“好,我來了。”
蕭玘合上了已經發燙的電腦起身,手肘險些將桌角的書蹭下來。
他的書真是太多了,大都是這些天從研究院帶回來的,每天要翻看好久,電腦上找到的資料更是難以量化計算。
蕭玘走到門口的時候,慕凜拉住他:“別這麽辛苦了,我們……來日方長。”
也許,這句話他早就該說了。
紗布略顯粗糙的質感令蕭玘意外,他垂眸看向手掌,不由得一怔,慕凜竟然是用右手牽了他。
“好,來日……方長。”
蕭玘略微顫抖地聲線中帶著一絲釋然,他可以暫且放下心來了。
“走啊~趕緊洗洗睡吧!”
今晚是這段時日以來最美好的夜晚了,慕凜躺在床上,聽著浴室裡傳來嘩啦啦地流水聲,心情莫名美妙了許多。
蕭玘回來的時候,看他還沒有睡意,便到走到牆角的書架前,問他:“我給你讀個睡前故事好嗎?”
“好呀!”慕凜騰地坐起來,把枕頭立在自己背後,還把殷勤地把蕭玘的枕頭也擺好,並給他掀開了被角,只等著他上床。要知道,為了慶祝關系緩和,他可是趕在蕭玘出來之前把他那一床被子給收起來了呢!
這就意味著,他們倆馬上就要坐在同一個被窩裡面,分享同一個睡前故事啦!
想想都開心!
“那就……《Andersen’sFairyTales》,《安徒生童話》?”蕭玘選了一本他小時候白流霜給他讀過的書。
不過,他聽了之後反應平平,還跑去他爸書房裡看那些物理學的東西,白流霜也就沒有再給他講下去了。
“好。”一聽是英文的,慕凜其實有點心裡犯嘀咕,要是有趣點,那就是睡前故事,要是枯燥乏味還晦澀難懂,那就是“催眠曲”,“聽不懂的地方,你要給我翻譯哦。”
“嗯。”時間太過久遠,蕭玘也不知道該給慕凜念什麽,索性照著翻譯下來,讓慕凜自己選:“《GreatClausandLittleClaus》《小克勞斯與大克勞斯》、《ThePrincessonthePea》《豌豆上的公主》、《Thug》《醜小鴨》……
“《醜小鴨》講什麽的?”慕凜一聽標題,莫名覺得故事主人公會跟自己挺像,便來了興趣。
“呃……”蕭玘摸摸自己脖子,坦白道:“我不知道啊。”
慕凜心裡陡然一驚,心道:這到底是什麽東西啊?!連這麽厲害的蕭玘都說不知道!!!
“要不我們一起看看吧,看過之後,我們就知道了。”蕭玘微微一笑緩和尷尬的氣氛,如是提議道。
慕凜點點頭同意了,蕭玘難得給他講故事,就算很無聊!很無聊!很無聊!他也一定堅持聽完!
幾乎是抱著慷慨就義的決心,慕凜準備好聽故事了。
“Thecountrysidewaslovely.鄉村風光可愛,萬物喜人。Itwassummer.這時候是夏天。Thewheatwasgoldenandtheoatswerestillgreen.小麥是金黃色的,燕麥是嫩綠色的。Thehaywasstackedinthelow-lyingmeadows.乾草被堆在低窪的草地上……”
蕭玘的指尖輕輕劃過單詞,慕凜就算偶爾分神看他的臉,再回過頭來也不至於找不到他讀的地方在哪裡。
“Andthegreatswansswamroundit,andstrokeditwiththeirbeaks.大天鵝圍著它遊,用喙撫摸著它。Intothegardencamelittlechildren,whothrewbreadandcornintothewater;andtheyoungestcried,‘Thereisanewone!孩子們走進花園,把麵包和玉米扔進水裡;最小的孩子喊道:‘有一個新的!’’’
“……andtheyallsaid,‘Thenewoneisthemostbeautifulofall!他們說:‘新來的那只是最漂亮的!’Soyoungandhandsome!‘如此年輕,如此英俊!’Andtheoldswansbowedtheirheadsbeforehim.老天鵝們都在他面前低下頭。”
“……hewassohappy,andyetnotatallproud.他很高興,但是一點也不驕傲。”
“……andcriedrejoicinglyfromthedepthsofhisheart,‘IneverdreamedofsomuchhappinesswhenIwasstilltheuglyDuckling!’從內心深處高興地喊道:‘當我還是個醜小鴨的時候,我從未夢想過這麽多幸福!’”
也許,是最後一句話觸動了慕凜。也許,這篇童話的每一個字每一個詞語都緊扣慕凜的人生軌跡,令他不得不心生感慨。
當他還是個“醜小狐狸”的時候,他也從未夢想過這麽多幸福。
翻開的書頁被慕凜按上,蕭玘低頭看向慕凜,才後知後覺懷中人已經淚流滿面。
“小凜……”蕭玘瞬間慌了。
作者有話說:
如果他出生即是天鵝,不會明白這種感覺。
因為,只有逆風翻盤的人,才知道曾經不被看好的心酸。
嗐……也不知道是在說他們,還是在說自己了。
18號晚上跟昨天晚上,在市中心兩個挺高逼格的酒店參加兩大品牌的新品發布會,觥籌交錯間,略有些感慨吧。
第326章 高手中的高手
!
清晨,暖融融的陽光透窗而來,映照出一室溫馨。
慕凜睜開眼睛,眸光正好對上蕭玘近在咫尺的睡顏。
但是,他還沒來得及好好欣賞一下,蕭玘便睜開了眼睛,嗓音慵懶地向他問候:“早安,小狐狸。”
“早安,我親愛的大天鵝,嘻嘻~”
在故事的最後,醜小鴨遇見了他的同類,有了來自族群的愛。
而在現實中,小狐狸遇見了他的愛人,也有了很多很多來自親朋好友的愛。
Top