“我的幻影移形和你們不一樣。”安妮說，“你們確定要去嗎？”

　　“去。”眾人說道。

　　“弗雷德和喬治還沒來。”金妮說。

　　“來不及等他們了，安妮，我們走。”哈利說，安妮望了一眼赫敏，牽住她的手，哈利抓住安妮的另外一隻手，剩下的人也照做，拉著前面一個人的手或是胳膊。

　　沒有想象中的不適感，他們隻覺得眼前一黑，腳下有點失重，再睜開眼時，已經來到了另外一個地方。

　　他們面朝窄長的走廊，背後是沒有升降梯的電梯垂直通道，走廊盡頭有一道極其樸素的黑門，“就是那兒。”哈利說。

　　【……】

　　【……】

　　“安妮，你怎麽了？”赫敏感受到安妮的手掌心冰涼無比，安妮捏了捏她的手心，低聲道:“我沒事。”

　　整個魔法部的布局在她眼中徹底展開，除了神秘事務司裡面那道永遠打不開的門，她無法窺探到那裡面是什麽，死亡廳的那道破舊衰敗的石頭拱門中流動著非液非氣的透明物質，掛著的黑色帷幔在靜悄悄的空氣裡幅度極小地晃動。

　　她凝神看著那道拱門，聆聽著那道拱門裡傳來的千奇百怪、語無倫次的聲音。

　　神秘事務司，甚至是整個魔法部都沒人。

　　沒人，是她的感知。

　　而目前為止，站在這裡的“人”就有七位。

　　“把你們的魔杖拿出來。”安妮輕聲說，哈利帶頭往走廊盡頭走，眾人跟在後面。

　　他們站在一個很大的圓形房間裡。這裡的每樣東西都是黑的，包括地面和天花板。周圍的黑牆上鑲嵌著許多黑門，全都一模一樣，沒有標記，也沒有把手。牆壁間點綴著一些枝狀的蠟燭，火苗是藍色的，搖曳的冷光投在鋥亮的大理石地面上，使人覺得腳下是幽黑的水面。

　　“誰把門關上。”哈利輕聲說。

　　納威照辦了，但哈利立刻就後悔下了這道命令。剛才點著火把的走廊從他們身後射進一道長長的亮光，現在這道亮光沒有了，房間裡一下子變暗了，他們只能看見牆上那一束束顫抖的藍色火苗，以及它們映在地面上的陰森恐怖的影子。

　　隨著一陣隆隆巨響，蠟燭開始往旁邊移動。圓形的牆壁旋轉起來。幾秒鍾裡，牆壁飛快地旋轉著，藍色的火苗在他們周圍模糊成一片，像霓虹燈管一樣。接著，就像開始時那樣突然，隆隆聲停止了，每樣東西又恢復了平靜。

　　“這扇門。”安妮道，哈利不疑有他，他招了招手，眾人舉著魔杖，安妮推開門，哈利一看到那美麗的、如鑽石般閃亮的跳動的光，就知道門對了。

　　眼睛適應了耀眼的光線後，眾人看見了各種各樣的鍾，掛在書架間的空隙處，或放在那些有房間那麽長的桌子上，鍾面上閃著亮光，四下裡響著一片持續不斷的繁忙的滴答聲，就像有成千上萬隻小小的腳在行走。而發出那跳動的、鑽石般光亮的，是位於房間盡頭的一個高大的鍾形水晶罩。

　　但奇怪的是，鍾形水晶罩裡面有一隻閉著眼、似乎睡著了的小鳥，它漂浮在半空中，安妮靜靜看了幾秒，便往房間的盡頭走去，赫敏也看見了這一奇怪的現象，試圖去觸碰，但手指被無形的力量彈了一下。

　　這個水晶罩被保護了起來。

　　哈利握住了門把手，扭頭看了看大家，把門一推。

　　門開了。

　　這裡像教堂一樣高，裡面擺滿了高高的架子，架子上是許多小小的、灰撲撲的玻璃球。在架子間那些壁架燭台的映照下，玻璃球閃著暗淡的光。這裡就像剛才那個圓形房間裡一樣，燭火也是藍色的，房間裡非常寒冷。

　　兩排架子之間昏暗的通道。他什麽也聽不見，也看不見任何動靜。

　　“第九十七排？”羅恩小聲說。

　　“是的。”哈利輕輕應了一聲，抬頭看著最近一排架子的頂端。從架子裡伸出的一支閃著藍瑩瑩亮光的蠟燭下，閃爍著一個銀色的數字：53。

　　“往右邊走，”赫敏望著旁邊那排架子，“沒錯……那是五十四……”

　　他們順著架子之間長長的過道，躡手躡腳地往前走，不時地回頭張望，過道盡頭幾乎一片漆黑。架子上的每隻玻璃球下都插著泛黃的小標簽。有的玻璃球閃爍著一種詭異的、液體般的光芒，也有的裡面暗淡無光，就像保險絲燒斷了的燈泡一樣。

　　他們聚集在九十七排架子盡頭，望著旁邊的那條過道——那裡沒有人。

　　他領頭在擺放著玻璃球的高架間穿行，幾隻玻璃球在他們經過時閃爍出柔和的光……只有一片塵封的、回音繚繞的寂靜。

　　“果然，還是一個陷阱。”赫敏歎道。

　　哈利嘴巴發乾，安妮點了點頭:“所以，他還是希望我們幫他拿到預言球——當然，如果只是為了預言球的話，他不會容忍那麽久。”

　　“哈利，這裡有你的名字。”羅恩說。

　　哈利走上前去，他個頭比羅恩矮，不得不伸長脖子去看塵封的玻璃球下面的架子上插著的泛黃的標簽。標簽上用細長的字跡寫著大約十六年前的一個日期，接著是：

　　S.P.T.to A.P.W.B.D.

　　黑魔王

　　和(?)哈利·波特

　　安妮搜索了每一個預言球，發現並沒有關於她的預言。

　　“哈利，別去碰它。”羅恩說。

　　“為什麽？”哈利說，“這東西跟我有關系，不是嗎？”