“……在狗的身上經常能夠看到，如果母狗有毛病，狗崽子肯定好不到哪去——”“嘭！”

　　身材肥胖的女人長得和弗農很像，她手裡的酒杯突然爆炸，玻璃碎片四下迸濺，“瑪姬！你沒事吧？”弗農喊道，佩妮雖然也驚恐萬分，但安妮看出來了她臉上迅速閃過的一絲快意。

　　“別擔心，”叫瑪姬的女人嘟噥道，“準是捏得太使勁了，那天在法布斯特上校家也是這樣，不用大驚小怪，我的手勁很大——”

　　哈利來到了外面的門廳，臉色極其難看，他大口做著深呼吸，靠在牆上，然後看到了面前的紅發女孩，“安妮？！”

　　房間裡的人聞聲抬頭，佩妮震驚地看著安妮，眼裡有些愧疚，瑪姬眯著眼道，“這就是那個失蹤的妹妹？該不會和這小子一樣是個野蠻，屢教不改的敗類——”

　　“你閉嘴！”哈利大吼道，他本來想忍耐住，以獲得霍格莫德的許可簽名，可是她竟敢侮辱他的妹妹！

　　“其實我今天來，是想給哈利過生日的，沒想到瑪姬姑媽來了，既然這樣，我就帶哈利離開了。”安妮彬彬有禮道，綠眸中透著冰冷。

　　懷特憤怒地吼叫著，口水噴濺了出來，瑪姬腳下的那隻牛頭犬害怕地往後縮，瑪姬氣得渾身發抖，她醬紫色的面龐上透著憤怒，“你怎麽敢這樣說話！你這個忘恩負義、粗野無禮的小混蛋，和你的敗類父母一樣——”

　　——整棟房子的玻璃全部炸碎，發出震耳欲聾的聲響。

　　瑪姬的全身開始膨脹起來——她鼓成了一隻巨大的氣球，從椅子上升了起來，朝天花板飄去，弗農想抓住她的腳，那隻牛頭犬一口咬住他的腿。

　　“拿好你的東西，我們走。”安妮平靜道，哈利飛快地跑到了樓上，沒過一分鍾就噔噔噔地跑下樓梯，弗農的褲腿被扯得稀爛，血跡斑斑，他想要抓住哈利，“把她弄好！聽到沒有！”

　　哈利一隻手拿著大箱子，另外一隻手拿著鼓鼓囊囊的枕頭套，他的胳膊下夾著海德薇的空籠子。他氣得一腳把箱子蓋踢開，抽出魔杖，指著弗農，“她活該！自作自受！你給我閃開！”

　　“安妮！拜托——”佩妮的眼中閃著驚慌，安妮默了默，她淡淡道，“對不起，佩妮姨媽，我想魔法部的人會來解決這件事的，希望你能理解我的感受，你是她的姐姐，不是嗎？”

　　佩妮臉色蒼白，她沉默不語地看著波特兄妹離開女貞路4號，房間裡只剩下弗農的喊聲和瑪姬的尖叫聲。

　　轉眼間，哈利跟著安妮來到漆黑靜謐的街道上，他拖著沉重的箱子，胳膊底下還夾著海德薇的鳥籠，那隻枕頭套被安妮塞進了她神奇的背包裡。

　　“安妮，我們在暑假期間擅自用了魔法，魔法部不會派人來嗎？”哈利急忙說道，安妮慢慢悠悠地走在街道上，“不用擔心，他們保護我們還來不及呢。”

　　“為什麽？”哈利疑惑道，他低頭看見一條大黑狗正在貼著他的腿上前進，“安妮，這隻狗？”

　　“哦，它叫懷特，是我在來的路上碰到的，它是魔法生物，我想帶它一起去霍格沃茲。”安妮緩緩道，“難道你們的電視裡沒有放嗎？有一個殺人犯逃獄了。”

　　大黑狗不再貼著哈利的腿，往兩人前面跑去。

　　“西裡斯·布萊克？”

　　“嗯，魔法部現在一定在極力搜尋他的下落，他們可沒有時間管我們有沒有用魔法。”安妮抽出魔杖，“你不覺得我們這樣走路會很慢嗎？”

　　哈利的耳邊有一聲震耳欲聾的砰，一道強光突然向他們射來，一輛豔紫色的三層公共汽車出現在了他們面前，它就像是憑空冒出來的一樣，擋風玻璃上用金色字母寫著騎士公共汽車六個大字。

　　一位紫色製服的售票員從公共汽車上跳出來，“歡迎乘坐騎士公共汽車——用於運送陷入困境的巫師的緊急交通工具，只要伸出你拿魔杖的手，登上車來，我們就能把你送到你想去的任何地方，我叫斯坦·桑帕克，今晚我是你的售票員——”

　　斯坦微張著嘴，他看著哈利的額頭，哈利盡力把劉海壓在傷疤前，“去倫敦要多少錢？”安妮說，“十一個西可，十四個可以吃到巧克力，十五個可以拿到一個熱水袋和一把牙刷，顏色隨便挑。”

　　安妮扔給他兩個加隆，“兩個人，去破釜酒吧——我想，寵物可以帶上來吧。”

　　斯坦高興地摸著加隆，愉快道，“只要它別在車上大小便——箱子我來抬吧，你們上去。”

　　“你們叫什麽名字？”在他們上了車之後，斯坦問道。

　　“納威·隆巴頓。”哈利說。

　　“塞維裡·伊萬斯。”安妮說。

　　騎士公共汽車不斷地衝上人行道，它的速度太快，把哈利和安妮狠狠地向後拋去，他們倒在床上，懷特搖搖晃晃地扒拉著床柱，發出一聲嗚咽。

　　“我討厭汽車。” 安妮說道，哈利胃裡一陣翻湧，他艱難道，“我也是。”

　　斯坦拿著一張《預言家日報》，哈利眯起了眼看那上面的內容，“西裡斯·布萊克！原來他是巫師啊？麻瓜裡的新聞也有他！”

　　安妮把自己的包放在床邊，抬眼看著那張報紙上滿臉憔悴的男人。

　　作者有話要說：

　　赫敏與伊莎貝爾的重逢

　　安妮哈利與教父的重逢