馬克：中國人說了，要不恥下問。

　　“哦，她說看見你就煩。”尚清茴不在意的隨口一答。

　　說完尚清茴倏地意識到了什麽，猛地捂住了嘴，甚至不敢扭頭去看卞映凝的神色。

　　然而一道陰影慢慢的投了過來。

　　是蹲在地上的卞映凝站起了身。

　　現在尚清茴隻想給自己兩巴掌。

　　她是沙幣她承認！

　　她這“復仇計劃”還沒開始實施呢，怎麽就夭折在了自己手上！

　　剛馬克問她話，因為她聽法語就跟聽自己的母語一樣，一時沒注意，很自然的就用中文回了過去。

　　真是小草見大草全是草。

　　“什麽‘她說看見你就煩’？”卞映凝不知道什麽時候靠得離自己那麽近，近得這話在尚清茴聽來就跟貼著她耳朵說的一樣，陰測測涼颼颼，讓她汗毛豎起。

　　明明她的聲音裡沒有帶有任何感情色彩，尚清茴卻聽見了自己如鼓聲般響亮的心跳。

　　“她……他說，”尚清茴張了張嘴，下一秒突的把苗頭轉向馬克，跟給卞映凝告狀一樣：“這人說很不想和你一起搭檔，說看見你就煩。”

　　馬克眨著他淺棕色琥珀般深邃的眼睛，看著尚清茴的無辜大眼，不知道長得這麽可愛的女孩子為什麽能面不改色當著當事人的面說出這種鬼話。

　　他操著要打結一樣的舌頭，說著中英法大雜燴，生硬得讓人幾乎聽不懂：“you呦煤呦鄉鍋，je磕能listender東中問？”

　　“……”

　　“……”

　　死一般的寂靜在三人的這個操作台裡蔓延。

　　聽明白馬克想表達什麽後，是卞映凝沒憋住的笑聲。

　　“噗嗤——

　　咳、咳咳咳——”

　　卞映凝想笑顧及到尚清茴又想憋，最後直接被自己的口水嗆到，乾咳了起來。

　　她實在沒想到尚清茴會翻車得這麽快，而且是以這樣的形式。

　　旁邊尚清茴的臉則紅成了火燒雲。

　　她……真的沒有想過馬克會聽得懂中文。

　　……她這輩子都要和卞映凝沒完！

　　眼見自己的挑撥離間之計敗露，尚清茴磨著牙，自認自己能屈能伸，大聲的對兩人道：“對不起！pardon！”

　　然後轉身就想跑。

　　卻在路過卞映凝時被她拉住胳膊扯了回來。

　　地板是瓷磚的，還挺滑，尚清茴被拉著旋轉了半圈摔到了卞映凝身上。

　　卞映凝退後半步和她拉開距離讓她站好：“跑什麽？”

　　尚清茴眉宇間攏著些委屈，臉還是紅豔紅豔的：“你還想怎麽樣。”

　　她這報復還沒開始呢，唰的一下就被自己整結束了，臉都被他倆踩地上了，她現在隻想靜靜。

　　卞映凝看得好笑：“你挑撥離間我們，你還委屈上了？”

　　“要你管。”尚清茴咬牙切齒的小聲道。

　　“啪。”

　　“？”

　　一聲脆響過後，尚清茴捂著自己剛被彈了個嘎嘣的腦門不敢置信的抬頭看在收回手的卞映凝。

　　“你打我？”尚清茴本來就圓潤的眼瞪得又大又圓。

　　“你在我的面前敗壞我的名聲，我不過是發泄我的怒火，讓我倆扯平而已。”

　　“你拉我回來就是想打我？”尚清茴一瞬不瞬的盯著卞映凝，固執的等一個答案。

　　馬克是會聽一點中文的，他在旁邊看著因為自己一句話而互瞪感覺馬上就要乾起來的兩人，又看看上面在介紹評委、講解比賽規則的主持人，不知該如何是好。

　　卞映凝走近尚清茴，兩人衣服相貼，布料摩擦發出一些聲響。

　　像是砂紙磨過心臟。

　　靠得很近，近到一動鼻尖就能碰上對方的地步，兩人對視。

　　“不止，你還要繼續給我們做翻譯，不能扔下爛攤子就跑。”卞映凝看進尚清茴的眼裡緩緩的道。

　　她說話時，明明唇沒有碰上尚清茴的，尚清茴卻感覺自己唇間發癢，像是羽毛在上面拂過她。

　　太近了。

　　宛如逃避，尚清茴率先後退，貝齒咬過紅唇，似又不甘，又心亂如麻想不出解決方法。

　　“好了好了，你們兩個不要為我吵起來了！”馬克跑到兩人中間隔開兩人用法語說著。

　　卞映凝聽不懂他說的長串，但尚清茴聽得懂。

　　什麽叫為他吵起來，她……她這是……

　　“好了，比賽準備開始了，不要鬧了。”卞映凝說這話的時候，眼睛只看著尚清茴。

　　尚清茴垂著腦袋，沒說話。

　　雖然卞映凝不知道自己做了什麽事讓尚清茴記恨上，但想起前晚她喝醉後看見自己口口聲聲喊的“壞女人”，知道肯定有什麽自己沒注意到的地方惹到她了，以至於她跑來給自己做翻譯，就是想破壞她的比賽。

　　卞映凝說完從櫃子裡把食材拿出來準備清點一下看能做什麽菜，再一回頭，發現尚清茴跑了。

　　卞映凝只是愣神了一刹那，最後又恢復如常的繼續自己的動作。

　　馬克在旁邊聽上面的主持人說話聽得津津有味，卞映凝對這種開場白的話術沒什麽興趣。

　　等她被東西收拾好，想著該如何和馬克交流時，聽見腳步聲。

　　側頭，她以為已經跑掉的那個人小脾氣大的包子又跑了回來。

　　可能是去洗了把臉，鬢角還有些濕潤，小臉也潤潤的。