哈利不由自主地從一堆書後面伸出頭來，想好好看看那個籠子。洛哈特把一隻手放在罩子上，第一排的納威往後縮了縮。

　　“我必須請你們不要尖叫，”洛哈特壓低聲音說，“ 那會激怒它們的！”

　　全班同學屏住呼吸，洛哈特掀開了罩子，“不錯，”他演戲似的說， “剛抓到的康沃爾郡小精靈。”

　　前排的西莫忍不住發出了一聲嗤笑，就連洛哈特也不可能以為那是驚恐的尖叫。

　　‘怎麽”他微笑著問西莫。

　　‘嗯，它們並不——它們不是非常——危險，對嗎”西莫笑得喘不過氣來。

　　“不要這樣肯定！”洛哈特惱火地朝他搖著指頭說，“ 它們也可能是和魔鬼一樣狡猾的小破壞者！”

　　這些小精靈是鐵青色的，大約八英寸高，小尖臉，嗓子非常尖厲刺耳，就好像是許多虎皮鸚鵡在爭吵一樣。罩子一拿開，它們就開始嘰嘰喳喳，上躥下跳，搖晃著籠柵，朝近旁的人做著各種古怪的鬼臉。

　　“好吧，”洛哈特高聲說，“ 看看你們怎麽對付它們！”他打開了籠門。

　　這下可亂了套:小精靈像火箭一樣四處亂飛。其中兩個揪住納威的耳朵把他拎了起來。還有幾個直接衝出窗外，在教室後排撒了一地碎玻璃。剩下的在教室裡大肆搞起破壞，比一頭橫衝直撞的犀牛還要厲害。它們抓起墨水瓶朝全班亂潑，把書和紙撕成碎片，扯下牆上貼的圖畫，把廢物箱掀了個底朝天，又把書包和課本從破窗戶扔了出去。幾分鍾後，全班同學有一半躲到了桌子底下，納威在枝形吊燈上蕩著。

　　“來來，把它們趕攏，把它們趕攏，它們不過是一些小精靈！”洛哈特喊道，他喊了一個奇怪的咒語，一點用也沒有，魔杖也被小精靈給奪走，他躲在講桌底下。

　　下課鈴響了，大家爭先恐後衝到門外，“成事不足敗事有余的家夥。”安吉妮冷哼一聲，她施了一個昏迷咒，打暈了一個小精靈，她站起來厲聲道，“所有的斯萊特林都不許走。”除了克拉布和高爾有些害怕，剩下的斯萊特林學生都還在自己的位置上用魔杖攻擊小精靈。

　　“把它們抓回去，德拉科，潘西，用我教你們的禁錮咒。”

　　達芙妮和米裡森對著小精靈用石化咒，德拉科和潘西施禁錮咒把四五個小精靈捆在了一起，洛哈特早就已經跑了出去，他把門給關上了，“這個渾蛋！”諾特黑著臉道，他對著小精靈施了一個昏迷咒，被它躲了過去。

　　哈利、赫敏和羅恩在教室的另一邊與小精靈鬥智鬥勇，安妮把納威放了下來，他顫顫巍巍地撿起自己的魔杖，“如果你不會什麽咒語，就幫忙把小精靈扔到籠子裡去。”克拉布和高爾的魔咒總是對不準，他們凶神惡煞地推開納威，把那個大籠子的籠門打開。

　　赫敏在一旁施著冰凍魔咒，把兩隻小精靈扔進了大籠子裡，羅恩拿了一本洛哈特的書猛拍著空中的小精靈，“我早就說了，這個只會露牙的笨蛋根本就什麽都不會！”

　　“可是他的那些書都很真實不是嗎，我想他只是沒經歷過這種小精靈——”

　　潘西嘲諷道，“海狸鼠，看來你也想跟波特一樣跟洛哈特合照吧，沒有他的簽名照你是不是很失望？”她和德拉科一起把掙扎著的一群小精靈扔進籠子裡，赫敏不客氣道，“和你有關系嗎獅子狗。”

　　所有的小精靈終於被關了起來，大家都氣喘籲籲地收拾自己的東西，整個教室一片狼藉，安妮輕聲念著一個咒語，一層透明的煙霧覆蓋到了所有人的身上，他們隻覺一陣清涼，“安妮，你真是太棒了。”哈利高興道，他的眼鏡碎了一個裂縫，赫敏伸出魔杖，“恢復如初。”

　　“你們可以回去了，德拉科，別忘了幫文森特和格雷戈爾搞變形課作業，我先走了。”安妮說，德拉科點頭，帶著斯萊特林學生離開教室，潘西挑釁地看了赫敏一眼，“再見，海狸鼠。”

　　“誰要和你再見！”赫敏背上書包，把魔杖放進長袍口袋裡。

　　他們走到長廊裡，赫敏本來要去圖書館，但是哈利堅持要去黑湖旁的樹下。他們穿過拉文克勞塔樓，來到石橋上。

　　“安妮，今天早上——”哈利說，赫敏打斷了他的話，“所以你們私底下是不是有討論過我的血統？還有那個帕金森，她有說過嗎？我是個泥巴種。”羅恩和哈利驚叫道，“赫敏！”

　　安妮插著兜看著遠處的黑湖，有一隻大章魚懶懶地浮在水面上曬太陽，“沒有，她沒說過，德拉科之前說過，但我阻止了他。”她平靜地看著面前的三人，“你們平時只會見到純血的斯萊特林表達出歧視麻瓜出身巫師的觀點，可斯萊特林也有混血，就像我。”

　　“難道我會對我的母親說那個詞嗎？”安妮搖頭，她歎息道，“我知道你們會想什麽，但實際上，他們都很尊重我，願意接納我，哈利，你不用太擔心我。”

　　哈利的綠眸中透著堅定，“我知道，我相信你。”

　　“我呢，也還沒到可以對斯萊特林一手遮天的地步，他們的思想和言語，我不能控制，所以，也請你們理解——當然，要不是有人告訴我赫敏和潘西私底下給對方起別稱，”安妮朝赫敏點了點頭，“說實在的，你們就不能不吵嗎？”

　　赫敏挑了挑眉，“說實在的，”她模仿安妮的語氣說，“你兩邊水都端的不錯啊。”羅恩大叫道，“赫敏，馬爾福罵我和哈利時，安妮可沒反駁他。”哈利說，“哪裡沒有，上課前在庭院的時候安妮不就阻止他說出更過分的話嗎，你得往好處想，至少安妮並不是完全向著斯萊特林那邊，如果安妮一直站在我們這邊，斯萊特林會有意見的。”