“快走，那邊！”他吼道，一邊晃著鏈子，催促那些怪獸朝全班同學站的柵欄走來。海格走近，把怪獸們拴在柵欄上，同學們都稍稍往後退了退。

　　“鷹頭馬身有翼獸！” 海格朝他們揮著手，開心地吼道，“多漂亮啊，是不是”

　　一旦克服了第一次見到半馬半鳥怪物時的恐懼，便會開始讚歎鷹頭馬身有翼獸那一身光亮閃爍的皮毛。從羽毛逐漸過渡到毛發，每頭怪獸的顏色都不一樣:暴風雨一般的灰色、青銅色、粉紅的花斑色、晶瑩閃爍的紅棕色和墨一般的黑色。

　　“一定要等鷹頭馬身有翼獸先行動，”海格繼續說道，“ 這是禮貌，明白嗎你朝它走過去，鞠一個躬，如果它也朝你鞠躬，你就可以摸它。如果它沒有鞠躬，你就趕緊離開它，那些爪子會傷人的——好了，誰願意先來”

　　聽了這話，大多數同學又往後退了退，就連哈利、羅恩和赫敏也心存疑慮。那些鷹頭馬身有翼獸甩著凶惡的腦袋，伸展著強有力的翅膀，似乎不願意被這樣拴起來。

　　“沒有人”海格說，臉上帶著祈求的表情。

　　“我來吧。”哈利說。

　　他身後傳來倒吸冷氣的聲音，拉文德和帕瓦蒂異口同聲地說:“不要，哈利，別忘了你的茶葉！”

　　哈利沒有理睬她們。他翻過圍場的柵欄。

　　“聽說波特遇到了不祥征兆。”德拉科說，安妮搖了搖頭，“都是假的，別信。”

　　經過一番嘗試之後，哈利成功了，那隻灰色的鷹頭馬身有翼獸巴克比克載著哈利繞了一圈小圍場，當它降落時，格蘭芬多的學生們都在歡呼，安妮也鼓了鼓掌，眼裡透著笑意。

　　“不要挑釁它們，德拉科。”在德拉科，克拉布和高爾走到巴克比克面前時，安妮提醒了他一下。

　　所有人都在緊張地朝著自己的鷹頭馬身有翼獸鞠躬，羅恩和赫敏挑了一隻紅棕色的，安妮則是挑了一隻青銅色的，它高傲地看著安妮，潘西站在一邊，安妮彎腰鞠躬，眼睛直視著它。

　　青銅色的有翼獸似乎並不肯接受她的示好，高傲地抬著頭。

　　在試了三四次之後，安妮還是沒有成功。

　　而德拉科和赫敏那邊都已經成功了，潘西小聲道，“安妮，要不換我來吧。”

　　全班人都陸陸續續地完成了任務，就連納威·隆巴頓面對的那只有翼獸都低下了頭，他們都湊近了安妮這邊進行圍觀。

　　這只有翼獸在發什麽神經？

　　安妮的心裡已經升起來了一些怒火，她壓抑著自己的表情不要作任何變化，緩緩地又鞠了一躬。

　　青銅色的有翼獸仍然不肯低頭，它不耐煩地回頭梳理了下自己的羽毛。

　　赫敏擔憂地抽了口冷氣，哈利緊張地看著有翼獸，免得它突然攻擊安妮。

　　德拉科皺著眉，朝其他人點了點頭，斯萊特林學生們逐漸往安妮的左右側和後方靠攏，他們的手伸進了袍子的口袋裡。

　　“瑪爾扎哈，友好一點！”海格緊張地輕聲喊道，瑪爾扎哈高昂著頭看著它面前鞠躬的安妮，扇動著翅膀，它尖叫了一聲，格蘭芬多的學生們往後退了退，哈利，赫敏和羅恩沒動，赫敏擔憂地往前走了一步，“海格，你必須讓他們停止對視。”

　　海格用了點勁拉著瑪爾扎哈的鏈子，它不滿地回頭朝他吼了一聲，前爪高高地抬起。“啊！”這下幾乎所有的人都往後退了好幾步，潘西咽了口口水，“它在發什麽瘋？”

　　德拉科小聲說，“我數三聲，你們對它施石化咒……”

　　“別犯傻，德拉科。”安妮平靜道，她看著眼前的瑪爾扎哈，冷笑了一聲。

　　“向你鞠躬不過是給海格面子，就憑你，也配？”

　　瑪爾扎哈眼睛裡瞬間迸發出凶光，它的前爪如鋼鐵般朝安妮猛地一劃，“不要！”德拉科，哈利和赫敏驚叫著往安妮身上撲，但被一個透明的屏障給猛烈地彈開了。

　　安妮倒在地上，漠然地看著自己胳膊上一道極深的傷口，正往外面湧著大量的鮮血。

　　海格使勁把瑪爾扎哈往後拉，它伸長了脖子想去咬安妮，“滾蛋，你這隻大畜生！”德拉科怒吼道。

　　“昏昏倒地！”“障礙重重！”“四分五裂！”

　　一道道咒語射向瑪爾扎哈，但毫無用處，海格著急大喊，“不要攻擊它！它會越來越生氣的！”

　　原來鷹頭馬身有翼獸的攻擊居然可以穿透防禦咒語，安妮盯著翻出血肉的傷口想，也許是她的能力還不夠，也許是距離太近了，如果她再強一點——

　　“你的胳膊，安妮！”赫敏驚慌失色，哈利大喊道，“海格！我們必須馬上送安妮去校醫院！”

　　巴克比克突然衝了過去，高高地抬起前爪去攻擊瑪爾扎哈，其他鷹頭馬身有翼獸也圍了過來，把它往禁林的方向推去。瑪爾扎哈慢慢平靜了下來，噴出一口熱氣，晃了晃腦袋。

　　安妮的身邊圍滿了人，傷口處的鮮血不斷濺在她的袍子上，離她最近的赫敏，德拉科和哈利也不能幸免，“讓開！讓開！”海格大吼一聲，輕而易舉地就把安妮抱了起來。

　　赫敏喘著氣，衝到圍場邊把大門打開，海格抱著安妮衝向城堡，全班同學們都能看到海格所經之處，都有一些鮮血在不斷地濺到草地上。

　　所有人都嚇傻了，鷹頭馬身有翼獸群慢慢走進了禁林，哈利茫然地看著自己袍子上的血汙。他們慢慢地往城堡方向走去，德拉科冷笑道，“真是一堂絕妙無比的課，我想那個傻大個在把那些畜生運送到學校來的時候，肯定沒發現有一只是有精神病史的吧？”