如果只是直譯，尤星越和超薄都能做，甚至軟件翻譯也可以，但是直譯在很多時候難以傳達語句的美。

　　超薄打開頁面，聊天界面上有翻譯截圖，尤星越看了一遍，眼睛微微一亮。

　　時無宴放下筆：“翻譯得很好嗎？”

　　尤星越有點興奮，回頭看著時無宴：“嗯，我感覺他應該也是本國人。”

　　超薄道：“那聯系他？”

　　尤星越道：“我來吧。”

　　既然飛鴿上已經有亂打標簽的盜視頻情況，那麽自己經營帳號就很有必要了。

　　尤星越敲幾下鍵盤，發送了私信。

　　第150章 無成本的生意

　　語言是很奇妙的東西，它是文明的一部分，也是日常傳遞信息的一種方式。

　　比如青銅器上的銘文，訴說了一段埋藏了幾千年的故事。

　　古玩店發出去的擬人視頻中，文案是重要組成，尤其古董以旁白的形式出現，畫面的衝擊感可能會減少。

　　尤星越知道古玩店的兩支擬人視頻風格不同，前一支有更直白的衝擊力，後一支敘事較多，以後的視頻風格不能確定。

　　如果有一個外文很好的瓷國人，能保證翻譯還原文案。

　　不過有幾千萬粉絲免費做翻譯……對面肯定不缺錢，尤星越不願意白佔人家的時間。

　　可能人家本職工作是翻譯？也或許是很喜歡不留客？

　　尤星越發完信息，才覺得之前的消息發的有點草率了，但是飛鴿沒有撤回功能，他托著下頜想了想，沒想通，起身回去繼續看他的專業書。

　　不留客噠噠跑進來撲進尤星越懷裡，舉起水果罐頭：“我想吃！”

　　尤星越幫他開了罐頭，順手抱到時無宴懷裡。

　　不留客抱著水果罐頭，仰頭和時無宴對視，表情微微震驚——可以坐在往複懷裡嗎？！

　　時無宴略作遲疑，放下筆，摸了摸不留客的頭髮。

　　不留客晃晃小腿，低頭吃罐頭。

　　他越來越像個有血肉之軀的活物了，可能再過一段時間，連普通的人類都可以看見他。

　　尤星越發過信息的時候看了眼時間，現在是晚上，不知道那邊是什麽時間，沒想到尤星越剛坐下看了幾頁書，那邊就回復了。

　　超薄：“老板，對方回了。”

　　尤星越詫異道：“這麽快？”

　　那邊果然回復了，飛鴿提供五種語言，包括瓷國文字。

　　X：您好，我確實非常喜歡您的視頻，願意做免費的翻譯。

　　尤星越沉吟，隨即回復。

　　不留客：您好，非常感謝您的喜歡，能收到您的翻譯真是太驚喜了。我看了您的視頻，製作精良，翻譯是件很麻煩的事，如果為此耽誤了您的正常工作，我會很愧疚。

　　希國

　　許辰有點緊張，這是他這麽些年來第一次試著和國內的人溝通。

　　X：不忙的！我非常空閑，我還可以幫你們做雙語字幕。

　　許辰一緊張，發出去才發現自己太熱情了。

　　他挫敗地捂住臉。

　　親王試圖伸頭去看：“怎麽了？”

　　許辰無力道：“他一定會覺得我被盜號了。”

　　親王看了看聊天界面，突然道：“不留客……啊，是那個古董店嗎？他的老板是不是叫尤星越？”

　　許辰很奇怪：“你怎麽知道？你偷偷去過了？”

　　希國血族因為和往複有約定，親王這麽多年來從沒有踏足過瓷國。而且因為約定，血族在瓷國的生意都沒有血族願意去照料，只有競爭力最弱的貴族才會被分配到瓷國。

　　親王跟他解釋：“去年在瓷國的血族惹了麻煩，得罪了不留客的老板，他們自己眼瞎，沒想到不留客背後竟然是往複。”

　　許辰：“……什麽蠢貨。”

　　親王附和道：“他腦子不好的，要是腦子好，也不至於被排擠到瓷國。”

　　瓷國地盤雖然大，但是血族的生意已經收縮了，而且規矩多，那邊的妖怪也太強了，血族不愛往那邊去。

　　為了防止認錯，許辰找出飛鴿上最近很紅的毛衣模特圖，轉載照片的人說過這是不留客老板的照片：“這裡面有一個是尤老板嗎？”

　　親王看著照片，眼睛有一秒變回了紅色，他蒼白的手指點了點照片：“這個是往複。我向他求取你魂魄的時候，見過他一面。”

　　尋常的亡魂入陰司後見不到往複，親王要從陰司帶走一個魂魄，這事兒連五方鬼帝都不能做主，百般懇求，又許下了很多跳躍，才見到了往複一面。

　　陰司巍峨高聳的宮殿，忘川河冰冷的霧氣環繞而過，鬼神從沉睡中醒來，五方鬼帝列為在旁，他修長的身形隱沒在薄薄的霧氣後。

　　他的聲音和終年沒有浪潮的忘川一樣平靜：“你要從陰司帶走亡魂？”

　　親王單膝跪在殿外，仰起頭和生死之神對視，那一刻，他仿佛要溺死在忘川之中。

　　親王揉揉眉心，感覺那段記憶快要變成他的心理陰影了。

　　瓷國的妖怪與神總是過於強悍。

　　許辰遲疑著看向面前的電腦。

　　和許辰想的一樣，不留客這邊，超薄和尤星越確實覺得很奇怪。

　　超薄道：“哇，他好幾千萬粉絲，為什麽這麽熱情？倒貼？”

　　尤星越也不太理解，他指尖敲了敲桌子，還沒想好怎麽回，聊天頁面上多了新的信息。

Top