“是啊是啊，”巴格曼笑眯眯地低著頭看哈利，安妮面無表情地靠著牆壁，“可是，你們也知道，年齡限制作為額外的安全措施，只是今年才實行的，既然哈利和安妮的名字從高腳杯裡噴了出來·…·我的意思是，我認為既然已經到了這一步，就不允許臨陣脫逃了······規定裡寫得很清楚，你們必須遵守……他們要盡最大的努力——”

　　他們身後的門又被推開了，一大群人擁了進來：鄧布利多後面緊跟著克勞奇、卡卡洛夫、馬克西姆女士、麥格和斯內普。在麥格教授把門關上之前，他們能聽見隔壁的禮堂裡傳來幾百名學生嗡嗡的議論聲。

　　“馬克西姆女士！”芙蓉立刻說道，一邊大步朝她的校長走去，“他們說這兩個小孩子也要參加比賽！”

　　“這到底是什麽意思，鄧布利多？”馬克西姆傲慢地問。“我也想知道這一點，鄧布利多，”卡卡洛夫臉上帶著冷冰冰的微笑，眼睛裡透著寒意，“霍格沃茨有兩位勇士？我不記得有人告訴過我，說主辦學校可以有兩位勇士——難道那些章程我看得還不夠仔細？”

　　“這是極不公平的，鄧布利多，我記得你的年齡限制是把那些未成年學生排除在外的。”馬克西姆的手放在了芙蓉肩上，“早知道這樣我就讓伊莎貝爾也參加報名了。”

　　安妮直起身子，斯內普冷冰冰的黑眼睛直視著她，“校長，我認為年齡限制對於這兩個總是違反章程的學生根本就沒有用，”他低沉道，“作為懲罰，我們不應該讓他們如願參加比賽。”

　　鄧布利多沒有理他的話，他低著頭看著哈利和安妮，“你們兩個，有沒有把自己的名字投進火焰杯？”他心平靜氣地問道。

　　“沒有。”哈利說，斯內普冷哼一聲，安妮仰起頭看他，“我也沒有把自己的名字投進去，教授。”她對斯內普說道，斯內普漆黑的眼睛裡掠過一絲光芒，“你最好沒有，波特。”

　　“你們有沒有請年紀大一點兒的同學幫你把名字投進火焰杯？”鄧布利多繼續問道。

　　“沒有。”哈利激動地說，安妮呵了一聲，“這種破比賽有什麽好參加的。”

　　“他們肯定在說謊！”馬克西姆大聲說道，“他們越不過那道年齡線！”麥格也大聲說道。

　　“鄧布利多肯定把那條線搞錯了。”馬克西姆聳了聳肩，“這倒不會，”安妮禮貌道，“我們和鄧布利多教授親眼看見用了增齡劑的弗雷德和喬治被火焰杯扔出十米外，他們還長了漂亮的胡子，對吧鄧布利多教授？”

　　“我的確看到了。”鄧布利多也非常禮貌地應道。

　　“克勞奇先生，巴格曼先生，”卡卡洛夫說，聲音又變得油滑起來，“你們兩位是我們的——嗯——客觀的裁判。你們肯定也認為這件事是極不合適的，是嗎？”

　　巴格曼用手帕擦了擦自己圓乎乎的娃娃臉，轉眼望著克勞奇。克勞奇站在爐火的光圈外面，他的臉一半隱藏在陰影中，使他顯得蒼老了許多，看上去簡直有點兒像個骷髏。

　　“我們必須遵守章程，章程裡明確規定，凡是名字從火焰杯裡噴出來的人，都必須參加爭霸賽的競爭。”他乾巴巴說道。

　　“嘿，巴蒂把章程背得滾瓜爛熟。”巴格曼說，臉上綻開了笑容，回過頭望著卡卡洛夫和馬克西姆女士，似乎事情已經圓滿解決了。

　　“我堅持要我的其他學生重新報名。”卡卡洛夫說，他的聲音不再圓滑，笑容也消失了，臉上的表情難看極了，“你們必須把火焰杯重新擺出來，我們要不斷地往裡面加進名字，直到每個學校產生兩位勇士。這樣才算公平，鄧布利多。”

　　“什麽算公平？”安妮突然說道，“你認為我們兩個十四歲的小孩子能懂得什麽高級魔咒嗎？相比之下，德姆斯特朗和布斯巴頓的勇士更有優勢吧，卡卡洛夫教授？”她彬彬有禮地朝兩位校長鞠躬，“畢竟他們已經是成年人了，不管是體力、知識還是魔咒的運用，我和哈利都和他們相差太遠了。”

　　“我認為波特小姐說得對，這對霍格沃茨來說是不利的。”麥格嚴厲道，“他們兩個開學才四年級，怎麽能和快要在學校畢業的成年學生比！”

　　“但霍格沃茲有兩位參加者！”卡卡洛夫大發雷霆，“下一次爭霸賽，德姆斯特朗不會再參加了！我現在就想帶他們回去！”

　　“虛張聲勢的威脅，卡卡洛夫！”門口一個聲音咆哮道，“你無法帶走你的勇士，他們必須在這裡參加比賽，被火焰杯噴出名字的人必須參加比賽，這是具有魔法效力的！如果要說抱怨，我看應該是兩位波特抱怨才對！”穆迪一瘸一拐地走了進來，粗聲粗氣道，“我到現在還沒聽到波特先生有什麽抱怨的話……”

　　“他為什麽要抱怨？”芙蓉忍不住問道，一邊跺著腳，“他有機會參加比賽了，是不是？多少個星期以來，我們都滿心希望自己被選中！為我們的學校爭光！還有一千加隆的獎金——這個機會是許多人夢寐以求的！”

　　“也許有人希望波特為此而送命。”穆迪說，語氣裡帶著一絲咆哮，“兩位波特！”

　　他的話說完後，是一陣極度緊張的沉默。盧多·巴格曼顯得非常焦慮，他的身體不安地上下躥動，嘴裡說道：“穆迪，你這老家夥···怎麽說出這樣的話！”

　　安妮冷笑一聲，“我認為我的父母留給我的遺產已經夠多了，這筆金子你們誰愛要誰拿去，我可不稀罕。”肩膀被一隻大手按住，斯內普身上有一股沉澱已久的苦澀的藥材味，他垂眼看著安妮板著的小臉。