這是周六的下午。每周的這個時候，他都會前往費恩家吃飯，這一天當然也不例外。

　　不過，在他往外走的時候，他卻在歷史學會的一樓大廳被一人叫住了。

　　那聲音氣喘籲籲，像是花了一番功夫努力趕上西列斯的步伐。西列斯轉頭，瞧見一人從樓梯上匆忙地走下來。他仔細一看，發現那是曾經參與他的實驗的抄寫員，巴特·伊萬斯。

　　此刻，這個中年男人的精神面貌比當初剛剛參與西列斯的實驗時候，好了不少。

　　他走到西列斯面前，說：“諾埃爾教授！正巧在這兒碰上您。不知道您是否有空？”

　　西列斯微怔，隨後說：“當然。有什麽事嗎？”

　　“請跟我來。”巴特平複了一下呼吸，然後輕聲說。

　　西列斯想了想，便跟上了他的腳步。

　　巴特帶著西列斯去了一樓的一個房間。他說：“我是歷史學會的抄寫員，盡管需要負責啟示者那邊的一些事情，但是大部分時候，都是在做歷史學會那邊的事情。

　　“因此，我有一間專門的繕寫室。我現在就是帶您過去。我有件東西想要交給您。

　　“……諾埃爾教授，我聽聞了您的事情。請您千萬不要輕舉妄動。我十分憤慨於您的遭遇，想必學會內部有不少人也是這麽想的。那個針對您的人，他會遭報應的。

　　“我這次喊住您，是因為我這麽幾天裡，私下裡讓其他的抄寫員也試了試您的那個法子，的確是有用的，諾埃爾教授。您真是一個天才。

　　“不管怎麽說，即便那個課題現在已經交給了別人，但是我們都記掛著您的仁慈與善心。總之，我們幾個一同聯合起來，想要贈送您一份禮物。”

　　說到這裡，巴特停了停，見西列斯想也不想就要開口謝絕，立刻說：“您可千萬不要拒絕！要知道，在這個學會裡，沒人會注意到我們這些抄寫員。

　　“在他們看來，我們不過是用完就丟的消耗品而已。”

　　巴特的目光中露出一點帶著無奈和歎息的神情。他看起來已經認命了，但是……

　　“但是，”巴特說，“您幫了我們。您可能不知道，有多少抄寫員都是人不人鬼不鬼的。而您的辦法幫到了我們，讓我們起碼能活出個正常人的樣子。這已經讓我們足夠感激了。”

　　西列斯想說點什麽，但是最後只能在心中歎了一口氣，只是說：“但這是我應該做的。”

　　他沒有問巴特所說的“他們”是誰。

　　巴特說：“從來沒有什麽應該不應該的。幫助一個人或許是善良的，但人們並非‘應該’如此。”

　　說著，他停在一扇小門面前。這兒是走廊的最深處，陰森晦暗，透不到光，連空氣都顯得汙濁而沉悶。西列斯能聞到一陣熟悉的墨水和紙張味道。

　　周圍有不少類似的小門。

　　巴特低低地說：“這就是我的繕寫室。”

　　他推門走了進去。裡面是一間十來平米的小房間，有一扇很小的側窗，顯得光線略微昏暗。桌上、櫃子裡，都堆滿了書籍紙張，一張矮小的椅子就放在書桌的後面。

　　巴特走到了書桌後，從抽屜裡拿出一份手稿，然後交給了西列斯。

　　“這是什麽？”西列斯略微疑惑地問。

　　他看得出這似乎是巴特私底下抄寫的一份資料，但是他乍一眼無法看出，這份資料究竟寫了些什麽東西……像是一些零碎的字句摘抄？

　　巴特說：“教授，當初您第一次為我檢測精神汙染程度的時候，我的汙染已經達到了一半的程度。可實際上，我平日裡大多負責抄寫歷史學會這邊的……普通的世俗文本。

　　“之所以我的汙染程度會一下子提升那麽多，就是因為……”

　　他的目光中產生了些許的恐懼。他望向了那份被摘抄在白紙上的手稿。

　　他說：“就是因為這份手稿。”

　　西列斯驚訝地望著這份手稿。

　　巴特同樣是一名啟示者，可能實力沒有那麽強悍——換言之，按照阿斯頓女士的說法，他的靈魂強度可能沒那麽高。

　　但是，一名啟示者，被一份手稿，汙染了那麽多？

　　巴特仍舊在說：“在經過您的治療、聽聞了您的處境之後，我仔細想過，有什麽能夠幫助到您。最後我想，或許我能夠提供的，只有這份手稿。

　　“我並不知道這份手稿的作者及其來源。一些上頭的大人物將其交給我，讓我抄寫下來，全然沒想過一名抄寫員是否會因為一份手稿而陷入極端的瘋狂。

　　“在您為我治療的時候，我正在抄寫這份文檔……正因為如此，我才格外感謝您。您在這個特殊的時刻拯救了我。

　　“因此，我私底下多抄錄了一份，也就是您手上的這一份。事實上，如果不是您的治療方案，我恐怕根本無法堅持將這份手稿抄寫完。

　　“在抄寫的過程中，我不止一次地使用您的方案為自己進行治療。那真是神奇的力量。您同樣為這份抄本的出現做了相當的貢獻，因此我希望您不要有任何心理負擔，坦然地接受這份文檔……

　　“……您知道，作為一名抄寫員，我們總能接觸到許許多多的東西。”

　　巴特微笑了起來。

　　有那麽一刻，這個中年男人像是完全擺脫了曾經出現在西列斯辦公室時候的，那種唯唯諾諾、膽小怕事的形象。那抹深沉的微笑像是定格在他疲倦陰暗的面孔之上。