“傑羅爾德街32號，這是一個稍微次要一點的選擇。之所以將這個選項列進來，是因為這條街距離康斯托克街很近，也就是距離蘭斯洛特劇院很近。不知道瑪麗娜·凱蘭是否在暗示這一點。

　　“這就是我們調查到的三個可疑目標。現在已經是五月中下旬，不知道他們什麽時候會進行最終的行動。我們會繼續進行調查。

　　“順帶一提，未來幾天我還是會在歐內斯廷酒館。

　　“偵探。”

　　西列斯若有所思地望著喬恩提及的三處地點。

　　除掉洛厄爾街32號——中介說這裡的單身女性租客並沒有懷孕——之外，另外兩處房屋的確都相當可疑。也為他們明天的尋找指明了一些方向。

　　與喬恩不同的是，西列斯反而更加傾向於傑羅爾德街32號。

　　西列斯知道麥金街，就在凱利街不遠。他認為麥金街32號不太符合條件的原因是，這距離往日教會、歷史學會實在是太近了。瑪麗娜·凱蘭可以在幾分鍾之內就去到這些地方求助。

　　說到底，她前往的阿瑟頓廣場附近的那家休謨藥鋪，就已經離往日教會中央大教堂和歷史學會相當近。既然這麽近，為什麽她不去那裡求助？

　　這意味著她始終處於監視之下。她沒有自由活動的能力，但的確可以——比如說，在某些時候獨自到藥鋪裡買個藥。說不定那時候，監視瑪麗娜的人就在店門外或者不遠處站著。

　　……或許，瑪麗娜來到阿瑟頓廣場，就是因為她想要去到往日教會和歷史學會求助，但是她受到監視，並沒有找到機會，因此才不得不轉而通過休謨藥鋪來傳遞信息。

　　遺憾的是，在此之前，往日教會並沒有意識到瑪麗娜·凱蘭正在求救。

　　西列斯在心中歎了一口氣。

　　不久，琴多回來了。西列斯提及喬恩的調查結果，然後說到了自己對於傑羅爾德街32號的懷疑。

　　琴多點了點頭，他說：“普拉亞家族這邊也調查到了幾個可疑的地址，不過是在西城。或許我們可以將這幾個地址放在後面一點調查。”

　　西列斯點了點頭。

　　當然，明天他首先得與伊麗莎白會面。

　　5月23日，周六。這一天終於到來。

　　上午八點，西列斯前往阿瑟頓廣場附近的一家甜品店，與伊麗莎白·霍西爾女士見面。這一天天氣有些陰沉，烏雲密布。西列斯出門的時候，天空就已經飄起了一陣細密的小雨。

　　他不禁想，這幅畫面還真是相當符合凱蘭畫作上的情景。

　　“上午好，女士。”

　　“上午好，諾埃爾教授。”伊麗莎白以她一貫的那種輕柔又慈和的語調說，“您也可以和切斯特一樣，稱呼我為伊麗莎白阿姨。

　　“當然，其實我也更樂意聽您稱呼我為女士，好像我還仍舊那麽年輕一樣。”

　　“您的確保持著年輕的狀態。”西列斯說。

　　“哦，恭維的話語。”伊麗莎白說，“當然，我的確像個小姑娘一樣，直到現在這個年紀也還是喜歡吃甜品。”

　　西列斯笑了起來，他說：“甜品總能令人感到愉快。”

　　“來到拉米法城也令人覺得相當愉快。這是我第一次離開米德爾頓，或許也將是最後一次。”伊麗莎白說，“但我認為這是一件好事。”

　　西列斯斟酌著說：“來到一座陌生的城市生活，的確會感到耳目一新。”

　　伊麗莎白定定地望了西列斯片刻，然後說：“實際上，我做出了相當懦弱的決定。我是逃離米德爾頓，而非離開，或許應該這樣說。”

　　西列斯不由得無言片刻。他最終說：“我不認為一個人理應被永遠束縛在過去，女士。”

　　“過去。”伊麗莎白低聲說，“以及我的家庭。”

　　她微微歎了一口氣。

　　西列斯保持著默然。

　　伊麗莎白搖了搖頭，轉而說：“或許現在的我也沒有將一切都想明白。希望在拉米法城的生活能夠讓我想通。對了，我如今的住址是洛厄爾街33號。以後您也可以往這裡寫信來聯系我。”

　　西列斯十分驚訝地得知這一點，他不禁說：“洛厄爾街33號？女士，我的戀人曾經就住在洛厄爾街，與您如今的地址只是一牆之隔。”

　　“那還真是巧合。”伊麗莎白驚訝地說，“那我也可以算是您的鄰居了。”

　　西列斯莞爾。

　　“這個街區十分適合居住，我認為。”伊麗莎白說，“住著不少年輕人……不知道您是否能明白我的意思。我是從異國遠道而來。年輕人不會那麽好奇我的過去，而年紀大的人卻總喜歡和人拉家常。

　　“拉家常的意思是，人們總想了解一個人的過去發生了什麽。而您知道的，我的過去充滿了我不願意提及的故事。這是一座陌生的城市，這裡的人們對我陌生、我對這裡的人們同樣陌生。

　　“他們的好奇中帶著無害，但總是令我反感。所以我寧願與年輕人待在一起——年輕人想象不到我的過去都有著怎樣的故事，他們以為他們的人生就已經是世界的全部。

　　“……當然，我不是說所有年輕人都是這樣。一些年輕人可能沒能好好利用又或者享受自己的年輕。他們在太年輕的時候就經歷了太多，以至於到老了也對年輕時候的事情念念不忘。或許我就是其中之一。

　　“總之，我搬家的時候，那些好心的年輕人還會幫我提提東西。我還遇到了一位年輕女士，就住在我隔壁……32號，是的。她注意到我孤身前來，所以還特地和我聊了聊拉米法城。