“是的。”西列斯點了點頭，他露出了一個略微無奈的表情，“原本的劇院……似乎有些問題。一些人覺得那兒十分晦氣。”

　　蒙德的表情出現了細微的變化。

　　“晦氣？”梅納德·戴夫斯興致勃勃地說，他是位偵探小說家，這個時候也很明顯帶入到了自己的寫作思路之中，“發生了命案？”

　　阿維德·諾頓相當明顯地瞪了這家夥一眼，然後略微尷尬地說：“難道是劇院的生意不太好嗎？”

　　西列斯無奈地歎了一口氣，他說：“兩者皆有。”

　　梅納德驚歎了一聲，而阿維德則露出了一個微妙的呆滯表情。安東尼婭也明顯地來了一點興致。

　　西列斯當然也沒有隱瞞他們的意思，他便說：“你們知道三十四年前，發生在劇院區的那樁意外嗎？”

　　“三十四年前！”阿維德驚訝地說，“那時候我甚至還沒出生。”

　　“什麽？”梅納德同樣驚訝地說，“你居然這麽年輕嗎？”

　　阿維德：“……”

　　他看起來很想一拳頭砸在梅納德那個做作的驚訝表情上。

　　安東尼婭在回憶著，瞧這位女士的外表，她說不定還是個孩子的時候，聽聞過這件事情。

　　就在這個時候，蒙德·哥爾斯密開口說：“我了解這件事情……您指的，是蘭斯洛特劇院嗎？”

　　西列斯微微一怔。剛剛他並沒有提及劇院的名稱，而蒙德卻直接提及了蘭斯洛特劇院。看起來，這位歷史小說家知曉比他想象中更多的信息。

　　他便點了點頭，也沒有掩飾自己的好奇，說：“的確是。您知道關於這件事情的來龍去脈嗎？”

　　其余三名小說家也將好奇的目光望向了蒙德。

　　後者明顯地猶豫了一下，不過梅納德和阿維德都在攛掇他，最後他只能說：“我了解一些。不過，並非是來龍去脈，只是其中的某些……片段。”

　　“您說說吧！”梅納德換了個更加舒服的坐姿，“您瞧，這可是個悠哉悠哉的下午。我們在這兒喝喝茶、吃吃點心，然後聽您講一個歷史故事——哦，這可太不符合我這個偵探小說家的氣質了！”

　　其余人都笑了起來，甚至蒙德·哥爾斯密那張嚴肅的面孔上都露出了一個微笑。

　　“……好吧。”蒙德說，“讓我想想該從哪兒開始……你們知道的，我寫作歷史小說。人們都認為，歷史小說是將歷史以一種更加戲劇化、更加巧妙而平易近人的方式表達出來。

　　“有一部分人會喜歡在劇院觀看這樣的‘表達’。一些劇作家會選擇自己來改編，但有些劇院會直接找到我這樣的歷史小說家，購買我的作品的版權，然後將其搬上舞台。這省了他們的事。

　　“這樣的合作其實持續了挺長時間。我曾經也親眼見證自己的作品搬上舞台，但是……事情又很快發生了改變。

　　“我更年輕的時候，大概十幾年前，我有好幾部作品被改編、然後成功上演。但慢慢地，他們對我的作品的改編程度越來越大，我感到十分不滿，因為那已經完全偏離了歷史的本義。

　　“大概在五年之前，我們的矛盾被激化了，因為他們打算將我的某本小說徹底改編成截然不同的樣子……就類似於，明明是這個人殺了那個人，但他們卻要將受害者和加害者反過來。

　　“我因此感到十分不理解。他們甚至還說，我只是一名小說家，這明明就是虛構的小說，為什麽他們不能在虛構之上再創造虛構。

　　“我便感到失望。相較於真實的歷史，歷史小說的確更多了戲劇化要素，但我們從未違背歷史、從未歪曲歷史。而他們卻是要將歷史胡編亂造。

　　“因此我拒絕了他們的提議。但是他們仍舊想要將我的作品搬上舞台。我們達不成一致，而我無意中發現，他們已經暗自在創作劇本甚至進行排練了……於是我便與他們徹底決裂了。

　　“當然，在決裂之前，他們找了一個借口來敷衍我。”

　　蒙德·哥爾斯密的語氣一直相當平靜，可以說這件事情對他來說已經過去了。不過其余幾名小說家在聽聞此事的時候，都感到一絲怒氣衝衝。

　　蒙德的情緒反而一直十分平靜。他繼續說：“那就是蘭斯洛特劇院。與我合作的那家劇團說，正是因為蘭斯洛特劇院在三十四年前上演的一出戲劇過於符合歷史，所以才會發生一場舞台上的凶案。

　　“他們說那‘複現’了過去的歷史。而他們想避免這樣的情況，所以才要對歷史、歷史小說，進行徹底的改編。

　　“……但我並不能認可這樣的做法。如果想要避免這種危險，那就不要在舞台上表演出危險的故事情節了。

　　“但事實上，他們甚至在劇本中添加了更多驚險刺激的元素，只是為了吸引觀眾。說到底，他們這麽做並非其口頭上聲稱的，要為觀眾們的安全負責……而只是為了確保自己的生意而已。”

　　說到這裡的時候，蒙德才輕微地歎了一口氣。

　　西列斯不動聲色地說：“過於符合歷史？”

　　“我不確定當時究竟上演了什麽故事。”蒙德解釋說，“不過，我當時要改編的那本歷史小說，講述的是康斯特公國早期高層的政治鬥爭，似乎三十四年前的那出戲劇也是類似的題材。

　　“……因此，那個劇團才會想要將整個故事改編成面目全非的樣子。”