賀家不少產業跟外國企業都有合作,這兩天賀斯揚的任務也很簡單——幫賀薇穎翻譯那些繁瑣的英文合同。
由於從小就開始學英語,現在賀斯揚沒少幫賀薇穎做這種事。以往賀斯揚放假回Z市,賀薇穎忙不過來總會找賀斯揚幫她。
賀薇穎的公司是有翻譯的,一開始賀斯揚去公司還會問公司翻譯去哪兒了,賀薇穎會告訴他法定節假日要讓職工休息。
再後來賀斯揚放了暑假坐在公司裡,賀薇穎就換了套說辭:“反正你們家公司遲早都是你的,我提早讓你來看看這些合同,還能培養培養你的能力。”
“你說對吧賀斯揚?你別擺著臉!你爸知道了都得感謝我這麽關心你!”
賀斯揚的英語水平基本可以看懂合同內容,但一些非常學術的詞語還是需要查閱資料。他打開郵箱,先是看到一個壓縮包,而那個壓縮包的大小令賀斯揚有了一個不好的預感。
果不其然賀薇穎這個工作狂女強人從來不會放過任何一個壓榨賀斯揚的機會,一份文件按200頁計算,十份文件就是2000頁。賀斯揚瞧著文件夾左下角顯示的“34項”,沉默地抬起了頭。
坐在他對面的賀薇穎感受到賀斯揚的視線,眼睛並沒有離開自己的電腦屏幕:“乾嗎?你不是這幾天正好沒課?能翻譯多少就翻譯多少,到時候我會給他們再看一下的。”
賀斯揚點開第一份文件,看到文件顯示的“378頁”最終還是沒忍住。
“姐,”賀斯揚面無表情地詢問,“你們公司的翻譯呢?”
“她請了婚假,過兩天才回來。”賀薇穎怕賀斯揚不相信,特意強調了一句,“這次是真的。”
兩人說話間辦公室的門被敲響,賀薇穎轉頭喊了聲“進”,負責人喊了助理給這兩人送來兩杯咖啡。
賀薇穎很欣喜地道謝,等助理走了以後賀斯揚接過遞到自己面前的咖啡,最終接受了眼前的事實。
賀斯揚和賀薇穎一樣,都是做事特別認真的人。兩人一工作起來時間就過得飛快,期間賀薇穎接了好幾個電話,賀斯揚完全沒有受影響,自然也忽略了一旁一直靜音的手機。
這一天賀斯揚是晚上十一點下班的,從公司出來他看見了阮知寧的微信。好在阮知寧今天也很忙,所以微信內容是看起來非常籠統的“哥哥在做什麽”。
賀斯揚回復了阮知寧,然而今晚阮知寧睡得比較早,等看到微信內容已經是第二天的事情了。
賀斯揚:這幾天我會有點忙。
於是兩人的聊天內容瞬間變成了每天隻聊一兩句話,這樣的日子一天兩天還好,等到了第三天阮知寧有點按捺不住了。
他擔心賀斯揚嘴裡的“忙”只是借口,因此在晚上七點左右向賀斯揚發出了邀請。
知寧:哥哥,今天也很忙嗎?我看電影院有一部科幻電影上映了耶!好像是哥哥喜歡的題材。
賀斯揚在一個小時後看見了阮知寧的消息,彼時他戴著一副透明邊框的平光眼鏡。賀薇穎剛掛掉電話就瞧見賀斯揚丟掉眼鏡站了起來。
“你去幹嗎?”
“打個電話。”
賀斯揚找了一個安靜的走廊撥通了阮知寧的號碼,很快手機聽筒裡就響起了那個熟悉的聲音。
“……哥哥!”阮知寧等了賀斯揚一個小時,如今接到他的電話語氣特別雀躍,“你忙完了嗎!”
冗雜的英文合同令賀斯揚看上去有些疲憊,他閉著眼揉了揉鼻梁,語調倒是平靜:“寧寧想我了嗎?”
“嗯!”
“想看電影?”
阮知寧糾正他:“是想和哥哥一起看電影!”
賀斯揚被阮知寧格外熱情的語氣逗笑,他自然清楚阮知寧為什麽會這麽熱情。這幾天自己一直沒有聯系他,阮知寧大抵是在害怕賀斯揚是不是厭倦了他。
如果是真的就好了,賀斯揚獨自站在安安靜靜的走廊,無端端地冒出來一個這樣的想法。
如果阮知寧真的那麽在乎他就好了。
阮知寧緊張地等待著賀斯揚的回答,隨即便聽到手機那頭賀斯揚喊了他一聲“寶寶。”
賀斯揚望著地面投射出來自己的影子,仿佛是隨口說了一句:“你好像總是在為難我。”
阮知寧以為賀斯揚是在埋怨自己打擾了他,著急地解釋:“……如果哥哥很忙的話電影下次看也沒關系的!”
“沒有,不忙。”賀斯揚也沒指望阮知寧能聽懂,不動聲色地轉回了原來的話題,“正好忙完了,可以去看電影。
阮知寧似乎也聽出來賀斯揚語氣裡的縱容,他思考片刻,小心翼翼地詢問:“哥哥……是累了嗎?”
“如果需要我幫忙的話……”阮知寧話說到一半反而懊惱地咬住了唇,他張了張嘴,乾巴巴地推翻自己前半句話,“我好像沒有能幫得上哥哥的地方……”
像是在腦海裡想象出了阮知寧的窘迫,賀斯揚眼裡慢慢浮現出淺淡的笑意。
“有的,寧寧有可以幫得上忙的地方。”短暫的停頓後賀斯揚不慌不忙地開口,很乾脆地坦白自己此刻的內心想法,“我想和寧寧接吻。”
Top