文愣住。

　　季寒川；“來到歐羅巴之後，我努力——對，我努力地想要融入這片土地。很多時候，我覺得自己做的不錯。但說到底，我們成長在不同的文化環境裡。”

　　歐文又被他繞暈。

　　季寒川總結：“我願意‘信奉’上帝，願意接受這裡的信仰。但是，”他強調，“我是一個東方人，我出生、成長的地方，有另一個神明的傳說。我……也不知道。”

　　歐文眨了兩下眼睛。

　　他像是想到很多事情，不過到最後，還是繼續講下去。

　　“好吧，”歐文說，“原來那並不是真正的神父。”

　　真正的神父，在冒雨趕來的路上不幸摔進山澗。再爬上來時，他體內已經換了一個靈魂。

　　歐文擰眉，說：“父親需要完成一件事情，之後，就能復活母親。”

　　季寒川聽他停頓片刻。這“片刻”顯得尤其長，過了約有半分鍾，他終於發覺，此處應該是自己的責任。

　　季寒川問：“什麽事？”

　　歐文背後的影子竄動，小胖子說：“我不知道。”

　　季寒川：“……”說了和沒說一樣。

　　不知是否是看他臉上的無語，歐文深呼吸，補充：“但是在那之後——”

　　季寒川：“在那之後？”

　　歐文嗓音壓低，輕飄飄說：“她們就開始‘生病’了。”

　　季寒川安靜片刻。

　　他問：“歐文，你的噩夢內容，又是什麽呢？”

　　歐文一怔。

　　季寒川說：“你夢裡有敲門聲，有那個往下的樓梯。之後，你又會看到什麽？”

　　歐文的嘴唇開始顫抖。

　　他怔怔看著季寒川，眼神都在此刻失去焦距，似乎被家庭教師的話，推進那糾纏自己多年的恐怖故事裡。

　　“篤篤篤！”

　　他總會先聽到這樣的聲響。接下來，是“吱呀”的推門聲。有一個穿著皮衣的人走進來，對方身上有血、有泥水。這些是歐文成長過程中才慢慢看到的東西。

　　那個人看一看四周，露出挑剔的表情。而父親沉浸在失去母親的憂傷中，完全由著對方指使。兩人談了幾句，這時候，小小的歐文坐在旁邊椅子上。他看著窗外閃電，看著暴雨籠罩著的莊園。窗外的鬱金香被雨水打濕，花瓣落在地上。他想：母親要是看到了，一定很難過吧。

　　但母親看不到了。

　　父親和來人已經講定。他被一把撈起來，父親在他耳邊說了什麽，而歐文沒有聽清。他們下去那走道，蜿蜒向下，終於到了一處空曠地方。四周都灰蒙蒙的，偶爾有幾次，歐文也能看到其中坐著的人影。他並不知道那些人是誰，似乎都是身材健碩的年輕小夥，但也可能是狼狽、快要死掉的病弱男人。

　　石棺停留在這片空地之間。父親抱著他，要把他放進去與棺材裡的母親一起……

　　“呼，基本到這裡，我就驚醒了。”

　　歐文拿出手帕，擦著自己額頭上的汗。

　　他說著，都覺得後怕，坦然：“我也有一段時間沒有夢到這些了。”

　　季寒川心想：有意思，把你放進棺材裡？

　　這話有兩種解釋。

　　其一，簡單一些，既然是“噩夢”，主角總是怕死。而在歐文描述的整個場景中，最接近“死亡”的元素，就是躺著他母親的石棺。他恐懼於未知，本能地想要活下來。也是因為這個，在“接近”了死亡之後，夢反倒不能繼續，所以會驚醒。

　　其二，則要麻煩很多。

　　還要分更多狀況討論，譬如：半夜出來晃蕩的客人、歐文影子裡的“小夥伴”，究竟是歐文自己，還是——按照他這個說法，很有可能的，是莫爾頓夫人？