“你還記得那天晚宴上說研究過孫達海賣出app的那個人麽？”

　　江湛略一回想，點點頭。

　　“我要了他的聯系方式，他有孫達海他們項目app的源代碼。

　　我在淘寶找了一家店，說我們的期末作業是破解這個app，店家告訴我只需要植入一個簡單的插件就可以。

　　我把店家跟我說的那段話搬到了演示用的PPT裡。”

　　“那調色盤呢？”

　　“知網上關鍵詞檢索。”

　　“你為什麽會選擇在那樣的情況下去揭發孫達海？”

　　傅悅低下頭：“為你出一口惡氣，也是我的發泄。”

　　“這是我向那段被孤立、被霸凌的日子告別的一場儀式。他替霸凌我的人接受了懲罰。”

　　從今往後，我不會在許多個輾轉反側的夜晚，想起那些被欺負的日子，想起我沒有及時給他們一個足夠響亮的耳光。傅悅想。

　　*

　　“你困嗎？”江湛問。

　　傅悅搖搖頭：“剛才睡飽了。”

　　“要不要一起看電影？”

　　“好。”

　　兩人互相依偎著坐在床頭，江湛摁亮了電視，發現可以投屏，他把腿放到傅悅腿上，問：“想看什麽？”

　　“都可以。”

　　江湛翻了翻手機：“我之前囤了一部《真愛至上》，是個老片子，本來想聖誕節跟你看的，結果被複習衝沒了。今天看？”

　　“好。”

　　江湛搗鼓了半天，終於把那部片子投映到大屏上。他伸手關掉了燈，捏了捏傅悅放在被子上的手。

　　酒店的電視屏幕不是很大，對於兩位輕度近視的觀眾來說，正好是看得清人影，看不清字幕的程度。

　　影片的開頭是數幕機場擁吻的場景，在人物對話還沒開始時，江湛偏過頭給了傅悅一個綿長的吻。

　　“有樣學樣。”江湛笑說。

　　電影是原聲，看不清字幕的情況下，江湛仿佛在聽天書，但是他被室內的暖氣熏得根本不想動彈，更別提湊到電視前去看，他挑起傅悅的臉：“男朋友，給翻譯一下唄。爺給你笑一個。”

　　傅悅看著江湛咧開嘴露出的八顆牙，開始了這段專屬於江湛的同聲翻譯。

　　江湛看著傅悅仿佛在做英語聽力一般認真，不禁失笑，傅悅沒翻譯兩句，江湛就讓對方停下了。

　　江湛往前挪到了能看清字幕的位置：“不逗你了。”

　　整部電影下來，兩個人一句話都沒有交流，只有江湛偶爾把玩一下傅悅的手，讓傅悅偶爾分分神。

　　電影結束，江湛認認真真地看著傅悅，說：“All I want for today is you.”（江湛想表達的意思為：今天我只要你）

　　這句是江湛用電影台詞All I want for Christmas is you.（今年聖誕節我只要你。）改的，傅悅一下子聽出了語法錯誤，但他沒有戳穿，他笑著說：“‘YES’is being my answer.”（譯：我會說好的。）

　　這也是電影台詞，江湛心想，傅悅是懶得撩，撩起來比自己還要命。

　　江湛順手拿起遙控器，關掉了電視，他趴在傅悅耳邊悄聲說：“那就讓我屬於你吧。”

　　房中暖氣愈加燥人，一時滿室旖旎。

　　……

　　他們結束了不可言說之事後，傅悅躺在床上，笑著輕聲說：“其實你剛才那句英語是錯的。如果你想說今天我只要你，那應該是All that I want is you。”

　　江湛被傅悅眼中的星光所吸引，一句笑罵的杠精又吞了下去。

　　窗外的雪紛紛揚揚落下，江湛似有所感，拉開了窗簾。

　　窗外燈火通明，似乎每個人都找到了屬於自己的那盞燈。

　　雪落在燈上，每一盞燈都在這個夜晚慢慢白頭，仿佛陪著彼此走過了一生。

　　——全文完

　　作者有話要說：

　　2021.06.20

　　正文完結啦，等修完全文就打完結標了~

　　同名廣播劇正在製作中，還會有2萬字左右的番外，廣播劇發一期更一章hhhh

　　最後感謝海棠對本文一些翻譯的幫助~還有一些沒有放出來的也會在廣播劇裡和大家見面

　　2021.06.22

　　正文真的結束啦，修文也結束啦，謝謝大家願意看我的文。——甜文咕咕

　　第40章 番外一（上）

　　時光飛逝，江湛一轉眼就大四了，他剛從考研考場出來，早就和傅悅約好了晚上吃川菜。

　　江湛到川菜館時傅悅已經到了，他望著坐在石墩上的傅悅起了壞心思——悄悄從背後繞了過去，一把抱起了對方。

　　傅悅被嚇得險些把手機丟出去，他小聲說：“在街上呢。”

　　江湛有心要在嘴上佔便宜，放下傅悅後答：“那在家裡就可以了？”

　　傅悅點點頭。

　　江湛知道這是對方在縱容他的任性，隻用手掩唇悶悶笑了兩聲，便用大衣的袖子做了遮掩，牽起傅悅的手進了飯店。

　　江湛為了準備考研，最近幾個月都沒怎麽碰手機，這會看見手機仿佛看見許久未見的情人，對著手機一陣猛刷。

　　“咦，全新賽道，等你體驗。”江湛將手機屏幕朝向傅悅，“這個有點意思，跟我們今天吃的火鍋還有點關系。”

　　傅悅看到，屏幕上是一個叫“到頂峰去”的運動類闖關節目報名頁面，居中的宣傳語寫道：八大菜系與八大賽區碰撞出不一樣火花，美食與運動的融合、速度與激情的碰撞，賽道傳奇，等你來創造！

Top