我一直覺得貝阿特莉克絲和別的女侍不太一樣，現在想來，總算是找到了違和感在哪——在那一群男女侍從之中，只怕她並不僅僅是“最美貌受寵的寵姬”這個身份，而是唯一能夠影響到伊恩伯爵的決定的那個人，對於那個想一出是一出絲毫不顧及世俗眼光的伊恩伯爵來說，能夠影響到他的決定本身就已經是一件不可思議的事情。

　　而這份影響力的來源隻可能是另外一位伯爵，很難說到底是因為貝阿特莉克絲曾經是他的侍女所以對伊恩伯爵有影響力，還是說貝阿特莉克絲根本就是他們兩兄弟間溝通的橋梁，甚至還有另一個從伊恩伯爵的性格來看似乎不可能的可能——那就是貝阿特莉克絲是埃爾維斯伯爵在伊恩伯爵身邊的“代言人”，不僅負責陪他玩樂，還負責在伊恩伯爵做得太出格的時候予以規勸和製止，而伊恩伯爵默認她的能力和存在！

　　這麽一想的話，貝阿特莉克絲曾經對我說過的那句話就很容易理解了——“如果伯爵真的殺死了一位貴族，埃爾維斯伯爵就會處死這個莊園裡的所有人”——她非常清楚海格斯家族兩兄弟各自的性格和手段，那麽，她是怎麽知道的？

　　唯一的可能就是她是埃爾維斯伯爵在伊恩伯爵默許下放在他身邊的人。

　　“其實我不明白，為什麽您非要提出讓我這樣、這樣男扮女裝。”我低頭看了看那隨時能把我絆倒的裙擺，隻覺得簡直慘不忍睹，只怕世界上不會有第二個落到我這種窘境的貴族了，“既然您曾經是埃爾維斯大人身邊的侍女，想必您有您的辦法，我相信以那位大人的果斷和睿智，絕不會任由這邊這位大人胡鬧。”

　　中間沒有說出口的話我們都心知肚明，想要讓埃爾維斯伯爵知道這個事情，無非是往弗裡古莊園送封信的事而已。

　　“伊恩伯爵尊敬他的兄長，但這並不意味著他會一切事情都聽從於埃爾維斯大人，何況就如剛剛奧諾雷所說，現在伯爵大人才是我的主人。” 貝阿特莉克絲依舊是那種柔柔的口吻，但是帶上了一種責備的意味，“我認為您也要對目前的局面負有責任——伯爵他對您有異乎尋常的興趣，這並不正常，您一開始就不應該挑戰他的權威。”

　　我差點氣得跳起來。

　　“請恕我不能接受您的觀點，”我反駁說，“他見到我之前就已經決定要把我變成奴隸，還恐嚇我說要把我吊死，就因為我那個並不想要的英格蘭雇傭軍團身份——他甚至都不願意聽我解釋一下！”

　　哪個貴族受得了這樣的對待啊！

　　“如果真的是那樣，您不會到現在都是自由身份，甚至根本不會見到伯爵的面就會被拉去修水渠了，這只需要伯爵一句話而已。” 貝阿特莉克絲說，“事實上，在來到這裡的前一天，伯爵對我說的還是‘我們去看看那個狂妄的小子’；上一個有類似您的遭遇的是一位蘇格蘭上尉，他在種植園幹了三個月的農活後被他的家族贖走。如果您當時表示服從伯爵的權威，後面的事情就不會發生，可是我沒想到您提起英格蘭公爵就算了，您竟然還就在伯爵面前逃跑。”

　　“我與您的身份不同，看到的事實也就不一樣，也許在您看來，他只是在開玩笑，”我說，雖然我實在無法想象那個瘋子開起玩笑來是什麽樣子，“但是對我來說，這並不是可以忽略的俏皮話，而是確實存在的威脅。”

　　貝阿特莉克絲一句話就把我堵得啞口無言：“既然這樣，那個女孩子的事情您又如何解釋呢？”

　　“……如果我知道您原來是埃爾維斯大人身邊的人，我當時就直接找您了。”

　　我乾巴巴地說。

　　現在看來，安妮上位確實是一步臭棋，將我和她都搭上了，早知道會是這麽個結果，我絕對不會給安妮瞎出主意！

　　“如果您當時能夠耐心一些，現在就不會是這個局面。” 貝阿特莉克絲說，“也許您自己都沒有意識到，您每一次的行為都在挑戰伯爵的耐心，甚至包括剛剛您的舉動也是這樣。”

　　“——我，我又怎麽惹到他了？！”

　　為了安妮和我自己的安全，我都放下男人的尊嚴按照那個家夥要我男扮女裝的要求去做了，這還不夠表示順從嗎？我哪裡又挑釁他了？

　　貝阿特莉克絲還沒說話，從走廊的拐角處氣喘籲籲地跑過來了一個使女。

　　“貝阿特莉克絲小姐！伯爵大人召喚您！”

　　“我馬上就來。” 貝阿特莉克絲回答了一聲，轉頭對我說：“伯爵大人說的話您應該記得——他要一位有完美禮儀和教養的歐羅巴新娘，結果您剛剛居然提著裙子露出鞋子走路，這不正是在反抗他的要求嗎？”

　　我頓時啞口無言。

　　在把披肩給安妮的時候，為了行走方便免於被絆倒，我當時是提高了裙擺走過去的，卻忘記了——這也不能怪我，畢竟我又不是真的女人——對於一個真正的淑女，不管是英格蘭還是法蘭西淑女來說，這確實是個很沒教養的行為。

　　因為女人們都穿裙子——女侍們因為伯爵的喜好穿男裝那不在討論之例——重重裙擺掩護下的腳是無法窺伺的部位，是不可言說的禁區，也正是因為如此，禁區反而更加有誘惑力，誰都知道，在大街上提起裙子露出鞋子和吊帶襪是某些路邊天使常用的勾引手段，而且往往一用一個準。

　　“貝阿特莉克絲小姐！”使女催促，“聽傳話的人說大人心情很不好，您還是快點過去吧！”