“好!你去忙吧。”
裴韞又掃了兩人一眼,這才轉身離開。
等到研究室的門關上。
海雲珠認真的說著:“好了,我們現在開始翻譯吧。”
“好。”
唐若雲要的不僅僅是翻譯,她還想要將這些古籍上的字給學會,她拿出了早早就準備好的攝影機。
從旁邊翻了出來,隨後問海雲珠:“我錄個像,你不介意吧。”
“不介意的。”
海雲珠衝她笑了笑,唇角彎彎,笑起來甜甜的。
唐若雲盯著她的臉看了兩秒便挪開了視線,單手調適著攝影機,心裡默默的想著。
難怪裴韞那個看上去冷得像是冰塊轉世的女人,會跟一個蚌精在一起,雖然蠢是真蠢,甜也是真甜。
唐若雲的肩膀受了傷,只能夠單手操作,但是她的動作也十分麻利。
很快就將東西放好了。
將機器開機,又重新坐在了海雲珠的身側。
唐若雲點了點頭:“請開始吧,由你來說,我來記筆記,這樣會快一些。”
她抽出一本《凌霄門起源籍》,放在海雲珠的眼前。
“這個是我們凌霄門起源,請你先從這一本書開始講起。”
一個門派的傳承,有些是文字傳承,有些是口口相傳的,原本一開始這些文字是傳了下來,只不過經歷了許多戰火、文字漸漸的遺失了,最後就只剩下半本的內容,靠著這半本,對應上的字體也並不多。
剩下半本都需要海雲珠的翻譯。
海雲珠一看見那些字,祖上的一些傳承記憶,就湧上心頭,她不由自主的將這些文字翻譯了出來。
“凌霄門源起桑雲霧山,此山越有萬丈之高,聳於雲間之巔,普通人行至半山腰便會迷失其中。唯有有緣人,方可登頂。一名曰唐青橙,登頂於山尖悟道,後窺得天機,創立‘凌霄門’,意會當凌絕頂……”
海雲珠聲音輕柔,緩緩的將字念出。
唐若雲拿著鋼筆,在一旁奮筆疾書,一字一句認真的寫下,寫完之後,又將記好的筆記交給海雲珠過目。
她問道:“我寫的這些東西對嗎?”
海雲珠逐字逐句的對上,又將其中的一些錯字給標記出來,之後又重新的核對。如此反覆兩次之後,一遍的翻譯才算是完成。
這樣繁複的事情,海雲珠乾得十分的認真,兩人從白天一直寫到了下午,廢寢忘食的記,也才堪堪記下了兩本書而已。
牆上的時鍾跳轉到下午六點。
研究室的門被人從外面推開。
裴韞走了進來,目光落在桌上寫得滿滿登登,疊了一堆的紙張上面。
她面色鐵青的問道:“你們一直寫了多久?”
搞了一整天的時間。
此時海雲珠有些頭暈腦脹,她揉了揉太陽穴,深呼一口氣,含糊道:“不…不知道。”
裴韞的臉色更加難看了,她皺著眉頭,向唐若雲宣布:“明天她不來了。”
“什麽?不行!”
唐若雲堅決的反對,她這才翻譯了多少。
明天就不來了。
今天一整天的時間,唐若雲都沉浸在古書的信息中,裴韞卻告訴她,明天海雲珠不來了。
裴韞冷哼一聲,問道:“你們今天從早上九點,一直到現在,我工作完過來下午六點。寫了整整十個小時的時間!”
就這麽持續下去,不出一個星期,身體都搞垮了。
裴韞皺眉說著:“翻譯也不是一天就能完成的事情,就算是工作也要循序漸進。我的人只是暫時借給你,幫你個忙,但是不是讓你把人當作騾子使的。”
再看著海雲珠的臉色,都累得發白了。
而海雲珠卻還是咬牙堅持,陪著翻譯了這麽久的時間,一聲都沒有吭過。
此時唐若雲回過神來,也覺得大腦跟身體有些疲憊了。
她微微一愣,只能討好道:“我時間不多了,裴總理解一下……”
見唐若雲一副心虛的模樣,裴韞倒也沒有死抓她的錯處。
“翻譯也要循序漸精,明天暫時不翻譯了。休息三天的時間,之後我再送她過來,每天上午來,中午十二點就要送她回去。”
聽裴韞這麽說唐若雲有些不滿,要是真按照這樣的進度翻譯,到時候要翻譯到猴年馬月去,八成得等她死了,讓海雲珠去墳前燒給她看了。
海雲揉了揉發脹的太陽穴。主動說道:“裴韞,我沒事。早點翻譯完,早點幫筱筱恢復靈識。”
筱筱早一點到她的身邊,海雲珠也更加放心一些。
明明都已經累到不行了,卻還是咬牙堅持,唐若雲的眼神閃了閃,心中對海雲珠倒是稍稍改觀了。
原本她還以為…對方是個如同金絲雀一樣的花瓶蚌精。
沒想到還是挺能吃苦的。
而裴韞的眉頭皺得更厲害了,她看了唐若雲一樣,隨後才對著海雲珠義正言辭的說。
“不行!就算是你可以吃這個苦,唐若雲也不行。你看她受了這麽嚴重的傷,要是再按照這個進度下去,說不定詛咒還沒到,那天就累死了。到時候,可就沒人幫筱筱恢復靈識了。”
Top