倫敦西區（London's West End）是與紐約百老匯（Broadway）齊名的世界兩大戲劇中心之一，亦是世界公認的音樂劇最重要的原創地。

　　在16世紀末期，這裡就出現了第一家露天劇院。因此，即使紐約百老匯的音樂劇舉世矚目，但若要論起歷史，與倫敦西區相比，也難免相形見絀。

　　這天晚上，英國倫敦皇家阿爾伯特音樂大廳，正在上演《歌劇魅影》的續作《真愛不死》。

　　即使兩人之前在國內，已經看過中國巡演。但在倫敦西區看original cast，終究是不一樣的體驗。

　　《真愛不死》故事設定在男女主角分離之後的十年。

　　十年之後，女主角克裡斯汀已經成為舉世聞名的歌唱家，受邀來到科尼島新開業的歌劇院作首演。

　　而她未曾想到的是，科尼島劇院的幕後主人，就是在巴黎消失了十年之久的魅影。

　　*

　　【時間：劇院魅影事件結束十年之後】

　　【地點：曼哈頓科尼島】

　　【克裡斯汀從巴黎遠道而來獻唱，再度遇見魅影】

　　（英文翻譯by逸息）

　　*

　　CHRISTINE:

　　克裡斯汀：

　　I should have known that you'd' here

　　我早該知道你在這

　　I should have known it all along

　　我早就該知道

　　This whole arrangement bears your stamp

　　我的命運注定和你糾纏不清

　　You're in each measure on that song

　　我的歌聲處處都是你的身影

　　How dare you try and claim me now

　　你怎麽還敢來找我

　　how dare you come invade my life

　　你怎敢再次闖入我的生活

　　*

　　坐在包廂，謝彥辰低聲問：“世清，我們重逢的時候，你心底是什麽樣的情緒？”

　　蘇世清回憶說：“和舞台上的克裡斯汀差不多。”

　　謝彥辰輕笑：“是嗎？我怎麽不記得你有這麽激烈的情緒？”

　　蘇世清解釋：“舞台上的表演者，自然要情緒飽滿演出內心戲。我雖然沒有表現出來，內心深處是這樣的。”

　　“世清，沒想到你內心戲還挺多。”

　　“謝董，我認為彼此彼此。你那天一副高冷無情的樣子，可是很傷我的心。”

　　謝彥辰立馬道歉說：“對不起嘛，那會兒我心理有點扭曲。”

　　*

　　PHANTOM:

　　魅影：

　　Oh Christine

　　噢！克裡斯汀

　　My Christine

　　我的克裡斯汀

　　On that night just before you were wed

　　就在你與他婚禮前夜

　　You came and found where I hid

　　你來到我的藏身之處

　　Don't you deny that you did that long agonight

　　你絕不能否認那夜的過往

　　*

　　謝彥辰搖頭歎息道：“這劇情真是既狗血又大膽。難怪人們都說，續作遠遠比不上原作。”

　　蘇世清調侃他說：“我怎麽記得，謝董事長作為一個有婚約在身的人，居然千裡迢迢從國內跑來巴黎找舊情人，誰比誰更狗血呢？”

　　謝彥辰反駁：“世清！那時候我的婚約早就取消了！！！”

　　蘇世清失笑：“可是那時我還不知道，你給我的感覺就是這樣背德。”

　　*

　　PHANTOM:

　　魅影：

　　And Icaughtyou

　　我緊擁你

　　CHRISTINE:

　　克裡斯汀：

　　And I kissed you

　　我親吻你

　　PHANTOM:

　　魅影：

　　And Itookyou

　　我佔有你

　　CHRISTINE:

　　克裡斯汀：

　　And Ibeggedyou

　　我乞求你

　　TOGETHER:

　　合唱：

　　And with every breath and every sigh

　　聲聲呼吸聲聲詠歎

　　*

　　謝彥辰又忍不住吐槽說：“傳說中韋伯隻負責作曲，不負責填詞。真不知道他有沒有看過續作的台本，文學水平實在是太拉胯了！”

　　蘇世清反倒是十分欣賞：“彥辰，你不覺得，人們就喜歡直白地在續作裡填補原作的遺憾嗎？《歌劇魅影》是一個悲劇，至少是魅影的悲劇。魅影失去了愛人，失去了事業，失去了一切。而續作《真愛不死》，給了魅影最絕望最渴望的愛。”

　　*

　　PHANTOM:

　　魅影：

　　And I loved you

　　我曾愛你

　　CHRISTINE:

　　克裡斯汀：

　　HowI loved you

　　我多麽愛你

　　PHANTOM:

　　魅影：

　　AndI left you

　　但我離開了你

　　CHRISTINE:

　　克裡斯汀

　　AndI loved you

　　我愛過你

　　TOGETHER:

　　合唱：

　　And yet I won't regret

　　而我將永不後悔

　　From now until I die

　　現在直到死亡

　　*

　　蘇世清說。

　　“因為命運的戲謔，我曾離開你，我們曾經分離。”

　　“但我們一定會重逢，無論過程多麽艱辛，或將要遭受多少磨難。”

　　“我愛你，永不後悔，從現在直至死亡。”

　　第85章 完全交付

　　蘇世清設計作品全球巡展在秋日落幕。

　　此次全球巡展歷經數月，跨越了多個國家與城市，每一站都吸引了眾多設計愛好者和業內人士的關注和追捧。

　　巡展期間，蘇世清與全球各地的設計師和觀眾進行了深入的交流和互動，分享了自己的設計理念和創作過程，也傾聽了他們的意見和建議。

Top