蘇世清：“你呢？”

　　謝彥辰：“當然。工作的時候，休息的時候，我總會不由自主想到你，我希望，你偶爾也會想想我。”

　　*

　　Think of me

　　想念我

　　Think of me waking

　　每一個清晨

　　Silent and resigned

　　安靜而體貼

　　Think of me please say you'll think of me

　　想念我，請說你會想念我

　　Whatever else you choose to do

　　無論你將去向何方

　　*

　　劇中的女主克裡斯汀被魅影誘惑，來到了魅影的世界，來到了地下迷宮。

　　魅影用他的才華和歌聲，使克裡斯汀深深折服。

　　克裡斯汀對於魅影深信不疑，認為魅影就是她的天使，她的教導者，她的守護者，她的精神支柱，她的音樂信仰。

　　魅影一直戴著面具，出於好奇，克裡斯汀偷偷摘下了魅影的面具。

　　暴露出的卻是魅影扭曲醜陋面容。

　　魅影於是暴怒：

　　*

　　【魅影】

　　Stranger than you dreamt it

　　比你夢中更加怪誕

　　Can you even dare to look

　　你還敢再看我一眼嗎？

　　Or bear to think of me

　　你還敢再想起我嗎？

　　*

　　蘇世清：“彥辰，有時候不要去試圖了解他人的秘密。每個人都如同魅影，戴著假面生存。當摘下那冰冷的面具，真實的嶙峋也許並不美麗。”

　　謝彥辰：“世清，面具之後才是真實。縱使是魅影，有著那樣醜陋的外表，軀殼之下，才華橫溢，內心溫柔。”

　　*

　　【魅影】

　　This loathsome gargoyle

　　我這醜陋的怪物

　　Who burns in hell， but secretly

　　在地獄裡煎熬，卻偷偷地

　　Yearns for heaven

　　渴望天堂

　　But secretly

　　但偷偷地

　　Dreams of beauty

　　妄想著美

　　Secretly， secretly

　　偷偷地，偷偷地

　　Oh， Christine

　　噢克裡斯汀

　　*

　　蘇世清：“如果你是魅影，面對愛人，你會主動摘下面具嗎？”

　　謝彥辰：“我會。”

　　蘇世清：“你不會。你會害怕，你會自卑。你會害怕你的愛人離你而去，你會自卑你根本配不上他。”

　　*

　　【魅影】

　　You resist . . .

　　你抗拒我

　　【克裡斯汀】

　　Yet the soul obeys

　　但我的靈魂卻順從

　　【魅影】

　　You denied me，

　　你拒絕我

　　turning from true beauty . . .

　　就背離了真正的美

　　*

　　謝彥辰：“有時人們心口不一，但是靈魂的共鳴無法抗拒，也無法拒絕。否則，那便是背離真正的美學。”

　　蘇世清：“真實和虛假，又如何定義？”

　　謝彥辰：“追隨你內心的想法，不要抗拒。袒露你真實的情感，無須保留。”

　　*

　　【魅影】

　　Past the point of no return， no backward glances

　　越過底線，不再回頭

　　The games we played 'til now are at an end

　　我們的遊戲已到終點

　　What rich desire unlocks its door

　　炙熱的欲望已經點燃

　　What sweet seduction lies before us

　　甜蜜的誘惑正在我們眼前

　　*

　　謝彥辰：“別再問如何，也別再問如果，更別問何時。越過底線，在炙熱的欲望面前，抵抗也無用。”

　　蘇世清：“若是越過底線，一切將覆水難收。”

　　*

　　【克裡斯汀】

　　No second thoughts， I've decided， decided

　　別無所慮，我已下定決心

　　Past the point of no return， no going back now

　　越過底線，不再回頭

　　Our passion play has now at last begun

　　我們的激情遊戲現在終於開始

　　How long should we two wait before we're one

　　你我二人，還要等待多久，才能融為一體？

　　*

　　謝彥辰：“什麽時候你才能真正下定決心？”

　　蘇世清默然許久，對他說：“我與魅影是一樣的。”

　　謝彥辰：“摘下你的面具，至少對我。”

　　蘇世清：“抱歉，我做不到。”

　　謝彥辰：“沒關系，我們還有很多時間。”

　　劇目結束，帷幕落下，掌聲雷動。

　　包廂之內，氣氛曖昧流轉，喧囂與寂靜好似共存。

　　兩人眸底倒映彼此的身影，離得這樣近，甚至是呼吸可聞。

　　蘇世清說：“彥辰，我想和你，在這裡。”

　　第15章 越過底線

　　第二幕開始，氛圍熱切，周遭喧囂。

　　蘇世情看著謝彥辰，說出那樣渴求。

　　直接、簡潔。

　　謝彥辰不禁感歎，只有他，也只有他，能讓自己如同上癮一般。

　　不能擺脫，無法拒絕。

　　耳畔又響起歌唱家優美的嗓音：

　　*

　　【克裡斯汀】

　　Have you gorged yourself at last， in your lust for blood

　　你是否最終滿足了自己，你那嗜血的欲望？

　　Am I now to be prey to your lust for flesh

　　我現在是否是你的祭品，為你的肉體歡愉？

　　*

　　蘇世清說：“我想要你，就在這裡。”

Top