夜色裡,隻有屏幕閃爍著幽光,對話框閃了閃。
[元元,]
[你應該知道,這條不構成理由。]
第60章 玩火
方辭最後還是開了視頻, 但是沒開燈,手機屏幕光線暗, 只能照見一點人影, 隱隱綽綽。
“這樣,可以嗎?”他調整了角度,側身對著鏡頭。
賀馳那邊是亮的,方辭看見他微不可查地皺了下眉, 這是他表達不滿意的微表情, 方辭很熟悉, 但這次他選擇略過。
賀馳確實不滿意, 準確來說, 他在兩人今晚的對話裡, 感受到一種前所未有的失控感, 不是情緒上的, 而是行為上的, 方辭脫離了他的掌控,他可以選擇不開燈, 甚至可以不開視頻, 網絡信號中間隔著千萬裡,他什麽都做不了。
哪怕方辭表現得依然很乖, 軟軟糯糯地口吻也是在他面前獨有的樣子, 可心裡始終夾雜著不爽,繼而化作遺憾和茫然。
東南亞的行程真的有必要三個星期麽?
“賀老師想聊什麽?”方辭問他。
想了解的事情其實已經聊完了,賀馳隻想看看他, 東南亞現在三十多度, 聽說太熱會讓人吃不下飯,小朋友會不會又瘦了?
“有好好吃飯嗎?”他這樣問。
方辭:“這裡的芒果飯很好吃, 海鮮種類也多。”
“吃胖了?”
方辭心裡忍著笑,回:“賀老師,我剛來兩天,六頓飯不會變胖。”
賀馳一頓,原來才到第二天。
方辭說完靠近了一點,給他看,臉還是小小的,賀馳舉著手機,細細打量,在光暈裡掃過他的眼睛,他潤澤的唇,繼而落在一截鎖骨上。
真的沒穿睡衣。
方辭短暫地靠近,又撤開,順便把被子往肩上帶了帶,瓷白的鎖骨也跟著隱沒了,賀馳心裡那股遺憾再次被勾了出來,放大了一個型號。
東南亞的熱氣仿佛能穿透屏幕,手機都比平時燙。
“11點了。”見他不說話,方辭輕聲提醒道。
時差兩個多小時,國內已經快1點了,往常這個時候賀馳已經睡了,但他今天還不困,面對方辭綿軟的催促,他表示知道了,卻沒有掛電話的意思。
不說話,也不關視頻,就盯著他瞧,好傻啊賀老師,方辭忍俊不禁。
那可不要怪他收利息。
“賀老師可以給我講個睡前故事嗎?”
賀馳喉結動了動,說:“想聽什麽?”
方辭:“格林童話。”
賀馳挑了下眉。
方辭:“德語原版的。”
賀馳:“……”
方辭眨眼:“可以嗎,不行的話,我就掛了。”
小朋友隔著大陸板塊肆無忌憚,賀馳拿他沒辦法,卻也樂見他對自己提要求,真就答應了:“216篇,選一篇?”
“那麽多呀?”方辭感到驚異,“全都有原版?”
賀馳道:“只需要中文版。”
明白了,賀老師要實時翻譯,現場口譯,方辭彎眼笑了,想了想,說:“小紅帽、灰姑娘?”
很普通的故事,大概太普通了,賀馳給了另外的選項:“勇敢的小裁縫。”
方辭:“……”這篇好陌生,不是賀老師現編的吧?
賀馳給他亮了搜索詞條,真實存在,童叟無欺。
好的吧,方辭把手機放在靠枕上支起來,既能聽又能看。
聽眾就位,屏幕裡,賀馳不急不忙地開始了,他的聲線低沉有磁性,德語發音硬朗,含著優雅的卷舌音,舌尖與唇齒微叩,帶來清晰的顫動,將他耳膜撫得酥麻,溫柔了整個暗夜。
童話故事超級短,方辭沒聽夠,也沒怎麽聽懂,賀馳講完,順勢問了他幾個單詞,包括裁縫、巨人、國王一類的,方辭答了,這些他還是知道的。
“還不錯。”
方辭:“我有看德語書。”
“嗯。”
“也有不認識的。”
“哪個?”
方辭:“Einhorn,這個詞沒見過。”
賀馳:“獨角獸的意思。”
方辭接著連問了幾個,有的發音不準,賀馳也能猜出來。
“還有嗎?”
方辭眼睛隱約有亮光,他舔了舔嘴唇,問:“Bruder。”
賀馳:“這個詞指代兄弟,故事裡沒有。”
方辭虛心受教:“那就是我聽錯了。”
作為好學生,他認真重複了一遍今晚的收獲,詞匯量增加不少:“獨角獸、騎士、城堡……兄弟。”
賀馳盯著他開合的唇,聽他頓了頓,問:“Bruder,和英語一樣,也能代表哥哥嗎?”
賀馳眯了下眼睛,昏黃的燈光裡,像隻慵懶卻受到挑逗的大貓,某塊關於“方辭”的神經過於敏銳,讓他感受到了癢意。
“沒聽清,”他喉結又一次滾動,“再問一遍?”
方辭掌心發汗,輕輕攥住被角,眼睛卻沒有閃避。
“哥哥,也用這個詞嗎。”
漫長的沉默,連空氣都輕了。
“元元,你是故意的?”明明是問句,到了嘴邊變成了陳述句。
Top