在複述這個故事的時候,葉理默也在不斷思索這個事情。
越想越覺得,故事內涵之深,難以琢磨想象。
能夠被評為古典四大名著的故事,怎麽會是一個簡單的神話故事呢?
蘇利文被葉理默說得勾起了興趣,便問:“國王陛下,等您寫完了,我能夠看看這個故事嗎?”
葉理默雖然答應了寫出來的故事,會交給謝裡克公爵出版,但是沒說在出版之前,手稿不會給人看。因此,葉理默說:“這個筆記本是已經寫完的本分,你可以先看。”
蘇利文意外:“真的嗎?”
“當然是真的。”葉理默點頭說,“船上的日子實在是有些無趣,能夠打發一下時間也是好的。”
於是,蘇利文便抱著筆記本讀起來。
葉理默的筆記著實練得不錯了,而且文法很好,讀起來的時候會讓人覺得十分輕松。
這個故事是葉理默幼年的最愛,所以下筆的時候,也會十分注意用心,盡管因為文化的差異,有些表述實在是不方便,但是葉理默還是想盡辦法,用最貼切的辦法表達出來了。
於是,兩個人坐在遮陽棚下,一個寫,一個看,管家時不時給二人添上茶水和點心。
漸漸地,蘇利文也迷上了這個故事,孫大聖的魅力,跨越了文化和種族,一樣讓人難以抵擋。他追求自由和自我價值的精神,是許多具有鬥志的人,都十分欣賞並且喜愛的吧?
作者有話要說: 這是今天的份兒~
第170章 有座愛情島
不過,孫悟空的故事, 包含了許多中華文化種特有的東西, 從佛教到道教的知識, 還有一些仙家法術之類的,沒有這個文化背景的話, 有點難懂, 盡管葉理默已經嘗試著用最淺顯的辦法將這個故事展示出來了, 不過蘇利文還是有很多疑問。
每次遇到了疑問,蘇利文就很想問問葉理默, 可是看到葉理默正在聚精會神地寫著故事,又不忍心打擾他,隻好把問題壓在心裡。
等到時間差不多了,管家便提醒葉理默說:“國王陛下,您已經寫了一個小時了,休息一會兒吧。”
葉理默抬起頭來,眨了眨酸脹的眼睛,沒想到一個小時一下子就過去了。
將筆記本合上, 放在桌子上, 端起桌上的冰鎮過的酒, 走到船頭,看著茫茫大海, 深呼吸幾下,便感覺放輕松多了。
“國王陛下,我看了故事, 故事真的十分精彩,我很喜歡故事裡的這個猴子。只是,我心中有許多疑問,您能夠為我解答嗎?”
葉理默點頭:“當然可以了,你問吧。”
“這個菩提祖師,為什麽要躲在那麽偏遠的地方啊?厲害的人,不是應該可以在世界上橫著走嗎?”
這就是文化造成的差異了。
葉理默解釋說:“在這種修行的人看來,越是清靜的地方,越不會被人打擾,也就越好修行。因為越深處自然,越能夠得到天地的精華。”
葉理默說著說著,突然發現,其實這個問題是個很大的議題。
在中華文化裡,隱逸山林的都是高人,大家都十分默契地認同這點,至於背後的深層次原因,沒有多少人去深究,但是大家似乎天然能夠明白並且理解。在海洋文化中,如果你厲害,能力超群,就意味著可以去建立秩序,然後自己充當秩序的維護者和受益者,估計他們很難理解為什麽那麽厲害的人,卻要躲在深山老林裡,竟然是為了所謂的修行。
葉理默解釋了一番,蘇利文表示似懂非懂,不過他為了不顯得自己太笨,便沒有繼續多追問,而是問起了別的問題。
葉理默將蘇利文的問題記下來,他覺得,這些也將是讀者們十分好奇的問題,等回頭修改稿子的時候,可以改得更為淺顯一些,或者加上一些備注,作為解釋。
在軍艦上有了事兒做,就不會覺得有那麽無聊了。
軍艦在大海上航行了幾天之後,終於到達了這個地方。
蘇利文用望遠鏡望了望遠方,放下望遠鏡以後,對葉理默說:“國王陛下,我們就快要到了。”
葉理默拿過望遠鏡,上前看了看,只能夠看到遠方有一座小島的輪廓,可是從望遠鏡裡,也看不出這個小島有什麽特別的。
蘇利文意味深長地說:“這個小島,要靠近一些,才能夠看得到它的獨特之處。”
葉理默十分好奇並且期待,不知道這個小島會長成什麽樣子,才讓蘇利文邀請自己前來。
在這海上航行,也是跟山裡一樣的,看著對面的山頭不遠,走過去可能要一天的時間。雖然他們已經早早地看到了海島的影子,戰艦依舊在海上航行了半天,才靠近了小島。
“國王陛下,現在可以看得見了。”
葉理默忙過去,這次,不用望遠鏡也能夠看見,眼前的這座小島是一個心形的!
小島的冒出海面的山脊綿延著,最後合攏了,上部凹陷,下部突出,是一個十分規整的桃形。中間部分也是海洋,顏色又岸邊向中間遞增,中間顏色幽蘭,整座小島就像是海上的一個心形的藍寶石一樣,鑲了一圈綠色的邊沿,落在這廣闊無垠的大海上,顯得珍貴又孤獨。
葉理默都有些看呆了,真是沒想到,竟然還有這樣的形狀的小島,大自然果然是鬼斧神工啊!
“國王陛下?怎麽樣?您喜歡嗎?”
Top